صفحه5 و مژده ده کسانی را که ایمان آوردند و نیکوکاری پیشه کردند که جایگاه آنان باغهایی است که نهرها در آن جاری است، و چون از میوه‌های گوناگون آن بهره‌مند شوند گویند: این مانند همان میوه‌هایی است که پیش از این در دنیا ما را نصیب بود، و از نعمتهایی مانند یکدیگر بر آنان آورند، و آنها را در آن جایگاههای خوش، جفتهایی پاک و پاکیزه است و در آن بهشت، جاوید خواهند زیست. (۲۵) و خدا را شرم و ملاحظه از آن نیست که به پشه و چیزی بزرگتر از آن مثل زند، پس آنهایی که به خدا ایمان آورده‌اند می‌دانند که آن مثل حق است از جانب او، و اما آنهایی که کافرند می‌گویند: خدا را از این مثل چه مقصود است؟ گمراه می‌کند به آن مثل بسیاری را و هدایت می‌کند بسیاری را! و گمراه نمی‌کند به آن مگر فاسقان را. (۲۶) کسانی که عهد خدا را پس از محکم بستن می‌شکنند و رشته‌ای را که خدا امر به پیوند آن کرده می‌گسلند و در میان اهل زمین فساد می‌کنند، ایشان به حقیقت زیانکارند. (۲۷) چگونه کافر می‌شوید به خدا و حال آنکه مرده بودید و خدا شما را زنده کرد و دیگر بار بمیراند و باز زنده کند و عاقبت به سوی او باز گردانده می‌شوید؟! (۲۸) او خدایی است که همه موجودات زمین را برای شما خلق کرد، و پس از آن به خلقت آسمانها نظر گماشت و هفت آسمان را بر فراز یکدیگر برافراشت و او به همه چیز داناست. (۲۹)

