آیه142🌹ازسوره آل عمران 🌹
أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَ لَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ وَ يَعْلَمَ الصَّابِرِينَ
آيا گمان داريد كه (با ادّعاى ايمان) وارد بهشت شويد، در حالى كه هنوز خداوند مجاهدان و صابران شما را معلوم نساخته است
آیه142🌹ازسوره آل عمران 🌹
أَمْ = يا اينکه
حَسِبْتُمْ =پنداشته اید
أَنْ =که
تَدْخُلُوا =داخل می شوید
الْجَنَّةَ=به بهشت
وَ لَمَّا يَعْلَمِ=حال آنکه هنوز نشناخته باشد
اللَّهُ =الله
الَّذِينَ=کسانی را که
جاهَدُوا=جهاد کردند
مِنْكُمْ=ازشما
وَ يَعْلَمَ =واینکه بشناسد
الصَّابِرِينَ=شکیبایان را
@tafsirghorangharaati
142.mp3
3.45M
آیه ۱۴۲ ازسوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه143🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَ أَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
همانا شما مرگ (و شهادت) را (پس از جنگ بدر) پيش از آنكه با آن روبرو شويد سخت آرزو مىكرديد، پس آن را (در جنگ احد) ديديد، ولى (ناخوشايند به آن) نگاه مىكرديد
آیه143🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ لَقَدْ = وبه درستی
كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ= آرزو می کردید
الْمَوْتَ =مرگ را
مِنْ قَبْلِ=پيش از
أَنْ =آنکه
تَلْقَوْهُ =ملاقات کنید آنرا
فَقَدْ = پس به راستی
رَأَيْتُمُوهُ =دیدید آنرا
وَ أَنْتُمْ=درحالی که شما
تَنْظُرُونَ=می نگریستید
آیه ۱۴۴🌹از سوره آل عمران🌹
وَ ما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ
ومحمّد جز پيامبرى نيست كه پيش از او نيز پيامبران (ديگرى آمده و) در گذشتهاند. (بنابراين مرگ براى انبيا نيز بوده و هست،) پس آيا اگر او بميرد و يا كشته شود، شما به (آئين) گذشتگان خود بر مىگرديد؟ و هر كس به عقب برگردد، پس هرگز هيچ ضررى به خداوند نمىزند و خداوند بزودى پاداش شاكران را خواهد داد.
آیه ۱۴۴🌹از سوره آل عمران🌹
وَ مامُحَمَّدٌ =ونیست محمد صل الله علیه و آله وسلم
إِلَّا=جز
رَسُولٌ =فرستاده ای
قَدْ=به راستی
خَلَتْ=گذشته است
مِنْ قَبْلِهِ=پیش از وی
الرُّسُلُ =فرستادگان
أَ فَإِنْ =پس آیا اگر
ماتَ=بمیرد
أَوْ =یا
قُتِلَ =کشته شود
انْقَلَبْتُمْ =باز می گردید
عَلى =بر
أَعْقابِكُمْ=پاشنه های خویش جاهلیت
وَ مَنْ=وهر که
يَنْقَلِبْ=بازگردد
عَلى=بر
عَقِبَيْهِ=دو پاشنه خودجاهلیت
فَلَنْ يَضُرَّ =پس هرگز زیان نمی رساند
اللَّهَ =به الله
شَيْئاً =هیچ چیزی را
وَ سَيَجْزِي =و به زودی پاداش می دهد
اللَّهُ=الله
الشَّاكِرِينَ=سپاسگزاران را
@tafsirghorangharaati
143-144.mp3
5.19M
آیه ۱۴۳ وآیه ۱۴۴ ازسوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه ۱۴۵ 🌹از سوره آل عمران🌹
وَ ما كانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتاباً مُؤَجَّلًا وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
هيچكس جز به فرمان خدا نمىميرد، (و اين) سرنوشتى است تعيين شده. و هر كس پاداش دنيا را بخواهد از آن به او مىدهيم، و هركس پاداش آخرت را بخواهد از آن به او مىدهيم، و بزودى سپاسگزاران را پاداش خواهيم داد.
آیه ۱۴۵ 🌹از سوره آل عمران🌹
وَ ما كانَ =و نسزد
لِنَفْسٍ=برای کسی
أَنْ تَمُوتَ =که بمیرد
إِلَّا =جز
بِإِذْنِ =به فرمان
اللَّهِ = الله
كِتاباً =نوشته ای است
مُؤَجَّلًا=مدت دار
وَ مَنْ=وهرکه
يُرِدْ =بخواهد
ثَوابَ=پاداش
الدُّنْيا =دنیارا
نُؤْتِهِ = می دهیم به او
مِنْها=از آن
وَ مَنْ =وهرکه
يُرِدْ=بخواهد
ثَوابَ= پاداش
الْآخِرَةِ=آخرت را
نُؤْتِهِ=می دهیم به او
مِنْها =از آن
وَ سَنَجْزِي=و به زودی پاداش می دهیم
الشَّاكِرِينَ=سپاسگزاران را
@tafsirghorangharaati
145.mp3
3.27M
آیه ۱۴۵از سوره آل عمران
@tafsirghorangharaati
آیه 146🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ كَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَما وَهَنُوا لِما أَصابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ ما ضَعُفُوا وَ مَا اسْتَكانُوا وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ
و چه بسيار پيامبرانى كه همراه آنان خداپرستان بسيارى جنگيدند، پس براى آنچه در راه خدا به آنان رسيد، نه سستى كردند و نه ناتوان شدند و تن به ذلّت ندادند و خداوند صابران را دوست دارد
آیه 146🌹ازسوره آل عمران 🌹
وَ كَأَيِّنْ=وبسا
مِنْ نَبِيٍّ= پیامبری که
قاتَلَ=جنگيدند
مَعَهُ =به همراه او
رِبِّيُّونَ =افراد خدایی
كَثِيرٌ =بسیاری
فَما وَهَنُوا=وسستی نکردند
لِما=برای آنچه
أَصابَهُمْ=رسيد به ایشان
فِي= در
سَبِيلِ=راه
اللَّهِ =الله
وَ ما ضَعُفُوا=وناتوان نشدند
وَ مَا اسْتَكانُوا=وزبونی نورزیدند
وَ اللَّهُ=والله
يُحِبُّ=دوست میدارد
الصَّابِرِينَ=شکیبایان را
@tafsirghorangharaati