أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ✨__________________________✨ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! [ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﺘﺎﻥ ] ﻣَﺜَﻠﻲ ﺯﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﮕﺴﻲ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﻨﺪ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻓﺮﻳﺪﻥ ﺁﻥ ﮔﺮﺩ ﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﻣﮕﺲ ، ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺑﺎﻳﺪ ، ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﻴﺮﻧﺪ ، ﻫﻢ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻭ ﻫﻢ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻥ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻨﺪ .(٧٣) مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺍﻭﺳﺖ ﻧﺸﻨﺎﺧﺘﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺍﺳﺖ .(٧٤) اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺳﻮﻟﺎﻧﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺩم ]ﺑﺮﻣﻰ ﮔﺰﻳﻨﺪ [ ﺗﺎ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻛﻨﻨﺪ ] ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(٧٥) يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝ ﮔﺬﺷﺘﻪ [ ﺭﺳﻮﻟﺎﻥ ﭼﻪ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻭ ﭼﻪ ﺑﺸﺮ ]ﻭ [ ﻫﻤﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﺣﻮﺍﻝ ] ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ; ﻭ ﻫﻤﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ .(٧٦) ✨___________________________✨ 🆔 @TafsireGooya ❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

🎬 #تفسیر صوتی #قرآن کریم 🎤 مفسر : حجة الاسلام #قرائتی 📖 سوره : #الحج 🔖 آیه : ۷۸-۷۷

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ✨__________________________✨ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺭﻛﻮﻉ ﺑﻪ ﺟﺎ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻛﺎﺭ ﻧﻴﻚ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(٧٧) وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِن قَبْلُ وَفِي هَٰذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَىٰ وَنِعْمَ النَّصِيرُ ﻭ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺟﻬﺎﺩ ﺍﺳﺖ ، ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻘﺖ ﻭ ﺳﺨﺘﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ . [ ﺩﺭ ﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻭ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺸﺎﻳﺶ ﻭ ﺁﺳﺎﻧﻲِ ]ﺁﻳﻴﻦ ﭘﺪﺭﺗﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ، ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ « ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ » ﻧﺎﻣﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺎﻣﮕﺬﺍﺭﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ ] ﺗﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﺑﺎﺷﻴﺪ ; ﭘﺲ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻤﺴّﻚ ﺟﻮﻳﻴﺪ . ﺍﻭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; ﭼﻪ ﺧﻮﺏ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻭ ﭼﻪ ﻧﻴﻜﻮ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ .(٧٨) ✨___________________________✨ 🆔 @TafsireGooya ❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

🎬 #تفسیر صوتی #قرآن کریم 🎤 مفسر : حجة الاسلام #قرائتی 📖 سوره : #المؤمنون 🔖 آیه : ۲-۱

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ✨__________________________✨ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ .(١) الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯﺷﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻇﺎﻫﺮ ]ﻓﺮﻭﺗﻦ [ ﻭ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻦ ﺑﺎ ﺣﻀﻮﺭ ﻗﻠﺐ ] ﺍﻧﺪ .(٢) ✨___________________________✨ 🆔 @TafsireGooya ❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

🎬 #تفسیر صوتی #قرآن کریم 🎤 مفسر : حجة الاسلام #قرائتی 📖 سوره : #المؤمنون 🔖 آیه : ۷-۳

أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ✨__________________________✨ وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﺯ [ ﻫﺮ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭِ ]ﺑﻴﻬﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﻲ ﻓﺎﻳﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻧﻨﺪ ،(٣) وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺯﻛﺎﺕ ﺍﻧﺪ ،(٤) وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺩﺍﻣﻨﺸﺎﻥ [ ﺍﺯ ﺷﻬﻮﺕ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﺍم ]ﺍﻧﺪ ،(٥) إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ﻣﮕﺮ ﺩﺭ [ ﻛﺎم ﺟﻮﻳﻲ ﺍﺯ ] ﻫﻤﺴﺮﺍﻥ ﻳﺎ ﻛﻨﻴﺰﺍﻧﺸﺎﻥ ، ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ ]ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺮﺯﻧﺶ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .(٦) فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ ﭘﺲ ﻛﺴﺎﻧﻲ [ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﻱ ﺟﻨﺴﻲ ، ﺭﺍﻫﻲ ]ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺟﻮﻳﻨﺪ ، ﺗﺠﺎﻭﺯﻛﺎﺭ [ ﺍﺯ ﺣﺪﻭﺩ ﺣﻖ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٧) ✨___________________________✨ 🆔 @TafsireGooya ❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