🔸من #المناطق #الخلّابه الایرانیه، مدینه کلاردشت. 🔹هذه مدینه کلاردشت الایرانیه . تقع في شمال ایران و المناخ هناک معتدل و لیالیها بارده و فیها نهر جمیل و هذه المنطقۂ المحصوره بالجبال المکسیه بالثلوج ، تستضیف سیاحا کثیرین من مختلف المناطق و کذالک الاجانب... 🔸الإيرانيون ايام السیف یاتون باسرهم الي هناک للترويح.یستمتعون من طبیعتها ... 🔹@tarjomehbartar

🌲🌲🌲 😍هنا ایران و لیست بسویسرا من #الطبیعه #الخلابه #الایرانیه ، جبل دو هزار و سه هزار ...(جبل الفین و ثلاثه آلاف) .هذا الجبل الغابیّ العملاق و العالي و المدهش یقع في محافظه مازندران و یبعد من مدینه رامسر ما یقارب بثلاثین کیلومتر...و الطریق المؤدی الی القمه بحافتیه ، مکسیّ بالاشجار و منظر النهر الجاری یعطی جمالا اکثر ... تری ان الناس و الأسر یخیمون و یفرشون سجادید سفریه و یشوون اللحوم و یمضون اوقاتا جمیله هناک ... 🔸@tarjomehbartar

🔻الغاء تاشيرات الدخول للزوار الايرانيين للمشاركة في مسيرة الاربعين اعلن رئيس اللجنة الثقافية والتعليمية الفرعية المنبثقة عن لجنة "الاربعين" المركزية حجة الاسلام حميد احمدي عن الغاء تاشيرات الدخول من قبل العراق للزوار الايرانيين المتوجهين للمشاركة في مسيرة اربعينية الامام الحسين (ع). 🔸@tarjomehbartar

❇️یقلّل=کم می کند . ❇️یُساعٍد=کمک می کند ❇️تدفّق الدَّم=جریان خون ❇️یریح=آرام می بخشد @targomabartar

انشوده #سلام #فرمانده باللغه العربیه الفصحه . ❇️@tarjomehbartar

❇️الآن اکشف عن ما جری فی ذاک المصرف و ما رایت من حرکة غیر عادیة من شخص حین دخل و وقف فی زاویه منه و اخذ یخوّف الناس ...من فتح له الباب و لماذا؟ الم یکن لمثل هذا المکان من حارس ذی قدرات خاصة؟ ربما اموال الناس ،لیست لها من قیمه ؟ ❇️اکشف عن ...: به زودی هویدا می کنم ... ❇️الآنَ: الآن @tarjomehbartar

🔰اگه بعد از اسم اشاره اسم ال دار بیاد ، ترکیب آن میشه بدل یا عطف بیان ... ❇️هذا الطالبُ، یدرس فی الجامعه الایرانیة ❇️این دانشجو، در دانشگاه ایرانی درس می خواند 👍برای ویراستاری هم بعد اسم ال دار، ویرگول گذاشته میشود. ♻️اما اگه اسم بعد اشاره ال نداشت ، خبر و یا ترکیب دیگر خواهد داشت. 👍برای ویراستاری هم بعد اسم اشاره، ویرگول گذاشته میشود. 🛑مانند هذا، طالبٌ: این، دانشجو است. 🛑هَٰذَا، مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ ⬇️گاهی هم بعد آز اسم اشاره ، وصف می آید 💠وَمَا تِلْكَ، بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ 💠ای موسی آن چه در راست توست، چیست؟ و اخیرا: برای تشخیص انواع اسم بعد از اسم اشاره، می بایست کل جمله را در نظر گرفت ... 🔰@tarjomehbartar

❇️مقطع فیدیو من دبٌ بنيٌ فی متنزة نیاسر الوطنیة بمحافظة مازندران الایرانیة 📛دِیر بالَک ...اکُو إهنا دُبّ «الهجة العراقیة» 🌲@tarjomehbartar

👌وإن لم یکن عالما لکنه کان فطنا و ذکیا. ❇️@tarjomehbartar

جامع جمکران الآن #سلام #فرمانده 🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺 ❤️@tarjomehbartar

#سلام #فرمانده حالیا فی# جامع #جمکران 🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @tarjomehbartar

❇️نامه امام علی ع به فرزندش امام حسن ع 🌺 يَا بُنَيَّ أَنَّ أَحَبَّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِهِ إِلَيَّ مِنْ وَصِيَّتِي تَقْوَى اللَّهِ وَ الِاقْتِصَارُ عَلَى مَا فَرَضَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ 🛑@tarjomehbartar

💠صرف اسم مشتق 🏃🏼‍♂️طالب : یک دانشجو مذکر 🏃🏼‍♂️🏃🏼‍♂️طالبان : دو دانشجوی مذکر 🏃🏼‍♂️🏃🏼‍♂️طالبین: دو دانشجوی مذکر 🏃🏼‍♂️🏃🏼‍♂️🏃🏼‍♂️طلاب: دانشجویان مذکر 👈🏼طالبة : یک دانشجوی مونث 👈🏼طالبتان و طالبتین: دو دانشجو دختر 👈🏼طالبات:دانشجویان خانم. ❇️لم تکن تلک الطالبة مثل ذاک الطالب فی اداء التکالیف 🛑@tarjomehbartar

