═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
؛ ❁ ﷽ ❁ ؛
🌺 بَلَغَ الۡعُلیٰ بِکَمٰالِه
🌸 کَشَفَ الۡدُّجٰا بِجَمٰالِه
🌺 حَسُنَتۡ جَمیعُ خِصٰالِه
🌸 صَلّو عَلَیۡهِ و آلِه
🌼 ما غنچه های مکتب آل پیمبریم
🍃 آلاله های پاک ز بوستان حیدریم
🌼 در پوشش و حیا و عفاف و طریق حق
🍃 هم تابع #ولایت و زهرای اطهریم
🌼 چشم انتظار حضرت مهدی فاطمه
🍃 #لبیک_گوی نایب برحق و رهبریم
🌼 با چادری ز پاکی و تقوا و عافیت
🍃 بر سایر #حجاب عفیفانه، برتریم
🌼 کرد و بلوچ و فارس و عرب های هموطن
🍃 ایرانی و شیعه ی آیین جعفریم (ع)
🌼 بر سایر ملل رحیمیم ،چون رسول(ص)
🍃 با دشمنان و فتنه گران نیز، خنجریم!
🌹 در شام هفده ربیع، شاد و پر امید
چشم انتظار « #نصر_و_من_اللّه» دیگریم. 🌹
✍ حاج ابوالفضل سلطانی
🌹 امشب سخن از جان جهان باید گفت
🌷 توصیف رسولﷺ انس و جان باید گفت
🌹 در شـــام ولادت دو قــطــب عـالــم
🌷 تبریک به صــاحب الزمان عجل الله تعالی فرجه باید گفت.
💐💐 میلاد رئیس مکتب اسلام حضرت محمد مصطفی ﷺ و رئیس مذهب ولایت حضرت امام جعفر صادق علیه السلام مبارک باد.💐💐
🌷#اَللّهُــمَّ_عَجـِّـل_لِوَلیِّــکَ_الفَــــرَج
🌷#الّلهُمَّصَلِّعَلَیمُحَمَّدٍوَآلِمُحَمَّدٍوَعَجِّلْفَرَجَهُمْ
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
1_561514092.mp3
30.06M
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
🌹 أسعداللّهایامڪمیاصاحبالزمان 🌹
🌺 فرا رسیدن سالروز ولادت فخر آفرینش، خاتم پیامبران، پیامبر مهربانیها، حضرت محمّد مصطفی صلی اللّه علیه و آله و میلاد جامع علم و عمل و عبادت، پرچم دار شاهراه ولایت علوى حضرت امام جعفر صادق علیه السلام را به محضر مقدّس حضرت صاحب الزّمان عجّل اللّه تعالی فرجه الشریف و همهی شیعیان و ارادتمندان حضرتش تبریک و تهنیت عرض مینمائیم.🌺
🌸 #شب_دلدادگی
🌸 میلاد پیامبر اکرم(ص)، امام جعفر صادق علیهالسلام
🎤 نوای دلنشین حاج مهدی رسولی
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
🔰 #اطلاعیه_سطح2 🔰
💠 همزمان با میلاد نورانی پیامبر رحمت حضرت محمّد مصطفی (صلی الله علیه و آله و سلم) به اطلاع تمام طلاب عزیز میرسانیم :
🌹 به لطف و عنایت حضرت زهرا (سلام الله علیها) و با تلاش مسئولین محترم بخش آموزش مجازی و غیرحضوری کانال پاسخگویی به سوالات آموزشی به یُمن این روز عزیز افتتاح و در دسترس طلاب قرار میگیرد.
🔶🔸 طلاب گرامی برای دریافت پاسخ سوالات آموزشی خود عضو کانال شده
👇👇👇👇
و طبق موازین تعریف شده از فضا و امکانات کانال استفاده نمایند.
🌐 کانال پرسش و پاسخ غیرحضوری و مجازی
▶️ @porsesh_vdc_jz
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
_________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
🔰 #نحوه_برگزاری_امتحانات
♨️ قابل توجه طلاب محترم غیرحضوری و مجازی
🔹امتحانات میانترم : بصورت #مجازی
🔸امتحانات پایانترم : بصورت #حضوری
برگزاری می شود.
📖 لطفا از همین ابتدای ترم به برنامه ریزی و داشتن مطالعه مطلوب متناسب با شیوه آزمون اقدام بفرمایید.
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
_________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
؛ ❁ ﷽ ❁ ؛
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ .
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ فَاطِمَةَ وَ خَدِيجَةَ .
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ.
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْن ِ⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ وَلِيِّ اللَّهِ .
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا أُخْتَ وَلِيِّ اللَّهِ .
