eitaa logo
به سوی خدا
200 دنبال‌کننده
6.9هزار عکس
5.1هزار ویدیو
33 فایل
✨به سوی خدا ┄┅═✾•••✾═┅┄ 🆔@sooye_khoda
مشاهده در ایتا
دانلود
1_1493320502.mp3
3.13M
☑️بشنوید چگونگی منقلب شدن زنی را، که برای آزار امام کاظم علیه السلام آورده‌اند... ⚫️⚫️شهادت غریبانه و جانسوز باب الحوائج، امام موسیٰ کاظم را به صاحب الزمان عجل الله و شیعیان آن حضرت تسلیت عرض میکنیم. ⬛️◼️◾️▪️آجرکَ الله یا صاحب الزمان عجّل الله تعالیٰ فرجکَ▪️◾️◼️⬛️ کانال منتظر المهدی عجل الله تعالیٰ فرجه الشریف 🔻 @ommatemahdavi1
✨چشم گردون در عزای 🥀موسی جعفر گریست ✨دیده ی خورشید 🥀بر آن ماه خوش منظر گریست ✨او که خود مظلوم و 🥀در بند ستمگر بود اسیر ✨بر غریبی شهید 🥀کربلا یک سر گریست ✨شهادت امام کاظم(ع) تسلیت باد🏴
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💚امام موسی کاظم علیه السلام 🔸مَن أرادَ أن یکنَ أقوَی النّاسِ 🔹فَلیتَوکل عَلی الله 🔸هر که می‌خواهد که قویترین 🔹مردم باشد بر خدا توکل نماید. 📚بحار الانوار، ج. ۷، ص. ۱۴۳، اَلْسَّلاٰمُ عَلَیْکَ یَا موسَیْ بْنِ جَعْفَرْ اَیُّهَا الْکٰاظِم🖤 ⚜️ @Ahkaam ⚜️
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
نماز توسل به امام موسی کاظم برای برآوردن هر حاجتی توصیه شده است و از دعاهای مطمئن و سریع الاجابه است. روش خواندن نماز توسل امام موسی کاظم از سید بن طاوس این طور آمده است: این نماز دارای دو رکعت است که در هر رکعت پس از قرائت سوره حمد باید 12 مرتبه سوره توحید خوانده شود. در پایان 100 مرتبه بر محمد و آل او درود بفرستید( صلوات) . سپس به سجده و این دعا را قرائت کنید: اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُکَ بِحَقَّ الْمَحْبُوسِ فی سِجْنِ هارُونَ اَنْ تَقْضِیَ حاجَتی سپس آن را به روح امام موسی کاظم (علیه السلام) تقدیم کنید. سپس حاجت خود را به اذن خداوند متعال و به برکت باب الحوائج موسی ابن جعفر علیه السلام برآورده می کنی. ( بر گرفته از کتاب مهج الدعوات )📚 🏴🏴 🎁انتشار مطالب جهت نشر معارف و شادی روح اهل بیت و شهدا مجاز میباشد! •┈••✾🍃🦋🍃✾••┈•
📚 حکم شرکت در انتخابات 💠 سؤال: آیا شرکت کردن در انتخابات جمهوری اسلامی ایران شرعاً واجب بوده و شرکت نکردن، حرام است؟ ✅ جواب: شرکت کردن در انتخابات نظام جمهوری اسلامی برای افراد واجد شرایط، یک وظیفه شرعی، اسلامی و الهی است.
نماهنگ سفره موسی بن جعفر (ع) - صابر خراسانی, محمد حسین پویانفر.mp3
4.41M
مادر پدرهامان همین که کم میاوردند یک سفره‌ موسی‌بن‌جعفر نذر می‌کردند آنچه همیشه طالبش چندین برابر بود نان و پنیر سفره‌ی موسی‌بن‌جعفر بود ▪️صلی الله علیک یا باب الحوائج یا موسی بن جعفر امام_کاظم عليه السلام شهادت_امام_کاظم علیه السلام شهادت_امام_موسی_کاظم علیه السلام ✨سلطان قلبم امام رضا 🕊با نیت وارد شو👇👇 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌❣@soltan_imamreza 〇(سلطان امام رضا(ع⇧ ╰┅❀🍃🌼🍃❀┅╯
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
♨️ امامِ باب‌الحوائجی که دشمنش رو شفا میده؛ کارکردش برای ما رفع این حوائج ساده نیست! 🎙استاد شجاعی (ع) منبع : شهادت امام کاظم علیه السلام @emamzaaaman
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
تفسیر_سوره مبارکه استماع این آیات شریفه به نیابت از🌸 شهدای انقلاب ،شهدایی که زیر شکنجه های ساواک با تیکه تیکه شدن بدنشون باعث پیروزی این انقلاب شدند 🌸
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
1_9363922308.mp3
5.17M
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷 🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
🔥عاقبت شوم یک خاندان.... ✡ خاندانی که خاک مذلت آنان را احاطه کرده است. ⬅️در زندگی خانواده هیچ نقطه روشنی وجود ندارد؛ قاطبه آنها نیز با خفت و خواری و اغلب در خاک بیگانگان بوده است. ✔️بخوانید👇 1. ، به دست اربابان غربی اش به جزیره ای در آفریقا تبعید شده و همانجا مُرد. جسد وی پس از سه سال، به ایران آورده شد و بعدها مجددا به مصر منتقل گردید. 2. ، همسر اول رضاخان، به دلیل امتناع رضا پهلوی از نگهداری او، در سرای بی‌خانمان‌های نیویورک مُرد و به دست مأموران شهرداری در گورستان مخصوص ولگردها و بی‌ خانمان‌ها، دفن شد. 3. توران ، همسر دیگر رضاقلدر و مادر غلامرضا پهلوی نیز در خانه سالمندانی در پاریس فوت کرد و همان جا دفن شد. 4. شبیه ترین فرد به رضاخان، در زمانی که شایعه ولیعهدی او بر سر زبان ها افتاد، در 6 آبان 1333 در یک سانحه هوایی کشته شد و احتمال قتل وی به دست محمدرضا جدی است. 5. خواهر تنی محمدرضا نیز در کالیفرنیا از دنیا رفت طبق آیین مسیحیت! تدفین ودر گورستانی ناشناخته مدفون شد! 6. ، خواهر دوقلوی محمدرضا، پرحاشیه‌ترین و یکی از فاسدترین اعضای خانواده پهلوی بود وی پس ابتلا به آلزایمر مُرد و در گورستان کشور موناکو مدفون شد. 7. فرزند اشرف، قاچاقچی عتیقه جات و مواد مخدر بود که در پاریس، با اصابت گلوله کشته شد. 8. که با صور اسرافیل در شبکه‌های سلطنت‌طلب همکاری می‌کرد، در پی اختلافات شدید با آنها، به طرز مشکوکی مرد و در کالیفرنیا مدفون شد. 9. پس از 37سال نگهبانی برای منافع غرب، در میان هیچیک از این کشورها پذیرفته نگردیده و رسما «دربه در» شد. 10. که تا مغز استخوان غرق در فساد جنسی بود، در اثر مصرف داروهای جنسی مرد و توسط انور سادات، دیکتاتور مصر، در کشور عرب ها دفن گردید. ❎محمدرضا پنج فرزند داشت شهناز، فرحناز، لیلا، رضا و علیرضا👇 11. در 31 سالگی با مصرف 17 قرص خواب دست به خودکشی زد. 12. ، فرزند دیگر محمدرضا هم با شلیک گلوله در دهانش بشکل مشکوکی مرد؛ عده ای رضا را متهم به برادر کشی کردند. 13. ، خسیس ترین عضو خانواده پهلوی، در پاریس با مصرف مواد مخدر مرد. 14. فرزند دهم رضاخان نیز بر اثر بیماری صعب‌العلاجی در سال 1366 در لندن دفن شد. 15. ، یکی از شاخص ترین ها در فساد اقتصادی، براثرمصرف بیش از حد مواد مخدر جان خود را از دست داد و مخفیانه در یکی از گورستان‌های نیویورک دفن شد. ♦️بجز ، هیچیک از خاندان پهلوی در خاک ایران دفن نشدند. حمید رضا دو فرزند داشت👇 16. ، فرزند حمیدرضا نیز که بازیگر فیلم های پورن شده بود، در 29سالگی در پاریس با حواشی بسیاری مرد. 17. فرزند دیگر حمیدرضا هم به دلیل اعتیاد شدید به کوکائین در اسپانیا جان داد. 🔸خیانت های بی نظیر پهلوی ها به تاریخ و مردم ایران به حدی بود که خاک ایران، آنان را در خود نپذیرفت. 🔸در عین حال ثروت مفتی و هنگفتی که از ملت ایران سرقت کردند در کنار فساد اخلاقی شان، از عوامل اصلی خودکشی های مکرر این خاندان است. ⚠️وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُون( آیه ۲۲۷ سوره شعراء) ♦️و آنان که ظلم و ستم کردند به زودی خواهند دانست که به چه بازگشت گاهی (دوزخ انتقامی) بازگشت می‌کنند. 🇮🇷دهه مبارک فجر مبارکباد.باشدا که دهه ی فجر رهایی ملت ایران از تربیت شدگان شرق و غرب بزودی در گام دوم انقلاب رقم خورد
💠 توانایی برای ایستادن در نماز 💬 کسی که قدرت بر ایستادن ندارد، اگر به اندازه گفتن تکبیرةالاحرام بتواند بایستد، باید تکبیرة الاحرام را در حال ایستاده بگوید و بقیه نماز را در حال نشسته ادامه دهد. همچنین اگر بتواند بعد از خواندن حمد و سوره بایستد، باید از حالت ایستاده به رکوع رود. 🔹در اين صورت اگر قادر به گذاشتن مهر روی دسته صندلی يا چيز ديگر مانند بالشت يا چهار پايه باشد، بايد سجده را بدين نحو انجام دهد. 📚 پی نوشت: رساله نماز و روزه آیت الله خامنه ای، مسأله ۱۵۸.
خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت فرصت بیداری دوباره🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت حال خوبم🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت انرژی مثبت🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت عزت به نفسم🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت آرامش زندگیم🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت آسایش زندگیم🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت امنیت زندگیم🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت که حواست به من و خانواده ام هست🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت اینکه هوامو داری🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت دوری از آدم‌های منفی🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت دوری از افکار منفی🙏 خدایا هزاران هزار بار شکرت بابت رزق و روزی الهی🙏 خدایا هزاران هزار بار شکر بابت همه چیز🙏
به_تو_از_دور_سلام✋🏻 بھترین منصب من در همه عالم این است ڪه بخوانند مرا نوڪر دربار حسین‌ علیہ‌السلام 🌹 السَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ 🌹 وعَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ 🌹 وعَلى اَوْلادِ الْحُسَیْنِ 🌹 وعَلى اَصْحابِ الْحُسَیْنِ سلام_ارباب_خوبم ┈┉┅━❀💠❀━┅┉┈
سلام‌مهدی_جانم...❤️ فاصــلہ‌ها دروغ می‌گویند... کہ بین من و شما ایستاده‌اند... وقتی گرمای حضورتان را هرلحظہ احساس میکنم 💚الّلهُـمَّ عَجِّــلْ لِوَلِیِّکَـــ الْفَـــرَج ┈┉┅━❀💠❀━┅┉┈
🌷 ویژه | پسرم مرا نشناخت! 🔹️ خاطرات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای از مبارزات دوران طاغوت و پیروزی انقلاب اسلامی ✏️ در سال ۱۳۴۶ مجددا توسط ساواک بازداشت و زندانی شدم. یک روز پسرم مصطفی را که دو ساله بود به زندان آوردند. یکی از سربازان دوان‌دوان آمد و گفت پسر شما را آورده‌اند. ✏️ به درِ زندان نگاه انداختم دیدم یکی از افسران، مصطفی را بغل گرفته و به سوی من می‌آید. مصطفی را گرفتم و بوسیدم. کودک به‌علت اینکه مدتی طولانی از او دور بودم، مرا نشناخت؛ لذا با چهره‌ای گرفته و اخم‌کرده به من نگریست. سپس زد زیر گریه. ✏️ به‌شدت می‌گریست. نتوانستم او را آرام کنم. لذا او را دوباره به افسر دادم تا به همسرم و بقیه ـ که اجازۀ دیدار با من را نداشتند ـ بازگرداند. این امر به قدری مرا متاثّر ساخت که تا چند روز بعد نیز همچنان دل‌آزرده بودم. 🖼 برگرفته از کتاب "خون دلی که لعل شد" 🌷 بخش درس و عبرت رسانه KHAMENEI.IR در ایام عید انقلاب، هر شب ساعت ۲۱، بخشی از خاطرات را منتشر میکند. 🌷 Farsi.Khamenei.ir
✨ ✨✨ 🌺شب و روز مبعث ؛ قله ماه رجب و از شبهای قدر ▫️شب ۲۷ رجب از لیالی قدر است. ▫️نکته بسیار جالب و عجیب درباره شب و روز مبعث حضرت رسول اکرم(ص)، آنست که این شب و روز تعلق ویژه به امیرالمومنین علی(ع) دارد. ▫️عجیب تر آنکه اهل معنا مانند مرحوم میرزا جوادآقا ملکی تبریزی در المراقبات و جناب سید در اقبال الاعمال و شیخ عباس در مفاتیح می فرمایند که توصیه شده در این شب به حرم حضرت امیر(ع) مشرف شوید و شفای بیماران خود را از مولا بگیرید. ✨✨✨✨✨✨✨
