آیه102🌹ازسوره آل عمران 🌹 یاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از خداوند پروا كنيد آن گونه كه سزاوار تقواى اوست و نميريد مگر اين‌كه مسلمان باشيد آیه102🌹ازسوره آل عمران 🌹 یاأَيُّهَا=ای الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اید اتَّقُوا=پرواکنید اللَّهَ =ازالله حَقَّ=حق تُقاتِهِ= پرواکردن ازاورا وَ لا تَمُوتُنَّ= ونمیرید إِلَّا =جز وَ أَنْتُمْ =درحالی که شما مُسْلِمُونَ‌=تسليم فرمان خداباشید @tafsirghorangharaati

آیه۱۰۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 103🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَ لا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْداءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً وَ كُنْتُمْ عَلى‌ شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آياتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ‌ وهمگى به ريسمان خدا چنگ زنيد وپراكنده نشويد ونعمت خدا را بر خود ياد كنيد، آنگاه كه دشمنان يكديگر بوديد، پس خداوند ميان دلهايتان الفت انداخت ودر سايه نعمت او برادران يكديگر شديد، و بر لب پرتگاهى از آتش بوديد، پس شما را از آن نجات داد. اين گونه خداوند آيات خود را براى شما بيان مى‌كند، شايد هدايت شويد آیه 103🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ اعْتَصِمُوا =وچنگ بزنید بِحَبْلِ =به ريسمان اللَّهِ=الله (قرآن ) جَمِيعاً =همگی وَ لا تَفَرَّقُوا =وپراکنده مشوید وَ اذْكُرُوا =ویاد کنید نِعْمَتَ=نعمت اللَّهِ =الله را عَلَيْكُمْ=برخودتان إِذْ=هنگامی که كُنْتُمْ =بودید أَعْداءً =دشمنان يكديگر فَأَلَّفَ=والفت ایجاد کرد بَيْنَ =میان قُلُوبِكُمْ =دلهايتان فَأَصْبَحْتُمْ =و گشتید بِنِعْمَتِهِ= به نعمت او إِخْواناً =براداران يكديگر وَ كُنْتُمْ =وبودید عَلى‌ =بر شَفا=لبه ی حُفْرَةٍ =گودالی مِنَ=از النَّارِ=آتش فَأَنْقَذَكُمْ =ورهانید شمارا مِنْها =از آن كَذلِكَ =اینچنین يُبَيِّنُ=بيان مى‌كند اللَّهُ=الله لَكُمْ= برایتان آياتِهِ= آیه هایش را لَعَلَّكُمْ =باشد که شما تَهْتَدُونَ=هدايت یابید @tafsirghorangharaati

