آیه ۴۷ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه48🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ يُعَلِّمُهُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ التَّوْراةَ وَ الْإِنْجِيلَ‌ و خداوند به او كتاب و حكمت و تورات و انجيل را مى‌آموزد آیه48🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ يُعَلِّمُهُ= ومی آموزد به او الْكِتابَ =کتاب وَ الْحِكْمَةَ =وسنجیده کاری وَ التَّوْراةَ =وتورات وَ الْإِنْجِيلَ‌=وانجيل را @tafsirghorangharaati

آیه49🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ رَسُولًا إِلى‌ بَنِي إِسْرائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْراً بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ وَ أُحْيِ الْمَوْتى‌ بِإِذْنِ اللَّهِ وَ أُنَبِّئُكُمْ بِما تَأْكُلُونَ وَ ما تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ‌ و (عيسى را به) پيامبرى به سوى بنى‌اسرائيل (فرستاد تا بگويد) كه همانا من از سوى پروردگارتان براى شما نشانه‌اى آورده‌ام. من از گل براى شما (چيزى) به شكل پرنده مى‌سازم، پس در آن مى‌دمم، پس به اراده و اذن خداوند پرنده‌اى مى‌گردد. و همچنين با اذن خدا كور مادرزاد و مبتلايان به پيسى را بهبود مى‌بخشم و مردگان را زنده مى‌كنم واز آنچه مى‌خوريد و آنچه در خانه‌هايتان ذخيره مى‌كنيد به شما خبر مى‌دهم، براستى اگر ايمان داشته باشيد در اين معجزات براى شما نشانه و عبرتى است آیه49🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ رَسُولًا=ومی فرستدفرستاده ای را إِلى‌ =به سوی بَنِي إِسْرائِيلَ =بنی اسرائيل أَنِّي=همانا من قَدْ =به راستی جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ=آورده ام برای شما نشانه ای را مِنْ=از سوی رَبِّكُمْ =پرودگارتان أَنِّي=همانا من أَخْلُقُ=می سازم لَكُمْ=برایتان مِنَ =از الطِّينِ =ِگل كَهَيْئَةِ =به سان شکل الطَّيْرِ=پرنده فَأَنْفُخُ =ومیدمم فِيهِ=در آن فَيَكُونُ=پس می شود طَيْراً=پرنده ای بِإِذْنِ=به اذن اللَّهِ =الله وَ أُبْرِئُ=وبهبود می دهم الْأَكْمَهَ =کورمادرزاد وَ الْأَبْرَصَ=و پیس را وَ أُحْيِ=وزنده می کنم الْمَوْتى‌=مردگان را بِإِذْنِ=به اذن اللَّهِ =الله وَ أُنَبِّئُكُمْ=وخبر می دهم شما را بِما =به آنچه تَأْكُلُونَ=می خورید وَ ما تَدَّخِرُونَ= وآنچه می اندوزید فِي=در بُيُوتِكُمْ =خانه هایتان إِنَّ=همانا فِي =در ذلِكَ=اين (امر) لَآيَةً=البته نشانه ای است لَكُمْ=برای شما إِنْ =اگر كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ‌=باشید مؤمن @tafsirghorangharaati

آیه ۴۸وآیه ۴۹ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati

آیه50🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْراةِ وَ لِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ‌ (عيسى فرمود:) من تصديق كننده توراتى هستم كه پيش‌روى من است و (آمده‌ام) تا برخى از چيزهايى كه بر شما (به عنوان تنبيه) حرام شده بود برايتان حلال كنم. وازجانب پروردگارتان براى شما نشانه‌اى آورم. پس، از خداوند پروا و از من اطاعت كنيد آیه50🌹ازسوره آل عمران 🌹 وَ مُصَدِّقاً=وتصدیق کننده ام لِما=آنچه را بَيْنَ يَدَيَّ=پیش ازمن است مِنَ=از التَّوْراةِ=تورات وَ لِأُحِلَّ =وآمده ام تا حلال گردانم لَكُمْ =برایتان بَعْضَ=برخی از الَّذِي =آنچه را حُرِّمَ=حرام شده است عَلَيْكُمْ=بر شما وَ جِئْتُكُمْ =و آورده ام برای شما بِآيَةٍ =نشانه ای را مِنْ=ازسوی رَبِّكُمْ =پرودگارتان فَاتَّقُوا =پس پرواکنید اللَّهَ =از الله وَ أَطِيعُونِ = وفرمان بریدمرا @tafsirghorangharaati

آیه ۵۰ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati 🌹🌹🌹 آیه ۴۱ ازسوره آل عمران آیه ۴۲ازسوره آل عمران آیه ۴۳ ازسوره آل عمران آیه ۴۴ ازسوره آل عمران آیه ۴۵ ازسوره آل عمران آیه ۴۶ ازسوره آل عمران آیه ۴۷ازسوره آل عمران آیه ۴۸ وآیه ۴۹ازسوره آل عمران آیه ۵۰ ازسوره آل عمران

آیه51🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ‌ به راستى كه خداوند، پروردگار من و پروردگار شماست، پس او را بپرستيد كه اين راه مستقيم است. آیه51🌹ازسوره آل عمران 🌹 إِنَّ =همانا اللَّهَ=الله رَبِّي=پروردگار من وَ رَبُّكُمْ=و پروردگار شماست فَاعْبُدُوهُ =پس بپرستید اورا هذا =اين است صِراطٌ=راه مُسْتَقِيمٌ‌=راست @tafsirghorangharaati

آیه ۵۱ ازسوره آل عمران @tafsirghorangharaati