🌺شب مبعث؛ شب تجلی اعظم! با تأمل در ادعیه وارده در شب مبعث، میتوان به گوشه ای از عظمت این شب پی برد. ▫️ جناب شیخ عباس قمی در مفاتیح ذیل اعمال این شب این دعا را آورده که: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِالتَّجَلِّي الْأَعْظَمِ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ مِنَ الشَّهْرِ الْمُعَظَّمِ وَ الْمُرْسَلِ الْمُكَرَّمِ...» ملاحظه میکنید که صحبت از «تجلی اعظم» است؛ که خدایا من تو را به تجلی اعظم این شب قسم می دهم. اما این معنا صرفا اشاره وار و در هاله ای از ابهام در دعا ذکر شده. ▫️ گفتیم که رجب ماه حضرت امیر(ع) از یک سو و ماه خداوند از سوی دیگر است. هم در براهین عقلی اثبات شده و هم در روایات اهل بیت(ع) آمده که جلوه انسیِ حقیقت توحید، کلمه ولایت است و کسی که میخواهد به توحید وارد شود، باید مراتب ولایت را طی کند. ▫️به تعبیر مرحوم استاد سعادت پرور(ره)، اینکه لفظ «اعظم» در دعا سه بار تکرار شده، تبیین معنای تجلی اعظم است و این شب، عرصه تجلی تام و تما پروردگار است. ▫️آن تجلی که باید در شب قدر برای ما اتفاق بیفتد، در این شب برای رسول اکرم(ص) و ائمه هدی(ع) و اولیای الهی اتفاق افتاد که همانا ظهور اسم اعظم است. ▫️ کسی جز صاحب ولایت، لیاقت درک آن اسم را به طور تام ندارد؛ چرا که در فراز بعد میفرماید: «الَّذِي خَلَقْتَهُ فَاسْتَقَرَّ فِي ظِلِّكَ ...» یعنی جایگاه اسم اعظم در ظل عرش است و مراتب مادون تحمل پذیرش آن را ندارد. ▫️ اگر ما تحمل و ظرفیت درک این اسم اعظم را نداریم، بیایید لااقل به گونه ای عمل کنیم که همچون آن پیرزن خود را در صف خریداران یوسف(ع) جا بزنیم... 🌺استاد فیاض بخش @jelvehnooralavi تذکرة الاولیاء @tezkar ✨به سوی خدا ‌ ┈┄┅═✾•••✾═┅┄┈ https://chat.whatsapp.com/DJKl6Zd7OJh3VXoE5TvYyO
✨امشب شب غار حرا از روز روشن‌تر شده✨ ✨امشب فضای مکه پر از جلوه‌ی کوثر شده✨ ✨امشب جهان رشک جنان امشب زمین کوثر شده✨ ✨امشب امین وحی حق نازل به پیغمبر شده✨ عید سعید مبعث، آغاز راه رستگاری و طلوع تابنده مهر هدایت و عدالت، مبارک 🌸🎊🎉🌸🎊🎉🌸
روضه خانگی - عید مبعث - 1803.mp3
9M
🎙ای خضر حیات جان، محمّد... 🔻عید | 13:16 👤حاج علی
📖 متن زیارت امیرالمومنین (ع) در شب و روز عید مبعث ☀️ بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحیم ☀️ ❇️ أشهَدُ أَن لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحدَهُ لاَ شَرِیکَ لَهُ وَ أَشهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ وَ رَسُولُهُ‏ 🔶 گواهى مى‏ دهم که خدایى جز خداى یکتا نیست که فرد و بى ‏شریک است‏ و گواهى مى ‏دهم که محمد بنده خاص و رسول اوست ❇️ و أَنَّ عَلِیَّ بنَ أَبِی طَالِبٍ أَمِیرَ المُؤمِنِینَ عَبدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ‏ 🔶 و نیز گواهى مى ‏دهم که همانا على بن ابى طالب امیر اهل ایمان بنده خاص خدا و برادر رسول خداست ❇️ و أَنَّ الأَئِمَّةَ الطَّاهِرِینَ مِن وُلدِهِ حُجَجُ اللَّهِ عَلَى خَلقِهِ‏ 🔶 و ائمه طاهرین فرزندانش همه حجتهاى خدا بر خلق‏ اند. پس داخل شو و بایست نزدیک قبر آن حضرت بنحوى که روى خود را بجانب قبر کرده باشى و قبله را در پشت خود قرار دهى آنگاه صد مرتبه تکبیر بگو و بگو ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ آدَمَ خَلِیفَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ نُوحٍ صَفوَةِ اللَّهِ‏ 🔶 سلام بر تو اى وارث علم آدم خلیفة الله سلام بر تو اى وارث حضرت نوح برگزیده خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ إِبرَاهِیمَ خَلِیلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ مُوسَى کَلِیمِ اللَّهِ‏ سلام بر تو اى وارث ابراهیم خلیل خدا سلام بر تو اى وارث موساى کلیم (سخنگوى با) خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ عِیسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَیِّدِ رُسُلِ اللَّهِ‏ سلام بر تو اى وارث عیساى روح الله سلام بر تو اى وارث حضرت محمد (ص) سید رسولان خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا أَمِیرَ المُؤمِنِینَ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا إِمَامَ المُتَّقِینَ‏ سلام بر تو اى امیر اهل ایمان سلام بر تو اى پیشواى متقیان ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا سَیِّدَ الوَصِیِّینَ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَصِیَّ رَسُولِ رَبِّ العَالَمِینَ‏ سلام بر تو اى سید جانشینان پیغمبران سلام بر تو اى وصى و جانشین رسول خداى رب العالمین ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا وَارِثَ عِلمِ الأَوَّلِینَ وَ الآخِرِینَ‏ سلام بر تو اى وارث علم اولین و آخرین ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا النَّبَأُ العَظِیمُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الصِّرَاطُ المُستَقِیمُ‏ سلام بر تو اى خبر بزرگ عالم سلام بر تو اى راه راست حق ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا المُهَذَّبُ الکَرِیمُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الوَصِیُّ التَّقِیُّ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الرَّضِیُّ الزَّکِیُ‏ سلام بر تو اى پاکیزه و منزه از عیوب و صاحب کرم سلام بر تو اى وصى با تقواى کامل سلام بر تو اى پاک سیرت و پسندیده خدا ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا البَدرُ المُضِی‏ءُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الصِّدِّیقُ الأَکبَرُ سلام بر تو اى ماه فروزنده سلام بر تو اى صدیق اکبر (بزرگترین مصدق به خدا و عالم غیب) ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا الفَارُوقُ الأَعظَمُ السَّلاَمُ عَلَیکَ أَیُّهَا السِّرَاجُ المُنِیرُ سلام برفارق اعظم (بزرگترین مشخص و حاکم بین حق و باطل) سلام بر تو اى چراغ روشن (علم و ایمان) ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا إِمَامَ الهُدَى السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا عَلَمَ التُّقَى السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا حُجَّةَ اللَّهِ الکُبرَى‏ سلام بر تو اى پیشواى هدایت سلام بر تو اى نماینده مقام کامل تقوى سلام بر تو اى بزرگترین حجت خدا بر خلق ❇️ السَّلاَمُ عَلَیکَ یَا خَاصَّةَ اللَّهِ وَ خَالِصَتَهُ وَ أَمِینَ اللَّهِ وَ صَفوَتَهُ وَ بَابَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ‏ سلام بر تو اى خاص و خالص خدا و امین و برگزیده او و درگاه خدا و حجت الهى ❇️ و مَعدِنَ حُکمِ اللَّهِ وَ سِرِّهِ وَ عَیبَةَ عِلمِ اللَّهِ وَ خَازِنَهُ وَ سَفِیرَ اللَّهِ فِی خَلقِهِ‏ و معدن حکم و اسرار الهى و مخزن و خزینه‏ دار علم الهى و سفیر خدا در میان خلق ❇️ أشهَدُ أَنَّکَ أَقَمتَ الصَّلاَةَ وَ آتَیتَ الزَّکَاةَ وَ أَمَرتَ بِالمَعرُوفِ وَ نَهَیتَ عَنِ المُنکَرِ گواهى مى‏ دهم که تو (ارکان دین و) نماز را بپا داشتى و زکوة به فقیران دادى و امر به معروف و نهى از منکر فرمود: ى ❇️ و اتَّبَعتَ الرَّسُولَ وَ تَلَوتَ الکِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ بَلَّغتَ عَنِ اللَّهِ‏ و کاملا رسول اکرم را پیروى کردى و به مقام حقیقت و حد اکمل کتاب خدا را تلاوت کردى و از جانب خدا تبلیغ نمودى ❇️ و وَفَیتَ بِعَهدِ اللَّهِ وَ تَمَّت بِکَ کَلِمَاتُ اللَّهِ وَ جَاهَدتَ فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ‏ و به عهد خدا وفا کردى و کلمات الله به وجود تو به حد کمال رسید و در راه دین مجاهده و کوشش را بجاى آوردى
❇️ و نَصَحتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ‏ و در راه خدا و رسول صلى الله علیه و آله خیرخواه بودى ❇️ و جُدتَ بِنَفسِکَ صَابِراً مُحتَسِباً مُجَاهِداً عَن دِینِ اللَّهِ‏ و به جان عزیز خود با صبر و رنج و مجاهدت در دفاع از دشمنان دین حق ❇️ موَقِّیاً لِرَسُولِ اللَّهِ طَالِباً مَا عِندَ اللَّهِ رَاغِباً فِیمَا وَعَدَ اللَّهُ‏ و حفظ رسول خدا فداکارى کردى و همه را براى طلب رضاى حق و شوق ثواب و وعده خدا و بر دین حق که بر آن بودى ❇️ و مَضَیتَ لِلَّذِی کُنتَ عَلَیهِ شَهِیداً وَ شَاهِداً وَ مَشهُوداً از جهان درگذشتى در حالى که شهید شدى و شاهد و مشهود خدا بودى ❇️ فجَزَاکَ اللَّهُ عَن رَسُولِهِ وَ عَنِ الإِسلاَمِ وَ أَهلِهِ مِن صِدِّیقٍ أَفضَلَ الجَزَاءِ پس خدایت از طرف رسول اکرم و دین اسلام و اهل اسلام از اعمال چنین صدیقى بهترین پاداش عطا کند ❇️ أشهَدُ أَنَّکَ کُنتَ أَوَّلَ القَومِ إِسلاَماً وَ أَخلَصَهُم إِیمَاناً وَ أَشَدَّهُم یَقِیناً وَ أَخوَفَهُم لِلَّهِ وَ أَعظَمَهُم عَنَاءً گواهى مى ‏دهم که تو اول قوم در گرویدن به اسلام بودى و خالصترین ایمان و کاملترین یقین و خداترس‏ترین مردم و پر رنج و مشقت‏ترین اصحاب ❇️ و أَحوَطَهُم عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ‏ و مراقبترین به حال رسول خدا صلى الله‏ علیه و آله بودى ❇️ و أَفضَلَهُم مَنَاقِبَ وَ أَکثَرَهُم سَوَابِقَ وَ أَرفَعَهُم دَرَجَةً وَ أَشرَفَهُم مَنزِلَةً و تو در اوصاف کمال از همه اصحاب پیغمبر افضل و سوابق و شرافتت بیشتر و رتبه ‏ات بلندتر و منزلتت شریفتر بود ❇️ و أَکرَمَهُم عَلَیهِ فَقَوِیتَ (قَوِیتَ) حِینَ وَهَنُوا وَ لَزِمتَ مِنهَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ‏ و تو گرامیترین اصحاب رسول خدا بودى تو بودى تن‌ها نیرومند و قوى هنگامیکه سایرین سست و ناپایدار مى‏ گردیدند و تو ملازم طریق رسول صلى الله علیه و آله بودى ❇️ و أَشهَدُ أَنَّکَ کُنتَ خَلِیفَتَهُ حَقّاً لَم تُنَازَع بِرَغمِ المُنَافِقِینَ وَ غَیظِ الکَافِرِینَ وَ ضِغنِ الفَاسِقِینَ‏ و نیز گواهى مى‏ دهم که تو به حق و حقیقت جانشین پیغمبر و بدون نزاع به رغم اهل نفاق و خشم کافران و کینه مردم فاسق ❇️ و قُمتَ بِالأَمرِ حِینَ فَشِلُوا وَ نَطَقتَ حِینَ تَتَعتَعُوا وَ مَضَیتَ بِنُورِ اللَّهِ إِذ وَقَفُوا فَمَنِ اتَّبَعَکَ فَقَدِ اهتَدَى (هُدِیَ) و تو به امر رواج دین قیام کردى هنگامى که دیگران ترسان و هراسان شدند تو هنگامى که قوم عاجز از گفتار مى ‏شدند تو گویا به حقایق دین بودى و با نور الهى هنگامى که دیگران درمى ‏ماندند تو در مى‏ گذشتى پس هر کس تو را پیروى کرد بحقیقت هدایت یافت ❇️ کنتَ أَوَّلَهُم کَلاَماً وَ أَشَدَّهُم خِصَاماً وَ أَصوَبَهُم مَنطِقاً وَ أَسَدَّهُم رَأیاً و اول قوم در سخن و بیان حقایق و نیرومندترین آنان در هنگام جنگ و نبرد با دشمن بودى و رأى