آیه۲۶۲ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه 263🌹ازسوره بقره🌹 قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَ مَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُها أَذىً وَ اللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ‌ گفتار پسنديده (با نيازمندان) وگذشت (از تندى آنان)، از بخششى كه بدنبال آن آزارى باشد، بهتر است. و خداوند بى‌نياز بردبار است. @tafsirghorangharaati

آیه 263🌹ازسوره بقره🌹 قَوْلٌ: گفتاری مَعْرُوفٌ :پسندیده وَ مَغْفِرَةٌ :وگذشت خَيْرٌ : بهتر است مِنْ:از صَدَقَةٍ:صدقه ای که يَتْبَعُها :درپی آن باشد أَذىً:آزاری وَ اللَّهُ :والله غَنِيٌّ: بی نیاز حَلِيمٌ‌ :بردباراست @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۳ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه264🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُبْطِلُوا صَدَقاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ الْأَذى‌ كَالَّذِي يُنْفِقُ مالَهُ رِئاءَ النَّاسِ وَ لا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفْوانٍ عَلَيْهِ تُرابٌ فَأَصابَهُ وابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلْداً لا يَقْدِرُونَ عَلى‌ شَيْ‌ءٍ مِمَّا كَسَبُوا وَ اللَّهُ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ‌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! بخشش‌هاى خود را با منّت وآزار باطل نسازيد، همانند كسى كه مال خود را براى خودنمايى به مردم، انفاق مى‌كند و ايمان به خدا و روز رستاخيز ندارد. پس مثال او همچون مَثل قطعه سنگ صافى است كه بر روى آن (قشر نازكى از) خاك باشد (و بذرهايى در آن افشانده شود) پس رگبارى به آن رسد (و همه خاك‌ها و بذرها را بشويد) و آن سنگ را صاف (و خالى از خاك و بذر) رها كند! (رياكاران نيز) از دستاوردشان، هيچ بهره‌اى نمى‌برند وخداوند گروه كافران را هدايت نمى‌كند @tafsirghorangharaati

آیه264🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا :ای الَّذِينَ:کسانی که آمَنُوا:ايمان آورده‌ايد لا تُبْطِلُوا :تباه نکنید صَدَقاتِكُمْ:صدقه هایتان را بِالْمَنِّ:با منت نهادن وَ الْأَذى‌:وآزاردادن كَالَّذِي:همچون کسی که يُنْفِقُ :انفاق می کند مالَهُ : مالش را رِئاءَ :برای نمایاندن النَّاسِ :به مردم وَ لا يُؤْمِنُ : وایمان ندارد بِاللَّهِ :به الله وَ الْيَوْمِ :وروز الْآخِرِ :واپسین فَمَثَلُهُ :پس مثل او كَمَثَلِ:همچون صَفْوانٍ:سنگی صاف است عَلَيْهِ :که برآن تُرابٌ:خاکی است فَأَصابَهُ :وبرسد به آن وابِلٌ :بارانی وخاک رابشوید فَتَرَكَهُ:وبرجای گذارد آن را صَلْداً :به صورت سنگی سخت لا يَقْدِرُونَ :ریا کاران نمی توانند عَلى‌ :بر شَيْ‌ءٍ :چیزی مِمَّا :ازآنچه كَسَبُوا :کسب کرده اند دست یابند وَ اللَّهُ :والله لا يَهْدِي :هدايت نمی کند الْقَوْمَ :گروه الْكافِرِينَ‌ :کافران را @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۴ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه265🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَ تَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ و مَثل كسانى كه اموال خود را در طلب رضاى خداوند واستوارى روح خود انفاق مى‌كنند، همچون مَثل باغى است كه در نقطه‌اى بلند باشد (واز هواى آزاد بحدّ كافى بهره بگيرد) وباران‌هاى درشت به آن برسد وميوه‌ى خود را دو چندان بدهد. واگر باران درشتى نبارد، باران‌هاى ريز و شبنم (ببارد تا هميشه اين باغ شاداب و پر طراوت باشد.) و خداوند به آنچه انجام مى‌دهيد، بيناست @tafsirghorangharaati

آیه265🌹ازسوره بقره 🌹 وَ مَثَلُ :ومثل الَّذِينَ:کسانی که يُنْفِقُونَ:انفاق مى‌كنند أَمْوالَهُمُ: مال هايشان را ابْتِغاءَ :درطلب مَرْضاتِ:خوشنودی اللَّهِ :الله وَ تَثْبِيتاً :واستواری مِنْ أَنْفُسِهِمْ:ازدلهایشان كَمَثَلِ :همچون مثل جَنَّةٍ:باغی است بِرَبْوَةٍ:درتپه ای أَصابَها: که رسیده است به آن وابِل :بارانی تند فَآتَتْ:وبه بار آورد أُكُلَها:خوراکیش میوه اش را ضِعْفَيْنِ:دوچندان فَإِنْ:واگر لَمْ يُصِبْها:نمی رسید بدان وابِلٌ:بارانی تند فَطَلٌّ :پس بارانی نرم بس باشد وَ اللَّهُ :والله بِما :به آنچه تَعْمَلُونَ :می کنید بَصِيرٌ :بیناست @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۵ سوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه266🌹ازسوره بقره🌹 أَ يَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَ أَعْنابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ لَهُ فِيها مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ وَ أَصابَهُ الْكِبَرُ وَ لَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفاءُ فَأَصابَها إِعْصارٌ فِيهِ نارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ‌ آيا كسى از شما دوست دارد كه باغى از درختان خرما وانگور داشته كه از زير درختان آن نهرها در جريان وبراى او در آن (باغ) از هر گونه ميوه‌اى وجود داشته باشد ودر حالى كه به سن پيرى رسيده وفرزندانى (كوچك و) ضيعف دارد، گردبادى همراه با آتش سوزان به آن باغ بوزد و باغ را يكسره بسوزاند. اين چنين خداوند آيات را براى شما بيان مى‌كند تا شايد انديشه كنيد @tafsirghorangharaati