آیه ۱۰۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه104🌹ازسوره آل عمران🌹 وَ لْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ‌ و از ميان شما بايد گروهى باشند كه (ديگران را) به خير دعوت نمايند و امر به معروف ونهى از منكر كنند و آنها همان رستگارانند آیه104🌹ازسوره آل عمران🌹 وَ لْتَكُنْ=وباید باشد مِنْكُمْ =ازشما أُمَّةٌ =گروهی که يَدْعُونَ =فراخوانند إِلَى=به سوی الْخَيْرِ =نیکی وَ يَأْمُرُونَ=وفرمان دهند بِالْمَعْرُوفِ=به کارشایسته وَ يَنْهَوْنَ=و بازدارند عَنِ=از الْمُنْكَرِ =کارناشایست وَ أُولئِكَ=و آنان هُمُ=خودشان الْمُفْلِحُونَ‌=رستگارند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۰۴ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه 105🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَ اخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْبَيِّناتُ وَ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ عَظِيمٌ‌ و مانند كسانى نباشيد كه بعد از آنكه دلايل روشن برايشان آمد، باز هم اختلاف كرده و پراكنده شدند و براى آنان عذابى بزرگ است. آیه 105🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لا تَكُونُوا = ومباشید كَالَّذِينَ=مانند کسانی که تَفَرَّقُوا =پراکنده شدند وَ اخْتَلَفُوا=واختلاف کردند مِنْ بَعْدِما=پس از آنكه جاءَهُمُ =آمدبرای ایشان الْبَيِّناتُ=نشانه های روشن وَ أُولئِكَ = وآنان لَهُمْ =برایشان عَذابٌ =عذابی عَظِيمٌ‌=بزرگ است آیه106🌹ازسوره آل عمران 🌹 يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ‌ (قيامت) روزى (است) كه صورت‌هايى سفيد و نورانى و صورت‌هايى سياه مى‌شوند. پس كسانى كه روسياه شدند، (از آنان سؤال مى‌شود:) آيا بعد از ايمانتان كفرورزيديد؟ پس به خاطر كفرتان عذاب الهى را بچشيد. آیه106🌹ازسوره آل عمران 🌹 يَوْمَ =روزی که تَبْيَضُّ= سپید شود وُجُوهٌ=چهره هایی وَ تَسْوَدُّ=وسیاه شود وُجُوهٌ =چهره هایی فَأَمَّا=پس اما الَّذِينَ=کسانی که اسْوَدَّتْ=سیاه شده وُجُوهُهُمْ=چهره هایشان أَ كَفَرْتُمْ =به آنان گفته می شودآیا کفرورزیدید بَعْدَ =پس‌از إِيمانِكُمْ =ايمانتان فَذُوقُوا= پس بچشید الْعَذابَ=عذاب را بِما =به سبب آنچه كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ‌= کفر می ورزيديد آیه107🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ أَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيها خالِدُونَ‌ و امّا آنان كه روسفيد شدند، غرق در رحمت خدا شده و در آن جاودانه‌اند آیه107🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ أَمَّا= واما الَّذِينَ=کسانی که ابْيَضَّتْ =سپید شود وُجُوهُهُمْ =چهره هایشان فَفِي = پس در رَحْمَتِ=رحمت اللَّهِ =الله اند هُمْ = آنان فِيها =درآن خالِدُونَ‌=جاودانند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۰۵ وآیه۱۰۶ وآیه۱۰۷ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه108🌹ازسوره آل عمران 🌹 تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعالَمِينَ‌ اينها آيات خداوند است كه ما آن را به حقّ بر تو مى‌خوانيم و خداوند هيچ ستمى را بر جهانيان نمى‌خواهد آیه108🌹ازسوره آل عمران🌹 تِلْكَ= اين آياتُ=آیه های اللَّهِ =الله است نَتْلُوها =که می خوانیم آن را عَلَيْكَ =برتو بِالْحَقِّ =به حق وَ مَا =و اللَّهُ =الله يُرِيدُ =نمی خواهد ظُلْماً=هيچ ستمی را لِلْعالَمِينَ‌=برای جهانیان @tafsirghorangharaati

آیه ۱۰۸ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه109🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ و آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، از خداست و بازگشت همه امور تنها به سوى خداست آیه109🌹ازسوره آل عمران🌹 وَ لِلَّهِ= وازآن الله است ما=آنچه فِي =در السَّماواتِ=آسمان‌ها وَ ما =و آنچه فِي=در الْأَرْضِ =زمين است وَ إِلَى =و به سوی اللَّهِ =الله تُرْجَعُ =بازگردانده می شود الْأُمُورُ=کارها @tafsirghorangharaati

آیه ۱۰۹ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه110🌹ازسوره آل عمران 🌹 كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتابِ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَ أَكْثَرُهُمُ الْفاسِقُونَ‌ شما بهترين امّتى هستيد كه براى مردم ظاهر (وگزيده) شده‌ايد. به خوبى‌ها فرمان مى‌دهيد و از بدى‌ها و زشتى‌ها، نهى مى‌كنيد و به خدا ايمان داريد و اگر اهل كتاب (نيز به چنين آئين درخشانى) ايمان آورده بودند، قطعاً برايشان بهتر بود. برخى از آنان مؤمنند، ولى بيشترشان فاسق‌اند آیه110🌹ازسوره آل عمران 🌹 كُنْتُمْ = هستید شما خَيْرَ=بهترین أُمَّةٍ=امتی که أُخْرِجَتْ =پدیدار شده است لِلنَّاسِ=برای مردم تَأْمُرُونَ =فرمان می دهید بِالْمَعْرُوفِ =به کار شایسته وَ تَنْهَوْنَ =وبازمی دارید عَنِ=از الْمُنْكَرِ =کارناشایست وَ تُؤْمِنُونَ=و ایمان می آورید بِاللَّهِ =به الله وَ لَوْ =واگر آمَنَ=ايمان می آوردند أَهْلُ=اهل الْكِتابِ=کتاب لَكانَ=قطعا می بود خَيْراً=بهتر لَهُمْ =برایشان مِنْهُمُ=برخی از آنان الْمُؤْمِنُونَ =مومنند وَ أَكْثَرُهُمُ=و بيشترشان الْفاسِقُونَ‌=نافرمانند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۰ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹 آیه ۱۰۱ ازسوره آل عمران آیه ۱۰۲ازسوره آل عمران آیه ۱۰۳ ازسوره آل عمران آیه ۱۰۴ازسوره آل عمران آیه ۱۰۵وآیه ۱۰۶وآیه ۱۰۷ازسوره آل عمران آیه ۱۰۸ازسوره آل عمران آیه ۱۰۹ ازسوره آل عمران آیه ۱۱۰ازسوره آل عمران

