این پست جهت آگاه سازی افرادی هست که تاکید دارن که "شَلَمه" اشتباهه!
خیر. اشتباه نیست. شالامِی که مینویسید، فارسی سازی شده ی آمریکایی سازی شده ی فامیل شلمه هست!
درواقع تلفظ دقیق و درست اسم (چون از ریشه ی فرانسوی میاد) "شَلَمِه" تلفظ میشه.
درسته که تیموتی شلمه در آمریکا بدنیا اومده و آمریکایی محسوب میشه اما پدرش و ریشه ی خانواده ی پدریش (بنابراین نام خانوادگی اش) از زبان فرانسوی میاد.
و ویدیو هایی هست که خودش فامیلش رو درست تلفظ میکنه و میگه "شَلَمِه".
در این ویدیو هم تلفظ فرانسوی و دقیق اسمش رو میتونید بشنوید. اگر دوست دارید هنوز میتونید بگید شالامی یا هرچی اما این به این معنا نیست که شلمه اشتباهه بلکه برعکس، شلمه درست تر و وفادارانه تر از شالامی هست.
- تیموتی
I'm not who I wanted to be. I don't know who I am. I don't know how to reach out to myself and get to know the person I am instead of grieving for the person I'm not. I'm trying to but is that really enough?
تيموتي .
و سقوط در چاه خود، به من آموخت كه آب در ژرفاها شيرين تر است. — محمود درويش
"I'd woken up early, and I took a long time getting ready to exist."
- Fernando Pessoa
تيموتي .
"I'd woken up early, and I took a long time getting ready to exist." - Fernando Pessoa
"Time Passes.
Memory fades, memory adjusts, memory conforms to what we think we remember."
- Joan Didion