آیه266🌹ازسوره بقره🌹 أَ يَوَدُّ : آیا دوست می دارد أَحَدُكُمْ : یکی ازشما أَنْ :که تَكُونَ: باشد لَهُ : برایش جَنَّةٌ: باغستانی مِنْ :از نَخِيلٍ :درختان خرما وَ أَعْنابٍ:وانگورهایی تَجْرِي:که روان است مِنْ :از تَحْتِهَا :دامن آنها الْأَنْهارُ :رودها لَهُ:وبرای او فِيها :درآن (باغ) مِنْ:از كُلِّ :همه الثَّمَراتِ:محصولات است وَ أَصابَهُ:ورسیده باشد اورا الْكِبَرُ:پیری وَ لَهُ :وبرایش ذُرِّيَّةٌ :فرزندانی ضُعَفاءُ :خردوناتوان باشد فَأَصابَها:آنگاه دررسد بدان باغ إِعْصارٌ:گردبادی فِيهِ :که درآن نارٌ :آتشی است فَاحْتَرَقَتْ:وبسوزد كَذلِكَ :اینچنین يُبَيِّنُ :بیان می کند اللَّهُ :الله لَكُمُ :برای شما الْآياتِ :آیات را لَعَلَّكُمْ :باشدکه شما تَتَفَكَّرُونَ‌ :بیندیشید @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۶ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه267🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّباتِ ما كَسَبْتُمْ وَ مِمَّا أَخْرَجْنا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ لا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَ لَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از پاكيزه‌ترين چيزهايى كه بدست آورده‌ايد و از آنچه ما براى شما از زمين رويانيده‌ايم، انفاق كنيد وبراى انفاق به سراغ قسمت‌هاى ناپاك (وپست) نرويد، در حالى كه خود شما هم حاضر نيستيد آنها را بپذيريد مگر از روى اغماض (وناچارى) و بدانيد خداوند بى‌نياز وستوده است @tafsirghorangharaati

آیه267🌹ازسوره بقره 🌹 يا أَيُّهَا:ای الَّذِينَ:کسانی که آمَنُوا :ايمان آورده‌ايد أَنْفِقُوا :انفاق کنید مِنْ:از طَيِّباتِ: پاکیزه ها ما:آنچه كَسَبْتُمْ: کسب کرده اید وَ مِمَّا:وازآنچه أَخْرَجْنا:بیرون آورده ایم،خارج کردیم لَكُمْ :برای شما مِنَ :از الْأَرْضِ:زمین وَ لا تَيَمَّمُوا: وقصد مکنید الْخَبِيثَ:چیز ناپاک را مِنْهُ :که ازآن تُنْفِقُونَ :انفاق کنید وَ لَسْتُمْ :حال آنکه نیستید بِآخِذِيهِ : گیرنده ی آن إِلَّا:مگر أَنْ :آنکه تُغْمِضُوا :چشم پوشی کنید فِيهِ :درگرفتن آن وَ اعْلَمُوا :وبدانید أَنَّ :همانا اللَّهَ :الله غَنِيٌّ :بی نیاز حَمِيدٌ :ستوده است @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۷ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه268🌹ازسوره بقره 🌹 الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ وَ اللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلًا وَ اللَّهُ واسِعٌ عَلِيمٌ‌ شيطان (به هنگام انفاق،) شما را از فقر وتهيدستى بيم مى‌دهد وشما را به فحشا و زشتى‌ها فرا مى‌خواند، ولى خداوند از جانب خود به شما وعده‌ى آمرزش و فزونى مى‌دهد و خداوند وسعت بخش داناست @tafsirghorangharaati

آیه268🌹ازسوره بقره 🌹 الشَّيْطانُ: شیطان يَعِدُكُمُ :وعده می دهد شمارا الْفَقْرَ:به تنگدستی وَ يَأْمُرُكُمْ :وفرمان می دهد شمارا بِالْفَحْشاءِ :به زشتکاری وَ اللَّهُ:والله يَعِدُكُمْ :وعده می دهدشمارا مَغْفِرَةً :به آمرزشی مِنْهُ :ازسوی خود وَ فَضْلًا:وبخششی وَ اللَّهُ :والله واسِعٌ :گشایش گر عَلِيمٌ‌ :داناست @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۸ ازسوره بقره @tafsirghorangharaati

آیه 269🌹ازسوره بقره 🌹 يُؤْتِي الْحِكْمَةَ مَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ أُوتِيَ خَيْراً كَثِيراً وَ ما يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُوا الْأَلْبابِ‌ (خداوند) حكمت و بينش را به هر كس بخواهد (وشايسته ببيند) مى‌دهد و به هركس حكمت داده شود، همانا خيرى فراوان به او داده شده است و جز خردمندان (از اين نكته) متذكّر نمى‌گردند @tafsirghorangharaati

آیه 269🌹ازسوره بقره 🌹 يُؤْتِي : می دهد الْحِكْمَةَ : سنجیده کاری را مَنْ:به هرکس که يَشاءُ :خواهد وَ مَن :وهرکس که يُؤْتَ :داده شود به او الْحِكْمَةَ :سنجیده کاری فَقَدْ:پس به راستی أُوتِيَ:داده شده است به او خَيْراً:خیری كَثِيراً :بسیار وَ ما يَذَّكَّرُ:وپند نمی پذیرند إِلَّا :جز أُولُوا الْأَلْبابِ‌ :خردمندان @tafsirghorangharaati

آیه ۲۶۹ سوره بقره @tafsirghorangharaati