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا عَمَّةَ وَلِيِّ اللَّهِ
⚘السَّلامُ عَلَيْكِ يَا بِنْتَ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
🌺 نمی رسد به عزت و جلال تو عقول ما
🍃 پس از بتول و زینبی، زینب ما بتول ما
🌺 شهر قم از قدوم تو مدینه الرسول(ص) ما
🍃 همچو رضا به مشهدی، به شهر قم خوش آمدی
🍃🌧🍃 ۲۳ ربیع الاول سالروز ورود پر خیر و برکت حضرت فاطمه معصومه ﴿سَلامُ اللهِ عَلَيها﴾ به شهر قم در سال ۲۰۱ هجری قمری گرامی باد .🌹
💐 پنج دسته گل صلوات هدیه روح مطهر این بانوی کریمه و با عظمت
🌷#اَللّهُــمَّ_عَجـِّـل_لِوَلیِّــکَ_الفَــــرَج
🌷#الّلهُمَّصَلِّعَلَیمُحَمَّدٍوَآلِمُحَمَّدٍوَعَجِّلْفَرَجَهُمْ
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
📣📣📣#ثبت_نام_تمدید_شد📣📣📣
📌مهلت ثبتنام دورههای پاییز مرکز آموزشهای آزاد و مهارتی تا #پنجم_آبان_ماه تمدید شد.
✅ویژه #عموم_بانوان علاقهمند
🔰 نوع دوره ها: #حضوری و #مجازی
🔷گروههای آموزشی:
🔻هنر و ادبیات
🔻معارف اسلامی
🔻مهارتها و سبکزندگی
🔻علم و فناوری
🔻خلاقیت و نوآوری
🔻دانش سلامت
📅مهلت ثبتنام: #پنجم_آبان_ماه
برای #ثبتنام و #مشاهده دورهها؛
به سایت مرکز آموزشهای آزاد و مهارتی مراجعه کنید:
https://courses.jz.ac.ir/
🌐راههای ارتباط و مشاوره ما:👇🏻
🆔اداره آموزشهای مهارتی
@edare_amf_jz
🆔 اداره حوزه آزاد
@azad_jz
🆔اداره آموزشهای کوتاه مدت
@borhan_jz
#مرکز_آموزش_های_آزاد_و_مهارتی
#ثبت_نام_تمدید_شد
#ترم_پاییز1401🍁
🆔@ama_jz
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
🔰 #شیوه_برگزاری_امتحانات_میانترم
📣📣 قابل توجه طلاب محترم مجازی و غیرحضوری
💢 امتحانات میانترم
دروس عمومی و گرایشی سطح۲ : به شیوه 👈 #تستی
🖥 و بصورت 👈 "#آنلاین (مجازی)" برگزار میشود.
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
_________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
📣📣 قابل توجه طلاب محترم مجازی و غیرحضوری
♨️ تغییر در فرآیند انتخاب واحد
ترم آینده (نیمسال دوم ۱۴۰۲-۱۴۰۱)
💠 به اطلاع طلاب گرامی میرسانیم :
از "ترم آینده" فرآیند "انتخاب واحد" به صورت زیر خواهد بود👇👇👇
👈 #انتخاب_واحد 👇
🔻فقط در یک نوبت🔻
برگزار خواهد شد.
👈 در #حذف_و_اضافه امکان انتخاب واحد وجود ندارد،
📌 فقط فرصت دو حذف و دو اضافه خواهد بود 🚫(حتی اگر یک درس حذف یا اضافه شود. 👈 یعنی شما اگر حتی یک درس را حذف و مجدد انتخاب کنید یکی از فرصتهای حذف و اضافه شما استفاده شده و فقط یک فرصت دیگر دارید. پس شایسته است دقت کافی را داشتهباشید.)
👈 #حذف_اضطراری از
❌#نیمسال_جاری (ترم اول)یعنی همین ترم ❌
فقط در 📛یک درس📛 میسر خواهد بود.
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
_________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
📣📣 قابل توجه طلاب محترم
♨️ نظر به اهتمام مسئولین و مدیران جامعه الزهرا سلام الله علیها برای ایجاد :
1⃣ محیط مطلوب آموزشی
2⃣ رفع مشکلات طلاب گرامی
برآن شدیم به وسیله #نظرسنجی از دغدغه های شما عزیزان مطلع شویم.
✍ لطفا دقیق و با توجه به ترم اخیر قسمت های مربوطه را تکمیل فرمایید.
🔶🔸 از مسیر 👇👇
سامانه مجازی » میزکار » صفحه طلاب مرکز مجازی و غیرحضوری » نظرسنجی دوره مجازی و غیرحضوری اقدام فرمایید .
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
_________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
اخبار مجازی
┄┅═✧❁••❁✧═┅┄
🌹 ضمن عرض سلام و ادب خدمت طلاب عزیز 🌹
🔸 با توجه به اهمیت مسئله کسب روزی حلال در دین گرامی اسلام و با نظر به اهمیت بالای گرهگشایی و کمک به مؤمنین در منشور اخلاقی و اعتقادی اسلام در نظر داریم با راهاندازی
🔰 کانال حامی 🔰
همراه شما گرامیان در تحقق این دو امر مهم شویم.
