🎙ترجمه‌ گویای فارسی 📖صفحه ۳۳۵ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_حج در آن‏‌جا به گفتن سخن پاك راهنمايى مى‏‌شوند و به راه خداوند ستوده هدايت مى‏‌گردند. (24) كسانى كه به پيامبر كافر شده‏‌اند و پيوسته مردم را از راه خدا و مؤمنان را از ورود به مسجد الحرام- كه ما آن را عبادتگاهى براى همه مردم قرار داده‏‌ايم به گونه‌‏اى كه ساكنان آن‏‌جا و كسانى كه از مناطق ديگر مى‌‏آيند در اين بهره‏‌ورى حقى يكسان دارند- باز مى‌‏دارند، براى آنان عذابى دردناك خواهد بود، زيرا هر كه در آن‏‌جا از روى ستم مردم را منحرف بخواهد، از عذابى دردناك به او خواهيم چشانيد. (25) ياد كن زمانى را كه جايگاه آن خانه (كعبه) را با وحيى كه به ابراهيم كرديم محل عبادت او مقرر داشتيم، او را گفتيم: در پرستش من و انجام مراسم حج چيزى را شريك من مساز، و آن خانه را كه جايگاه پرستش من است براى طواف‌‏كنندگان و كسانى كه به نماز و عبادت مى‌‏ايستند و براى ركوع‏‌كنندگان و سجده‏‌كنندگان پاك گردان. (26) و به او گفتيم: در ميان مردم بانگ برآور تا براى انجام مراسم حج در مسجد الحرام حضور يابند. اگر آنان را فراخوانى، پياده و سوار بر شترانى لاغرميان كه از هر راه دورى فرا مى‌‏رسند نزد تو مى‌‏آيند، (27) تا منافع مادّى و معنوى را كه برايشان فراهم است بنگرند و نام خدا را در روزهايى معيّن (ايّام تشريق) به هنگام قربانى بر دام‏‌هايى كه خدا روزى آنان كرده‌است ببرند. پس، از گوشت آن‌ها بخوريد و از آن به نيازمند و تهيدست نيز غذا دهيد. (28) سپس حاجيان بايد آلودگى‌‏هاى خود را بزدايند و از ناخن‌ها و موهاى خود بگيرند تا از احرام خارج شوند، و بايد به نذرهايى كه كرده‌‏اند وفا كنند و بر گرد آن خانه كهن (كعبه) طواف نمايند. (29) اين‌هاست مناسك حج كه براى ابراهيم و كسانى كه پس از او مى‏‌آيند تشريع شده‌است. و هركس محرّمات الهى را بزرگ بشمارد و از ارتكاب آن‌ها پرهيز كند، اين نزد پروردگارش براى او بهتر است. دام‏ها- جز آن‌چه بر شما خوانده مى‌‏شود- براى شما حلال شده‌است. پس از بت‌‏ها كه پليدند دورى كنيد و از دام‏‌هايى كه به نام آن‌ها سر بريده مى‏‌شود اجتناب نماييد و از گفتار باطل بپرهيزيد؛ (30) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🌷 نکته تفسیری صفحه ۳۳۵🌷 عبادتی با منافع فراوان: همه می دانیم که اسلام پنج اصل و ده فرع دارد. یکی از فروع دهگانه‏ ی دین، «حج» است، و بر هر مسلمانی واجب است که در صورت توانایی، دست کم یک بار در عمرش به مکّه رود و اعمال حج را به جا آورد. این آیات به تاریخچه‏ ی حج و برخی از وظایف حج‏ گزاران و منافع حج اشاره می کند. ابتدا داستان تجدید بنای کعبه را می گوید و، به زمانی اشاره می کند که خداوند محلّ خانه‏ ی کعبه را به حضرت ابراهیم نشان داد تا آن را بازسازی کرده، برای مردمی که قصد طواف و رکوع و سجود در آنجا دارند، پاک کند؛ بدین‏ صورت که باد تندی وزید و خاک هایی را که روی ویرانه های کعبه ریخته شده بود، کنار زد و محلّ آن را آشکار کرد . پس حضرت ابراهیم همراه فرزند بزرگوارش اسماعیل، دیوار خانه‏ ی کعبه