آیه111🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذىً وَ إِنْ يُقاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ‌ آنها (اهل كتاب) جز آزارى اندك، هرگز به شما زيانى نخواهند رسانيد و اگر با شما بجنگند، به شما پشت كرده و بگريزند، آنگاه هيچ يارى نشوند آیه111🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَنْ يَضُرُّوكُمْ=هرگز زیان نمی رسانند به شما إِلَّا=مگر أَذىً =آزاری اندک وَ إِنْ =و اگر يُقاتِلُوكُمْ =بجنگندباشما يُوَلُّوكُمُ =می گردانند به شما الْأَدْبارَ=پشت هارا ثُمَّ =آنگاه لا يُنْصَرُونَ‌=ياری نخواهندشد @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۱سوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه112🌹ازسوره آل عمران 🌹 ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ ما ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ باؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانُوا يَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‌ (دشمنان شما به قدرى ترسو و زبون هستند كه) هر كجا يافت شوند، مُهر ذلّت بر آنها خورده است، مگر آنكه به ريسمان (امان) الهى چنگ زنند (و از انحراف و فسق دست برداشته، ايمان آورند) و با مردم پيوندى برقرار كنند. آنها گرفتار خشم خدا گشتند ومُهر بيچارگى بر آنها زده شد. اين به خاطر آن بود كه به آيات خدا كفر مى‌ورزيدند و پيامبران را به ناحق مى‌كشتند. اين بدان سبب بود كه عصيان ورزيده و تجاوز مى‌كردند آیه112🌹ازسوره آل عمران 🌹 ضُرِبَتْ=زده شد عَلَيْهِمُ=برآنان الذِّلَّةُ =حکم خواری أَيْنَ ما = هرجا ثُقِفُوا=یافته شوند إِلَّا=مگر آنكه بِحَبْلٍ =به ریسمانی، پناهی مِنَ اللَّهِ=ازالله وَ حَبْلٍ=و ریسمانی، پناهی مِنَ =از النَّاسِ=مردم چنگ زنند وَ باؤُ =ودچارشدند بِغَضَبٍ=به خشمی مِنَ اللَّهِ=از الله وَ ضُرِبَتْ=وزده شد عَلَيْهِمُ =برآنان الْمَسْكَنَةُ =حکم درماندگی ذلِكَ =اين بِأَنَّهُمْ =به سبب آن است که همانا آنان كانُوايَكْفُرُونَ=کفر می ورزيدند بِآياتِ =به آیه های اللَّهِ =الله وَ يَقْتُلُونَ=و می کشتند الْأَنْبِياءَ=پيامبران را بِغَيْرِ حَقٍّ=به ناحق ذلِكَ=اين بِما =بدان سبب است که عَصَوْا =نافرمانی کردند وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‌=وتجاوز می کردند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۲ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه113🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ‌ همه اهل كتاب يكسان نيستند، طايفه‌اى از آنها (به طاعت خدا) ايستاده، آيات الهى را در دل شب تلاوت مى‌كنند و سر به سجده مى‌نهند آیه113🌹ازسوره آل عمران 🌹 لَيْسُوا =نیستند سَواءً=یکسان مِنْ=از أَهْلِ=اهل الْكِتابِ=کتاب أُمَّةٌ=گروهی که قائِمَةٌ =برای اطاعت خدا به پاخواسته اند يَتْلُونَ=می خوانند آياتِ=آيات اللَّهِ=الله را آناءَ=دراوقات اللَّيْلِ=شب وَ هُمْ=درحالی که آنان يَسْجُدُونَ‌=سجده می کنند @tafsirghorangharaati

آیه ۱۱۳ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati