آیه 154🌹 ازسوره نساء🌹
وَ رَفَعْنا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثاقِهِمْ وَ قُلْنا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبابَ سُجَّداً وَ قُلْنا لَهُمْ لا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَ أَخَذْنا مِنْهُمْ مِيثاقاً غَلِيظاً
ما كوه طور را به خاطر پيمان گرفتن از آنان (بنىاسرائيل) بالاى سرشان قرار داديم و به ايشان گفتيم: سجدهكنان از آن در وارد شويد و به آنان گفتيم: در روز شنبه (تعطيل، به احكام خدا) تعدّى نكنيد و از آنان پيمانى محكم گرفتيم
آیه 154🌹 ازسوره نساء🌹
وَ رَفَعْنا = وبالا بردیم
فَوْقَهُمُ=فرازشان
الطُّورَ =[کوه ]طوررا
بِمِيثاقِهِمْ =به سبب پيمان استوارشان
وَ قُلْنا =وگفتیم
لَهُمُ =به آنان
ادْخُلُوا =درآیید
الْبابَ =ازدروازه
سُجَّداً =سجده کنان
وَ قُلْنا =وگفتیم
لَهُمْ=به آنان
لا تَعْدُوا =تجاوز مکنید
فِي=در[روز]
السَّبْتِ =شنبه
وَ أَخَذْنا=وگرفتیم
مِنْهُمْ =ازآنان
مِيثاقاً =پیمانی
غَلِيظاً =سخت استواررا
@tafsirghorangharaati
04.Nisa_.154 (1).mp3
زمان:
حجم:
3.06M
آیه ۱۵۴ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 155🌹 ازسوره نساء 🌹
فَبِما نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ وَ كُفْرِهِمْ بِآياتِ اللَّهِ وَ قَتْلِهِمُ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَ قَوْلِهِمْ قُلُوبُنا غُلْفٌ بَلْ طَبَعَ اللَّهُ عَلَيْها بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا
و به خاطر پيمان شكنى، و كفر آنان به آيات خدا و كشتن پيامبران به ناحقّ، و گفتن اين سخن كه بر دلهاى ما پرده افتاده است (آنان را عقوبت كرديم) بلكه خداوند بر دلهاى آنان به خاطر كفرشان مهر زد و جز اندكى، ايمان نمىآورند
آیه 155🌹 ازسوره نساء 🌹
فَبِما =پس [عذاب شدند]به سزای شکستن آنان
نَقْضِهِمْ مِيثاقَهُمْ=پیمانشان را
وَ كُفْرِهِمْ =وکفرشان
بِآياتِ=به آیه های
اللَّهِ =الله
وَ قَتْلِهِمُ=وکشتنشان
الْأَنْبِياءَ=پيامبران را
بِغَيْرِ حَقٍّ =به ناحق
وَ قَوْلِهِمْ=و[این ]گفتارشان
قُلُوبُنا غُلْفٌ=که دل های ما [در]پوشش است
بَلْ =بلکه
طَبَعَ =مهرنهاد
اللَّهُ =الله
عَلَيْها =برآن [=دلهایشان]
بِكُفْرِهِمْ=به سبب کفرشان
فَلا يُؤْمِنُونَ= پس ايمان نمی آورند
إِلَّا =جز
قَلِيلًا =اندکی از[آنان ]
@tafsirghorangharaati
04.Nisa_.155.mp3
زمان:
حجم:
2.53M
آیه ۱۵۵ ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 156🌹 ازسوره نساء🌹
وَ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلى مَرْيَمَ بُهْتاناً عَظِيماً
و به خاطر كفرشان وسخنانشان كه تهمت بزرگى به مريم زدند وگناه عظيمى مرتكب شدند، (قهر ما آنان را فراگرفت
آیه 156🌹 ازسوره نساء🌹
وَ بِكُفْرِهِمْ =وبه سبب کفرشان
وَ قَوْلِهِمْ =و گفتارشان
عَلى=بر
مَرْيَمَ =مريم
بُهْتاناً =تهمتِ
عَظِيماً =بزرگی را
آیه 157🌹 ازسوره نساء🌹
وَ قَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ اللَّهِ وَ ما قَتَلُوهُ وَ ما صَلَبُوهُ وَ لكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ وَ إِنَّ الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ ما لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا اتِّباعَ الظَّنِّ وَ ما قَتَلُوهُ يَقِيناً
و (عذاب ولعنت ما آنان را فرا گرفت، به خاطر) سخنى كه (مغرورانه) مىگفتند: «ما عيسى بن مريم، فرستادهى خدا را كشتيم» در حالى كه آنانعيسى را نه كشتند و نه به دار آويختند، بلكه كار بر آنان مشتبه شد (و كسى شبيه به او را كشتند) و كسانى كه دربارهى عيسى اختلاف كردند خود در شك بودند و جز پيروى از گمان، هيچ يك به گفتهى خود علم نداشتند و به يقين او را نكشتهاند.
آیه 157🌹 ازسوره نساء🌹
وَ قَوْلِهِمْ = و[به سبب] گفتنشان که
إِنَّا =هماناما
قَتَلْنَا =کشته ایم
الْمَسِيحَ =مسیح
عِيسَى=عیسی
ابْنَ =پسر
مَرْيَمَ =مريم
رَسُولَ=پیامبر
اللَّهِ =الله را
وَ ما قَتَلُوهُ=حال آنکه نکشتنداورا
وَ ما صَلَبُوهُ=وبر دار نکردند اورا
وَ لكِنْ=بلکه
شُبِّهَ=مشتبه شد[امر]
لَهُمْ=بر ایشان
وَ إِنَّ=وهمانا
الَّذِينَ=کسانی که
اخْتَلَفُوا=اختلاف کردند
فِيهِ=در[باره ی] او
لَفِي =هرآینه در
شَكٍّ =شک اند
مِنْهُ =درباره او
ما =نیست
لَهُمْ =برای آنها
بِهِ =نسبت به وی
مِنْ=هیچ
عِلْمٍ=دانشی
إِلَّا=مگر
اتِّباعَ=پیروی
الظَّنِّ=ازگمان
وَ ما قَتَلُوهُ=ونکشتند اورا
يَقِيناً=به یقین
آیه 158🌹ازسوره نساء🌹
بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَ كانَ اللَّهُ عَزِيزاً حَكِيماً
بلكه خداوند او را به سوى خود بالا برد و خداوند عزيز و حكيم است.
آیه 158🌹ازسوره نساء🌹
بَلْ = بلکه
رَفَعَهُ=بالابرداورا
اللَّهُ=الله
إِلَيْهِ =به سوی خودش
وَ كانَ=وهست
اللَّهُ =الله
عَزِيزاً =پیروزمند
حَكِيماً=سنجیده کار
@tafsirghorangharaati
04.Nisa_.156-158.mp3
زمان:
حجم:
3.01M
آیه ۱۵۶ تا آیه ۱۵۸ازسوره نساء
@tafsirghorangharaati
آیه 159🌹ازسوره نساء🌹
وَ إِنْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِ قَبْلَ مَوْتِهِ وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ يَكُونُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً
و هيچ كس از اهل كتاب نيست مگر آنكه پيش از مرگش به او (مسيح) ايمان مىآورد و او روز قيامت، بر آنان گواه خواهد بود
آیه 159🌹ازسوره نساء🌹
وَ إِنْ=ونیست [هیچ کس ]
مِنْ =از
أَهْلِ=اهل
الْكِتابِ =کتاب
إِلَّا =مگرآنکه
لَيُؤْمِنَنَّ=هرآینه ايمان می آورد
بِهِ =به او
قَبْلَ=پيش از
مَوْتِهِ =مرگش
وَ يَوْمَ=ودرروز
الْقِيامَةِ=رستاخیز
يَكُونُ =خواهدبود[عیسی]
عَلَيْهِمْ=برآنان
شَهِيداً =گواه
آیه 160🌹 ازسوره نساء🌹
فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هادُوا حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ طَيِّباتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَ بِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ كَثِيراً
و به خاطر ستمى كه يهوديان روا داشتند و به خاطر آن كه بسيارى از مردم را از راه خدا باز مىداشتند، ما چيزهاى پاك و دلپسندى را كه قبلًا برايشان حلال بود، بر آنان حرام كرديم
آیه 160🌹 ازسوره نساء🌹
فَبِظُلْمٍ =پس به سبب ستمی
مِنَ=از[جانب]
الَّذِينَ=کسانی که
هادُوا =یهودی شدند
حَرَّمْنا=حرام گردانیدیم
عَلَيْهِمْ=برآنان
طَيِّباتٍ =چیزهای پاکیزه را
أُحِلَّتْ=که حلال شده بود
لَهُمْ=برایشان
وَ بِصَدِّهِمْ=وبه سبب بازداشتنشان
عَنْ =از
سَبِيلِ =راه
اللَّهِ =الله
كَثِيراً =بسیاری را
@tafsirghorangharaati