را بالا بردند و آن را بازسازی کردند . در این هنگام، خداوند به حضرت ابراهیم فرمان داد که مردم جهان را برای انجام اعمال حج دعوت کند. او عرض کرد: خدایا، صدای من به گوش همه‏ ی مردم نمی رسد. خدا به او فرمود: تو اعلام کن و من به گوش آنها می رسانم. ابراهیم بر مکانی که هم‏ اکنون به «مقام ابراهیم» معروف است، ایستاد و انگشت بر گوش خود گذاشت و رو به سوی شرق و غرب کرد و ندا داد: ای مردم، حج خانه‏ ی کعبه‏ ی بر شما واجب شده است؛ پس به دعوت پروردگارتان پاسخ دهید. خدا نیز صدای او را به گوش همگان رساند. اکنون نیز به ‏وسیله‏ ی آخرین پیام خدا ـ یعنی قرآن ـ آن ندا به گوش ما رسیده است. آری، خدا به ‏وسیله‏ ی ابراهیم از همه‏ ی مردم دعوت کرد که پیاده یا سواره و از راههای دور و نزدیک نزد او بیایند و با انسان کامل و راه و رسم و سخنان توحیدی اش آشنا شوند و با شرکت در مراسم حج، منافع مادّی و معنوی آن را مشاهده کنند. برخی از آن منافع، این هاست: 1ـ انسان در حج از علاقه های دنیایی فاصله می گیرد و شهرت و ثروت و مقام و لباس های رنگارنگش را کناری گذاشته، با پوشیدن لباس سفید احرام به یاد می آورد که او چیزی جز بنده‏ ی کوچک خدا نیست که برخی از امتیازات مادّی در دورانی کوتاه به ‏امانت به او سپرده شده است. 2ـ او با یادآوری ایثار و اخلاص ابراهیم و خانواده اش و فداکاری های پیشوایان دین در این سرزمین، بیش از پیش از زندگی روزمرّه اش فاصله می گیرد و می فهمد که مهم ترین مقصد یک انسان مسلمان، بندگی خدا و حفظ دینش است. 3ـ همچنین مسلمانان با حضور در کنار یکدیگر، فرصتی برای تبادل اطّلاعات و گفت وگوهای فرهنگی پیدا می کنند و حتّی می توانند پس از انجام مراسم حج، به معاملات حلال و پرسود اقتصادی با هم رو کنند. 4ـ در کنار این ها، شکوهِ سیاسی امّت اسلامی در مراسم حج نمود می یابد. امام صادق در این باره فرموده است: «تا زمانی ‏که خانه‏ ی کعبه‏ ی برپاست، دین اسلام نیز پابرجاست.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

💠 به نام خدا سلام بر شما 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃 سالروز میلاد خانم فاطمه معصومه (س) و روز دختر را تبریک عرض می کنم. 🌺(اللهم صل علی محمد وآل محمد وعجل فرجهم)🌺 🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺🍃 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹 ✅ سلام و ادب روز سه شنبه زیبایتان به خیر 🌺اَلّلهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَعَجِّل فَرَجَهُمْ🌺 ✅ ذکر روز سه شنبه :   (یا ارحم الراحمین /ای بخشنده ترین بخشندگان)(۱۰۰مرتبه) 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂 💎 اَللّهُمَّ نَوِّر قُلُوبَنا بِالْقُرآن اَللّهُمَّ زَیِّن اَخْلاقَنا بِزینَةِ الْقُرآن اَللّهُمَّ ارْزُقنا شَفاعَةَ الْقُرآن 🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹🌷🌼🌹 آیات صفحه🌹(336)🌹را تلاوت کرده و به پیامبران و امامان و خانم فاطمه الزهرا(س) و خانم معصومه (س)هدیه می نماییم: ☀️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