تو محکمترین آراء ❇️ و أَشجَعَهُم قَلباً وَ أَکثَرَهُم یَقِیناً وَ أَحسَنَهُم عَمَلاً وَ أَعرَفَهُم بِالأُمُورِ و دلت شجاعترین دل‌ها یقینت بیشتر و عملت نیکوتر و شناساترین اصحاب (به امور علمى و اجتماعى) ❇️ کنتَ لِلمُؤمِنِینَ أَباً رَحِیماً إِذ صَارُوا عَلَیکَ عِیَالاً فَحَمَلتَ أَثقَالَ مَا عَنهُ ضَعُفُوا تو براى اهل ایمان پدرى مهربان بودى که آنان را به منزله خاندان خود مى ‏شمردى کارهاى سنگین که در تحملش ناتوان بودند تو بر دوش مى ‏گرفتى ❇️ و حَفِظتَ مَا أَضَاعُوا وَ رَعَیتَ مَا أَهمَلُوا وَ شَمَّرتَ إِذ جَبَنُوا وَ عَلَوتَ إِذ هَلِعُوا وَ صَبَرتَ إِذ جَزِعُوا و آنچه را که دیگران ضایع و مهمل مى ‏گذاشتند تو آن را حفظ و رعایت مى‏کردى هنگامى که آن‌ها ترسان و گریزان بودند تو دلیرانه آهنگ مى‏ نمودى و، چون دیگران هراس و جزع مى‏ کردند تو با علو همت شکیبا بودى ❇️ کنتَ عَلَى الکَافِرِینَ عَذَاباً صَبّاً وَ غِلظَةً وَ غَیظاً وَ لِلمُؤمِنِینَ غَیثاً وَ خِصباً وَ عِلماً تو بر کافران عذاب الیم و سخت و خشمناک بودى و بر اهل ایمان باران رحمت نعمت و بحر علم و دانش بودى ❇️ لم تُفلَل حُجَّتُکَ وَ لَم یَزِغ قَلبُکَ وَ لَم تَضعُف بَصِیرَتُکَ وَ لَم تَجبُن نَفسُکَ‏ حجت و برهان تو هرگز کند نداشت قلب پاک منورت ابدا زیغ و تاریکى نیافت و دیده بصیرتت هرگز ضعیف نگشت و روان پاکت هرگز جبن و هراس نداشت ❇️ کنتَ کَالجَبَلِ لاَ تُحَرِّکُهُ العَوَاصِفُ وَ لاَ تُزِیلُهُ القَوَاصِفُ‏ تو مانند کوهى بودى که ابدا از بادهاى تند نلرزد و از صرصر سخت از پا در نیاید ❇️ کنتَ کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ قَوِیّاً فِی بَدَنِکَ‏ تو چنان بودى که رسول خدا صلى الله علیه و آله در وصفت فرمود: در جسم نیرومند
❇️ متَوَاضِعاً فِی نَفسِکَ عَظِیماً عِندَ اللَّهِ کَبِیراً فِی الأَرضِ جَلِیلاً فِی السَّمَاءِ در نفس قدسى متواضع در نزد خدا عظیم الشأن در روى زمین بزرگ در اهل آسمان با جلال ❇️ لم یَکُن لِأَحَدٍ فِیکَ مَهمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِیکَ مَغمَزٌ وَ لاَ لِخَلقٍ فِیکَ مَطمَعٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ عِندَکَ هَوَادَةٌ در شخص تو بر احدى جاى نکته‏ گیرى و عیب جویى وجود ندارد نه مردم طماع در تو طمع توانند کرد و نه نابجا و ناحق کسى به تو امیدى تواند داشت ❇️ یوجَدُ الضَّعِیفُ الذَّلِیلُ عِندَکَ قَوِیّاً عَزِیزاً حَتَّى تَأخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ‏ مردم خوار و ناتوان نزد تو عزیز و توانایند تا آنکه حق آنان را از سرکشان قوى بگیرى ❇️ و القَوِیُّ العَزِیزُ عِندَکَ ضَعِیفاً (ذَلِیلاً) حَتَّى تَأخُذَ مِنهُ الحَقَ‏ و مردم قوى و با عز و اقتدار نزد تو خوار و ذلیلند تا آنکه حق مظلومان را از آن ظالمان بازستانى ❇️ القَرِیبُ وَ البَعِیدُ عِندَکَ فِی ذَلِکَ سَوَاءٌ نزد تو در حکم مذکور دور و نزدیک یکسانند ❇️ شأنُکَ الحَقُّ وَ الصِّدقُ وَ الرِّفقُ وَ قَولُکَ حُکمٌ وَ حَتمٌ وَ أَمرُکَ حِلمٌ وَ عَزمٌ‏ شأن و کار تو حق و صدق و مرافقت است و سخن تو حکم خدا است شأن و خلق تو حلم و بردبارى و عزم ثابت است ❇️ و رَأیُکَ عِلمٌ وَ حَزمٌ (وَ جَزمٌ) اعتَدَلَ بِکَ الدِّینُ وَ سَهُلَ بِکَ العَسِیرُ وَ أُطفِئَت بِکَ النِّیرَانُ وَ قَوِیَ بِکَ الإِیمَانُ‏ و رأى تو علم مآل اندیشى است دین اسلام به وجود تو عدل و استحکام یافت و هر