تفسیر صفحه5

تبليغ براساس آزادي قرآن در آيات زيادي مي فرمايد : ((اي پيامبر وظيفه تو ابلاغ است نه اجبار و اكراه ، هر كس خواست پيروي كند و هر كس نخواست پيروي نكند))(20) . ((بندگان خوب من كساني هستند كه سخن را مي شنوند و بهترين آنرا پيروي مي نمايند))(21) حق انتخاب بر اساس تدبر و تعقل و بصيرت و آگاهي يكي از امتيازات دين مبين اسلام است . اسلام ، تبليغات خود را بر اساس آزادي و از طريق منطق و موعظه استوار نموده است . رسول اكرم عليهم السلام در يك روز چند نامه به چند نقطه جهان از جمله امپراطور روم و ايران و پادشاه حبشه و شام و يمامه فرستاد(22) ولي دعوت او بر اساس ارشاد و هدايت بود نه اكراه و اجبار و يا تهديد و تطميع . چنانكه شيوه دعوت آن حضرت نسبت به اهل كتاب دعوت به مشتركات بود(23) آن حضرت براي دعوت به اسلام به عيادت فردي يهودي كه او را آزار مي داد رفت و آن يهودي به دليل اين نوع برخورد مسلمان شد(24) . ((وحشي )) غلام هند را كه قاتل حمزه عموي آن حضرت بود مورد عفو قرار داد و اسلام او را پذيرفت (25) . آري اساس دعوت اسلام حق گرايي ، واقع نگري ، منطق ، فطرت و انسان دوستي ، است قرآن ، انسان ها را از تفرقه به وحدت ، از برادركشي به اخوت ، از جهل به علم ، از شرك به توحيد ، از توحّش به تمدن ، از طاغوت پرستي به خداپرستي ، از پليدي و ذلت و حقارت به تقوي و عزت و ايثار دعوت مي كند انبيا براي قيام به قسط آمده اند : (ليقوم الناس بالقسط) ، و جز وحي سخني بر زبان جاري نمي كنند : (و ما ينطق عن الهوي ) با اين شيوه و محتوا بود كه با دعوت علي بن ابيطالب عليه السلام قبيله حمدان به اسلام رو آوردند(26) و برادرش جعفر طيار دل نجاشي پادشاه حبشه را به اسلام جذب كرد و مَصعَب با هجرت خود به مدينه و دعوت و آموزش قرآن به مردم ، زمينه هجرت پيامبر عليهم السلام را فراهم نمود صراحت و صداقت و استدلال و اخلاق اسلام زماني جلوه مي كند كه انسان تبليغاتِ همراه با دروغ و تهمت و شايعه و اهانت ديگران را مشاهده مي كند . شعرايي كه همچون مگسانِ دور شيريني ، اشعاري مي سرايند تا راه انحرافي خود را به ديگران القا نمايند (و الشعراء يتبعهم الغاون )(27) تبليغات ديگران چنان جاذبه دارد كه حتي رسول اللّه عليهم السلام را به تعجب وادار مي كند : (و من الناس من يعجبك قوله )(28) ولي اسلام حاضر نيست از هر كس و هر وسيله اي براي تبليغات خود استفاده كند ، لذا قرآن مي فرمايد : (و ما كنت متخذ المضلّين عضداً)(29) ((مبادا از منحرفان استمداد جوئي )) (و لا تركنوا الي الذّين ظلموا فتمسّكم النّار)(30) ((به ستمگران تكيه نكنيد كه گرفتار آتش دوزخ خواهيد شد )) گاهي افراد سرشناس نزد پيامبر اكرم عليهم السلام مي گفتند كه اگر ما اسلام آوريم و دين تو را بپذيريم آيا امتيازي براي ما خواهد بود(31) ، حضرت با كمال صراحت مي فرمود : نه اسلام ، در تبليغات خود حتي اجازه ناسزا گفتن به دشمن را نمي دهد . حضرت علي عليه السلام در صفين به ياران خود فرمود : من از ناسزاگويي شما ناراحتم ، ما با داشتن منطق نيازي به ناسزا نداريم (32) در جاي ديگر مي فرمايد : علامت ايمان واقعي آن است كه انسان طرفدار حق باشد گرچه به ضررش تمام شود(33) راستي مقايسه ميان شيوه هاي تبليغي اسلام با ديگران خود نشانه حقّانيت اسلام است . بد نيست نگاهي به نحوه تبليغات كليسا داشته باشيم . در اينجا جملاتي را از كتاب ((پژوهشي در تبليغ )) بيان مي كنيم : مسيحيت گاهي به اسم الهياتِ رهايي بخش در ميان ملل محروم آفريقا تبليغ مي كند و كلمه مقدس ((رهايي بخش )) را دستاويز قرار مي دهد . و گاهي با چاپ كتابي به اسم ((ماركسيسم ، قلب مسيحيت )) دل افرادي را كه زمينه هاي چپ در آنها قوي است بدست مي آورد و سفير پاپ در تركيه طي مصاحبه اي مي گويد : لائيك ايدئولوژي خوبي است . گاهي هم زنان خواننده را به كليسا مي برد تا با رقص و موسيقي به كليسا رونق بخشند كشيشي در هندوستان به معبد عورت پرستان مي رود و صليب به گردن مجسمه آنان مي اندازد تا براي ترويج مسيحيت دل بت پرستان را بدست آورد آيا با اين نوع تبليغ كه در واقع دست برداشتن از اهداف است مي توان مردم را به معنويت دعوت كرد؟! البته كليسا راه هاي مثبتي نيز دارد ، مثلاً بيش از دو هزار بيمارستان و 266 درمانگاه رايگان ، 698 جذام خانه و 2655 يتيم خانه در دنيا از طرف كليسا اداره مي شود و امروزه در افريقا حدود پانزده هزار مبلّغ مسيحي در 16671 مدرسه عالي و 500 مدرسه مذهبي و 600 بيمارستان و 120 اردوگاه آوارگان و 511 درمانگاه مشغول فعاليت هستند ، در حالي كه اكثر آوارگان و ايتام فرزندان مسلمانان هستند . كليسا در جهان 36450 مدرسه ابتدائي و 11154 مدرسه متوسطه و دبيرستان ساخته است و تنها در افريقا پنج ميليون دانش آموز مسلمان در مدارس مسيحيت تحصيل مي كنند تفکر در قرآن👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/2362507264C6d6348aaf0

🌷﷽ 💠از حضرت علی (؏) سوال کردند: ✳️سنگین‌تر از آسمان چیست؟ 💟فرمود: تهمت به انسان بےگناه. ✳️از زمین پهناورتر چیست؟ 💟فرمود: دامنه حق که خدا همه جا هست و بر همه چیز مسلط است. ✳️از دریا پهناورتر چیست؟ 💟فرمود: قلب انسان قانع. ✳️از سنگ سخت‌تر چیست؟ 💟فرمود: قلب مردم منافق. ✳️از آتش سوزان‌تر چیست؟ 💟فرمود: رؤسای ستمکارے که ملت را به خود وامے گذارند و هیچ فکر تربیت آنها نیستند. ✳️از زمهریر سردتر چیست؟ 💟فرمود: حاجت بردن پیش مردم بخیل. ✳️از زهر تلخ‌تر چیست؟ 💟فرمود: صبر در برابر نادان‌ها. 📚 ارشاد القلوب ترجمه مسترحمی ج۲ ص۲۷۰ تفکر در قرآن👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/2362507264C6d6348aaf0

ترجمه صفحه6

تفسیر صفحه6

صفحه6 و (به یاد آر) وقتی که پروردگارت فرشتگان را فرمود که من در زمین خلیفه‌ای خواهم گماشت، گفتند: آیا کسانی در زمین خواهی گماشت که در آن فساد کنند و خونها بریزند و حال آنکه ما خود تو را تسبیح و تقدیس می‌کنیم؟! خداوند فرمود: من چیزی (از اسرار خلقت بشر) می‌دانم که شما نمی‌دانید. (۳۰) و خدا همه اسماء را به آدم یاد داد، آن گاه حقایق آن اسماء را در نظر فرشتگان پدید آورد و فرمود: اسماء اینان را بیان کنید اگر شما در دعوی خود صادقید. (۳۱) گفتند: منزهی تو، ما نمی‌دانیم جز آنچه تو خود به ما تعلیم فرمودی، که تویی دانا و حکیم. (۳۲) فرمود: ای آدم، ملائکه را به اسماء این حقایق آگاه ساز. چون آگاه ساخت، خدا فرمود: آیا شما را نگفتم که من بر غیب آسمانها و زمین دانا و بر آنچه آشکار و پنهان دارید آگاهم؟ (۳۳) و چون فرشتگان را فرمان دادیم که بر آدم سجده کنید، همه سجده کردند مگر شیطان که ابا و تکبّر ورزید و از فرقه کافران گردید. (۳۴) و گفتیم: ای آدم تو با جفت خود در بهشت جای گزین و در آنجا از هر نعمت که بخواهید فراوان برخوردار شوید، ولی به این درخت نزدیک نشوید که از ستمکاران خواهید بود. (۳۵) پس شیطان آنها را به لغزش افکند (تا از آن درخت خوردند) و (بدین عصیان) آنان را از آن مقام بیرون آورد، و گفتیم که (از بهشت) فرود آیید که برخی از شما برخی را دشمنید، و شما را در زمین تا روز مرگ قرارگاه و بهره خواهد بود. (۳۶) پس آدم از خدای خود کلماتی آموخت و خداوند توبه او را پذیرفت، زیرا خدا بسیار توبه‌پذیر و مهربان است. (۳۷)

شناخت مخاطب در تبليغ بايد بدانيم كه مخاطب ما كيست ؟ فرد است يا گروه . در چه شرايطي زندگي مي كند و در چه محيطي تربيت شده است . تشنه است يا بي تفاوت يا فراري . در چه مرحله اي از رشد است و چقدر ظرفيت دارد . قرآن ، روح بعضي را به زمين آماده اي تشبيه كرده كه با نزول باران سبز مي شود ولي بعضي را زمين شوره زاري دانسته كه جز خار و خاشاك ، روئيدني ديگري ندارد . قلب بعضي را مثل سنگ نفوذناپذير شمرده و بعضي را چنان آماده كه هرگاه سخن حقي بشنوند ، اشك شوق از ديدگانشان جاري مي شود . قرآن كه مايه شفاست ، براي ستمگران بخاطر عنادي كه در برابر شنيدن هر آيه از خود نشان مي دهند سبب سقوط بيشتري است . در قرآن از مسيحيان بيش از يهوديان ستايش شده است همانگونه كه در روايات از روحيه نوجوان و آمادگي پذيرش او كه بيش از ديگران است تجليل به عمل آمده است . تفکر در قرآن👇👇👇 http://eitaa.com/joinchat/2362507264C6d6348aaf0

ترجمه صفحه7