صفحه‌ی ۳۳۶ جزء #۱۷ #سوره‌_مبارکه_الحج #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

🎙ترجمه‌ گویای فارسی 📖صفحه ۳۳۶ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

تلاوت تحقیق استاد منشاوی ص۳۳۶ #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_حج در حالى‏‌كه به سوى خدا گرايش داشته و كسى را شريك او قرار ندهيد. و هر كس براى خدا شريك قرار دهد، از مرتبه انسانيّت ساقط مى‌‏شود و شيطان او را شكار خويش مى‏‌كند. او در مثل مانند اين است كه از آسمان فرو افتد و پرندگان شكارى او را بربايند، يا باد او را به مكانى دوردست بيفكند. (31) حقيقت آن است كه گفتيم، و هركس شعاير الهى را بزرگ بشمارد پس حرمت شترانى را كه براى قربانى علامت‏‌گذارى شده‏‌اند پاس دارد. دلى تقواپيشه دارد زيرا بزرگ شمردن شعاير الهى برخاسته از تقواپيشگى دل‌‏هاست. (32) [حفظ حرمت شتران قربانى در ترك بهره‌‏بردارى از آن‌ها نيست، بلكه‏] براى شما در آن‌ها سودهايى است كه مى‌‏توانيد تا مدّتى كه براى قربانى كردن آن‌ها تعيين شده‌است از آن‌ها استفاده بريد؛ و زمان قربانى كردن آن‌ها هنگامى است كه به آن خانه كهن (كعبه) برسند. (33) نه تنها براى ابراهيم و امّت او، بلكه براى هرامّتى قربانيى مقرر داشتيم تا بر دام‏‌هايى كه خدا روزى آن‌ها كرده‌است، هنگام ذبح، نام او را ببرند. پس معبود شما و آنان معبودى يگانه است و آن خداست؛ از اين‏‌رو با اخلاص در انجام مناسك حج و تقديم قربانى‏‌ها، تسليم فرمان او باشيد. و كسانى را كه به خدا آرامش يافته‏‌اند و در برابر او خاشعند نويد ده؛ (34) همانان كه چون خدا نزدشان ياد شود دل‏‌هايشان مى‌‏ترسد و بر ناگوارى‏‌هايى كه به آنان رسيده است شكيبايند و نماز را برپا مى‌‏دارند و از آن‌چه روزيشان كرده‌‏ايم انفاق مى‏‌كنند. (35) و شتران فربهى را كه براى قربانى حج آماده كرده‏‌ايد، براى شما از شعاير الهى قرار داده‌‏ايم. براى شما در آن‌ها خيرى است. پس در حالى‌كه بر دست‏‌هاى خود ايستاده‌‏اند نام خدا را بر آن‌ها ببريد و نحرشان كنيد و چون به پهلو درافتادند و جان دادند، خود از آن‌ها بخوريد و به تهيدست قناعت‏‌پيشه و مستمندى كه به انتظار بخشش نزد شما آيد از آن غذا دهيد. اين‌گونه، شتران را براى شما رام ساختيم، باشد كه سپاس‌گزارى كنيد. (36) هرگز گوشت و خون آن‌ها به خدا نمى‌‏رسد، زيرا او از همه چيز بى‌‏نياز است، امّا تقواى شما به او مى‌‏رسد، چرا كه پرهيزگاران به درگاه او تقرّب مى‏‌يابند. بدين‌‏سان خدا آن‌ها را براى شما رام ساخت تا شما را با تقديم قربانى‏‌ها به اطاعت و تقرب خويش رهنمون شود و شما بايد او را به پاس اين‌‏كه راهتان نمود به بزرگى ياد كنيد. و به نيكوكاران نويد ده. (37) قطعا خداوند شرّ مشركان را از كسانى كه ايمان آورد‌ه‏‌اند دور مى‏‌كند، زيرا آنان را دوست مى‌‏دارد، ولى مشركان را چون به امانت الهى (فطرت خداجويى خويش) خيانت كرده و نعمت‌‏هاى او را ناسپاسى نموده‏‌اند دوست نمى‌‏دارد، كه او هيچ خيانت‌كار ناسپاسى را دوست نمى‌‏دارد. (38) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