امر مشکل به دست تو آسان گشت آتش جنگ و فتنه ‏‌ها به نیروى تو خاموش گردید و ایمان بواسطه تو قوت گرفت ❇️ و ثَبَتَ بِکَ الإِسلاَمُ وَ هَدَّت مُصِیبَتُکَ الأَنَامَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیهِ رَاجِعُونَ‏ و اسلام ثبات یافت مصیبت تو خانه خلق را ویران ساخت بارى ما همه از جانب خدا آمده و بسوى او باز مى‏ گردیم ❇️ لعَنَ اللَّهُ مَن قَتَلَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن خَالَفَکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنِ افتَرَى عَلَیکَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَن ظَلَمَکَ وَ غَصَبَکَ حَقَّکَ‏ خدا لعنت کند آنکه تو را شهید کرد و خدا لعنت کند آنکس که با تو مخالفت نمود و خدا لعنت کند آنکس را که بر تو افترا بست و خدا لعنت کند آنان را که به تو ظلم و ستم کردند و حق تو را غصب کردند ❇️ و لَعَنَ اللَّهُ مَن بَلَغَهُ ذَلِکَ فَرَضِیَ بِهِ إِنَّا إِلَى اللَّهِ مِنهُم بُرَآءُ و خدا لعنت کند آنکس را این خبر به او رسید راضى و شادمان گردید ما از آنان به درگاه خدا بیزارى مى ‏جوییم ❇️ لعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَالَفَتکَ وَ جَحَدَت وِلاَیَتَکَ وَ تَظَاهَرَت عَلَیکَ وَ قَتَلَتکَ وَ حَادَت عَنکَ وَ خَذَلَتکَ‏ خدا لعنت کند امتى را که با تو مخالفت کرد و مقام ولایتت را انکار نمود و بر علیه تو همدست شدند و به قتل تو برخاستند و راه خلق را بسوى تو بستند و تو را مخذول و خوار داشتند ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِی جَعَلَ النَّارَ مَثوَاهُم وَ بِئسَ الوِردُ المَورُودُ سپاس خداى را که آتش دوزخ را مأواى آنان کرد که بسیار بد منزلگاهى است براى واردانش ❇️ أشهَدُ لَکَ یَا وَلِیَّ اللَّهِ وَ وَلِیَّ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ بِالبَلاَغِ وَ الأَدَاءِ (وَ النَّصِیحَةِ) گواهى مى ‏دهم براى تو اى ولى خدا و رسول او صلى الله علیه و آله که تو تبلیغ دین و اداء وظیفه ‏امامت کردى ❇️ و أَشهَدُ أَنَّکَ حَبِیبُ (جَنبُ) اللَّهِ وَ بَابُهُ وَ أَنَّکَ جَنبُ (حَبِیبُ) اللَّهِ وَ وَجهُهُ الَّذِی مِنهُ یُؤتَى‏ و نیز گواهى مى ‏دهم که تو دوستدار و محبوب خدایى و درگاه رحمت خدا هستى و همانا تو جنب حق و وجه خدا و همانا تو آن جنب الله و وجه اللهى که از آن جانب و از آن وجه بسوى خدا توجه باید کرد ❇️ و أَنَّکَ سَبِیلُ اللَّهِ وَ أَنَّکَ عَبدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ‏ و توئى راه خدا و توئى بنده خاص خدا و برادر رسول خدا صلى الله علیه و آله ❇️ أتَیتُکَ زَائِراً لِعَظِیمِ حَالِکَ وَ مَنزِلَتِکَ عِندَ اللَّهِ وَ عِندَ رَسُولِهِ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِیَارَتِکَ‏ من به زیارت تو آمده ‏ام بواسطه شأن عظیم و قرب و منزلتى که تو را نزد خدا و نزد رسول اوست و به زیارتت تقرب به خدا مى‏ جویم ❇️ راغِباً إِلَیکَ فِی الشَّفَاعَةِ أَبتَغِی بِشَفَاعَتِکَ خَلاَصَ نَفسِی مُتَعَوِّذاً بِکَ مِنَ النَّارِ و شوق و رغبت به شفاعتت دارم که به آن شفاعت نجات و خلاصى خود را از آتش دوزخ در پناه تو مى ‏طلبم ❇️ هارِباً مِن ذُنُوبِیَ الَّتِی احتَطَبتُهَا عَلَى ظَهرِی فَزِعاً إِلَیکَ رَجَاءَ رَحمَةِ رَبِّی‏ و از گناهانم که بارى سنگین بر پشت خود افکنده ‏ام فرار مى ‏کنم در حالتى که با جزع و زارى بسوى تو و امیدوارى به رحمت پروردگارم