❇️لطمیة : حراس العقیده ❇️الرادود: حسین اکرف ❇️@tarjomehbartar

❇️❇️ضرورت بهره گیری از منابع متاخر لغت در واژه پژوهی در کنار منابع متقدم و اصیل 🌍برای تحقیق لغوی می بایست از کتاب لغوی متعدد استفاده کرد گاهی عبارت کتابهای کهن در منابع پسین ذکر شده است که می توان از انها بهره کافی و وافی را برد. ♦️گاه در منابع پسین کلمات اعراب گذاری شده و کتابها تصحیح و تحقیق شده است. این امر می تواند به محقق یاری رساند.گاه در یافتن تصحیفات نیز بسیار قابل استفاده است. 🌫وَفَى‏ يَفِي‏ وَفَاءً فهو وَافٍ‏ ... وفيتَ بعهدكَ، و لغة أهل تهامة: أَوْفَيْتَ‏. و وفى ريشُ الجناح فهو وَافٍ‏، و كل شي‏ء بلغ تمام الكمال، فقد وَفَى‏ و تم .. و كذلك يقال: درهم‏ وَافٍ‏، يعني أنه درهم يزن مثقالا .. و كيل‏ وَافٍ‏. و رجل‏ وَفِيٌ‏: ذو وفاء... 🌺در لغت به معنای به بلوغ و کامل شدن چیزی گفته می شود. وفی ریشُ الجناح‌«پرِ بال پر و کامل شده است» 🌫هنگامی که گفته می شود وفیتَ بعهدک ویا اوفیتَ بعهدک بدین معناست که معهود به صورت کامل تحقق یافته باشد. و به کسی که وفای به عهد داشته باشد, وفیّ گفته می شود. 💥💥عبارت وفی ریش الجناح در کتاب تهذیب اللغة نقل شده و اعراب گذاری شده است. ❇️@tarjomehbartar

❇️شیوه یادگیری اسلوب ها و تمرین آنها ❇️به این روش در اصطلاح زبان شناسی «مکافئة» گفته می شود که ترجمه فارسی آن «شبیه سازی» است. از این روش در بیشتر علوم تجربی و مادی استفاده میشود. ❇️@tarjomehbartar

🌺مقاله ای مفید درباره اسالیب گوناگون در ساخت واژگان جدید در زبان عربی ❇️نویسنده : کلثوم صدیقی ❇️زبان اثر : فارسی ❇️دانشیار زبان عربی در دانشگاه مشهد ❇️@tarjomehbartar

❇️صورة قدیمة من مقبرة شیخان التی لم تکن فی القدیم الا عبارة من التراب و فی هذه السنوات و خلال قبل ما لا یصل الی اکثر من خمسین سنة تطورت بناء و روعة ...و هذا احد من منجزات و برکات #الثورة #الاسلامیة .. 🌺@tarjomehbartar

🔸نزل الأطفال في الزي المدرسي الأخضر لون واحد للثیاب و الوان متعددة للشعر من الابیض الی الأصفر الناصع تدر‍ّجا الی البني. 🔹بچه ها در حالی که با روپوش سبز مدرسه بر تن داشتن پیاده شدن لباسها یک رنگ بود اما موها رنگارنگ از سفید برفی گرفته تا زرد روشن و متمایل به قهوه ای. 🔳@tarjomehbartar

#اللهجة #العراقیة 🔸چان إشلُون اکلة إلیوم: 🔹غذای امروز چطور بود. 🔸والله چان کلّش طیٌب. 🔹والله خیلی خوب و خوشمزه بود. 🔸یُمّاه آني أرید مُوطة: 🔷مامان من بستنی میخام 🔵ما یسمیه الفرس ب«بستنی» یعبر عنه العراقیون بموطة او بوظة. لکن کلمة بوظة من اصل ترکیّ و معناه البارد و الثلج. 🔹@tarjomehbartar

❇️إحنه غیر حسین ما عدنه‌ وسیلة. اللهم ارزقنا زیارة الحسین ع 🌺@tarjomehbartar

🔳تصاعد عشوائي لاسعار ایجار السکن في السعودیة ومن دون مبرّر و لم تکن هناک ايَّة جهة مسئولة او تنظیم ...و لابد من تنظیم ینظم . ❇️@tarjomehbartar

🌺🌺🌺🌺 صباح الخیر و البرکة

🔹نشید المقاومة الاسلامیة , هادی فاعور . کفریا و الفوعة . ❇️@tarjomehbartar

#اللهجه #العراقیه یُمّاه ماشَبْعَت : مامان من سیر نشدم. 🌲🌲آنی ما شبعت من مشاهدة هاي المناظر الحلوة إب شمال ایران. @tarjomehbartar