آیه 81🌹 ازسوره نساء🌹
وَ يَقُولُونَ طاعَةٌ فَإِذا بَرَزُوا مِنْ عِنْدِكَ بَيَّتَ طائِفَةٌ مِنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَ اللَّهُ يَكْتُبُ ما يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا
(منافقان، به هنگام روز و در حضور تو) مىگويند: اطاعت! پس چون از نزد تو بيرون مىروند، گروهى از آنان در جلسات شبانه و بيتوتهها برخلاف گفتهى تو كار مىكنند، ولى خداوند، آنچه را در اين جلسات مىگذرد، مىنويسد. پس از آنان اعراض و بر خداوند توكّل كن، وكافى است كه خداوند، پشتيبان باشد
آیه 81🌹 ازسوره نساء🌹
وَ يَقُولُونَ =ومی گویند[درحضورتو، کارما]
طاعَةٌ =فرمانبرداری است
فَإِذا=وچون
بَرَزُوا =بيرون روند
مِنْ =از
عِنْدِكَ=نزدتو
بَيَّتَ =شبانه چاره می اندیشند
طائِفَةٌ=گروهی
مِنْهُمْ=ازآنان
غَيْرَ =[چيزی ]جز
الَّذِي =آنچه
تَقُولُ=تومی گویی
وَ اللَّهُ =والله
يَكْتُبُ=می نویسد[درنامه اعمال]
ما =آنچه را
يُبَيِّتُونَ=شبانه چاره می اندیشند
فَأَعْرِضْ=پس روی بگردان
عَنْهُمْ =ازآنها
وَ تَوَكَّلْ=وتوکل کن
عَلَى=بر
اللَّهِ =الله
وَ كَفى=وهمین بس که
بِاللَّهِ =الله
وَكِيلًا =کارسازاست
@tafsirghorangharaati
آیه 82🌹ازسوره نساء🌹
أَ فَلا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ كانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافاً كَثِيراً
چرا در معانى قرآن تدّبر نمىكنند؟ در حالى كه اگر اين قرآن، از طرف غيرخدا بود قطعاً اختلافهاى بسيارى در آن مىيافتند
آیه 82🌹ازسوره نساء🌹
أَ فَلا=پس آیا
يَتَدَبَّرُونَ =نمی اندیشند
الْقُرْآنَ=درقرآن
وَ لَوْ=واگر
كانَ =می بود
مِنْ=از
عِنْدِ =نزد
غَيْرِ=غیر
اللَّهِ=الله
لَوَجَدُوا=البته می یافتند
فِيهِ=درآن
اخْتِلافاً=اختلافی
كَثِيراً =بسیاررا
@tafsirghorangharaati
آیه ۸۳🌹از سوره نساء🌹
وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُواْ بِهِ وَلَوْ رُدُّوهُ إلى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِى الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَ لَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَنَ إِلَّا قَلِيلاً
هنگامی كه خبرى (و شایعه اى) از ایمنى یا ترس (پیروزى یا شكست) به آنان (منافقان) برسد، آن را فاش ساخته و پخش مى كنند، در حالى كه اگر آن را (پیش از نشر) به پیامبر و اولیاى امور خود ارجاع دهند، قطعاً آنان كه اهل درك و فهم و استنباطند، حقیقت آن را در مى یابند. و اگر فضل و رحمت خداوند بر شما نبود، به جز اندكى، پیروى از شیطان مى کردید
آیه ۸۳🌹از سوره نساء🌹
وَإِذَا:وهنگامی که
جَآءَهُمْ :آمدبه نزدآنان
أَمْرٌ :خبری
مِّنَ :از
الْأَمْنِ :ایمنی
أَوِ :یا
الْخَوْفِ:ترس
أَذَاعُواْ :فاش کنند
بِهِ:آن را
وَلَوْ :واگر
رُدُّوهُ:باز می گردانندآن را
إلى :به سوی
الرَّسُولِ:پیامبر
وَإِلَى:وبه سوی
أُولِى :صاحبان
الْأَمْرِ:امر
مِنْهُمْ:ازخودشان
لَعَلِمَهُ : البته می دانستند آن را
الَّذِينَ :کسانی که
يَسْتَنْبِطُونَهُ:درمی یابند آن را
مِنْهُمْ :ازآنان
وَ لَوْلَا :واگر نمی بود
و فَضْلُ :بخشش
اللَّهِ:الله
عَلَيْكُمْ :برشما
وَرَحْمَتُهُ:ورحمتش
لَاتَّبَعْتُمُ:وهرآینه پیروی می کردید
الشَّيْطَنَ:ازشیطان
إِلَّا:جز
قَلِيلاً : اندکی[ ازشما]
@tafsirghorangharaati
آیه 84🌹ازسوره نساء🌹
فَقاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ اللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً وَ أَشَدُّ تَنْكِيلًا
پس در راه خدا پيكار كن، كه جز شخص تو (كسى بر آن) مكلّف نيست و مؤمنان را (به جهاد) ترغيب كن، باشد كه خداوند از گزند كافران جلوگيرى كند و خداوند قدرتمندتر و مجازاتش دردناكتر است.
آیه 84🌹ازسوره نساء🌹
فَقاتِلْ =پس پیکار کن
فِي =در
سَبِيلِ=راه
اللَّهِ=الله
لا تُكَلَّفُ =تکلیف نشده ای
إِلَّا =جز
نَفْسَكَ =[بروظیفه] خودت
وَ حَرِّضِ=وترغیب کن
الْمُؤْمِنِينَ =مؤمنان را [به جهاد]
عَسَى=باشدکه
اللَّهُ=الله
أَنْ يَكُفَّ =بازدارد [ازشما]
بَأْسَ=آسیب
الَّذِينَ =کسانی را که
كَفَرُوا =ورزیدند
وَ اللَّهُ =والله
أَشَدُّبَأْساً=[برکافران ]آسیب رسان تر
وَ أَشَدُّ تَنْكِيلًا=وسخت کیفر تر است
@tafsirghorangharaati