🎯 برای بسیاری از استادان دانشگاه، همایش‌های دوره‌ای در سراسر دنیا، هم فال است و هم تماشا. آن‌ها در این همایش‌ها از جدیدترین تحقیقات مطلع می‌شوند، همکاران خودشان در دیگر کشورها را می‌بینند، فرصت‌های شغلی و علمی به دست می‌آورند و سیر و سیاحتی هم می‌کنند. اما همایش‌ها برای دستۀ دیگری هم بسیار جذابند: مأموران امنیتی و سرویس‌های رنگارنگ جاسوسی که تلاش می‌کنند دانشمندان تأثیرگذارِ سایر کشورها را به دام بیاندازند.
🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید:
tarjomaan.com/sound/9074/
📌 نوشتار این مطلب را اینجا بخوانید:
tarjomaan.com/barresi_ketab/8741/
🔗 @tarjomaan
🎯 در نیمۀ دوم قرن بیستم، «بیگانگی» از مهم‌ترین مفاهیم نظری برای توصیف وضع بشر بود. نویسندگان مختلفی با رویکردهای گوناگون دربارۀ آن نظریه‌پردازی کردند و انواع و اقسام آن را برمی‌شمردند. اما هر چه به قرن بیست‌ویکم نزدیک‌تر می‌شویم، این مفهوم بیشتر به حاشیه رانده می‌شود. چرا چنین اتفاقی افتاد؟ آیا شرایطی که ما را «بیگانه» کرده بود از میان رفت؟ یا زبان جدیدی برای توصیف رنج‌های بشری رایج شد؟
🔖 ۲۵۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۶ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
tarjomaan.com/neveshtar/9064/
🔗 @tarjomaan
🎯 ما لایق چه نوع توجهی هستیم و چه نوع توجهی را به دیگران بدهکاریم؟ توجهمان را باید به چه چیزی و به چه قیمتی بفروشیم؟ هر کس با توجه به سلایق و خواسته‌هایش ارزش متمایزی برای توجهش قائل است و به این سادگی‌ها نمی‌توان به معیاری فراگیر دست پیدا کرد، بااین‌همه همچنان می‌شود گفت که خیلی از ما توجهمان را بسیار ارزان می‌فروشیم.
🔖 ۲۲۰۰ کلمه
⏰ زمان مطالعه: ۱۴ دقيقه
📌 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بخوانید:
tarjomaan.com/neveshtar/9065/
🔗 @tarjomaan
🎯 برای رسیدن به قدرت ذکاوت لازم است. باید موقعیت‌شناس باشی و ذهن دیگران را بخوانی و واکنش‌های بجا و مناسب نشان بدهی. اما اگر چنین است، پس چرا دنیا مملو است از قدرتمندانی که انگار بویی از عقل و منطق به مشام آن‌ها نخورده است؟ مجموعه‌ای از تحقیقات نشان می‌دهد صاحب قدرت بودن، تأثیرات عمیقی بر ذهن ما و کارکردهایش می‌گذارد.
🎧 ادامۀ مطلب را در لینک زیر بشنوید:
tarjomaan.com/sound/9081/
📌 نوشتار این مطلب را اینجا بخوانید:
tarjomaan.com/neveshtar/8586/
🔗 @tarjomaan
🎯 دکارت می‌گفت «حیوان‌ها صرفاً یکسری ماشین‌های بی‌احساس‌اند». لذا غیرمنطقی است، وقتی گربۀ گرسنه‌ای روبه‌رویمان دم تکان می‌دهد، دلمان بسوزد و او را شریک غذایمان کنیم. او می‌گفت درست این است که با حیوانات هر جور که دلمان می‌خواهد رفتار کنیم: آن‌ها را درون قفس بیندازیم، بیش‌ازحد از آن‌ها سواری بکشیم، برای تفریح به شکارشان برویم، و انواع آزمایش‌ها را بر روی آن‌ها انجام دهیم. وقتی واقعیات دنیای امروز را ریزتر بررسی می‌کنیم، می‌بینیم در رفتار با حیوانات بی‌رحم‌تر از دکارت شده‌ایم.
📌 مطالب این پرونده را در لینک زیر بخوانید:
tarjomaan.com/report/9079/
🔗 @tarjomaan