💢 لذا به اطلاع تمام طلاب گرامی جامعه الزهرا (سلام الله علیها) میرسانیم:
🔰 کانال حامی 🔰
🔽 با این اهداف تأسیس شد 🔽
✅ کمک به معیشت طلاب
✅ فرهنگ سازی سبک زندگی اسلامی از طریق تبلیغ محصولات متنوع و کارآمد
✅ ترویج و حمایت از رزق حلال
✅ حمایت از تولیدات ملی
✅ معرفی کسبه منصف ( معرفی مکان های عرضه کالا با قیمت مناسب انجام میشود به همراه آدرس دقیق )
✅ نشر محصولات و وقایع فرهنگی مذهبی ( آگهی مطالب فرهنگی ، اهدا کتاب و رزرو بلیط سینما و...)
✅ درج آگهی های خرید و فروش و اهداء لوازم (با حمایت از فرهنگ اهداء و وقف در گردش)
💠 در راستای تحقق این اهداف شما هم همراه و مبلغ دوستان خود باشید.
〽️ کانال تبلیغی محصولات طلاب حامی 〽️
🇮🇷 @hami_rezvan 🇮🇷
┄┅═✧❁••❁✧═┅┄
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
📣📣 قابل توجه طلاب محترم
♨️ با توجه به اینکه ارزشیابی هر درس بر اساس :
1⃣ فعالیت های کلاسی
2⃣ آزمون های میان نیمسال
3⃣ امتحانات کتبی و شفاهی پایان نیمسال
انجام می شود.
🚫 شرکت نکردن در 👈 امتحان میان نیمسال موجب درج :
*نمره صفر و
*تاثیر منفی در نمره نهایی درس میشود.
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
__________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
🔰 برنامه کلاسهای #حضوری گرایش تعلیم و تربیت اسلامی
📖 مهارتهای زندگی : ۵ و ۶ آذرماه
🔹استاد داروغه (گروه ۱۸ - ۱۱۸)
🔸استاد محمدی بنچاری (گروه ۱۲۸ - ۱۳۸)
📖 مدیریت و برنامه ریزی آموزشی : ۷ و ۸ آذرماه
🔹استاد درودی (گروه ۱۸ - ۱۱۸)
🔸استاد اکبرزاده (گروه ١٢٨)
📖 اصول و فنون مشاوره و راهنمایی : ۹ و ۱۰ آذرماه
🔹استاد اکبرزاده (گروه ۱۸)
🔸استاد غنوی (گروه ۱۱۸ - ۱۲۸)
🕗 ساعت ۸ الی ۱۲ صبح
🕑 ساعت ۱۴ الی ۱۷ عصر
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
__________
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई ◾️ 🌹 ◾️ ईह═
؛ ❁ ﷽ ❁ ؛
🏴 «وَبَشِّرِ الصَّابرِینَ الَّذینَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِیبَهٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعُونَ»
▪️سرتاسر عمرتان به تردید گذشت
▪️عمری که به پوشاندن خورشید گذشت
▪️ای جرئت داعش از شما! وایِ شما!
▪️از این همه خون چگونه خواهید گذشت؟
✍ #میلاد_عرفانپور
🍃 امروز دم غروب، عدهای از شیعیانت وقتی که دور عاشقی میزدند در حرم شاهچراغ، پادشاه عالم چراغ بختشان را روشن کرد و آنها را برای یک مهمانی ابدی پذیرفت. خوشا به سعادتشان و سر شما به سلامت.
🍃 برای عاقبت ما هم اگر شهادت در رکابت را مرحمت نمیکنی، شهادت در زیارت یا هیئت را رقم بزن.
🥀 خون آنها بر زمین ریخت و دل شما خون شد؛ اما آقا! از عمق دلمان میگوییم: جان همۀ ما به فدایت که ما برای کشته شدن در راه شما، سر از پا نمیشناسیم.
🥀 سرت سلامت صاحب عزا! 🥀
🌷 شهدای شاهچراغ 🌷
▪️شهادت مظلومانه هموطنانمان در حرم مطهر حضرت احمد بن موسی شاهچراغ علیه السلام را محضر ولی عصر (عج)، مقام معظم رهبری (مدظله) و تمامی مسلمین تسلیت عرض می نماییم.🏴 🏴 🏴
🌷#اَللّهُــمَّ_عَجـِّـل_لِوَلیِّــکَ_الفَــــرَج
🌷#الّلهُمَّصَلِّعَلَیمُحَمَّدٍوَآلِمُحَمَّدٍوَعَجِّلْفَرَجَهُمْ
═हई ◾️ 🌹 ◾️ ईह═
محدوده گرایش فقه و اصول - نیمسال اول- 1401.pdf
325.7K
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
قابل توجه طلابی که
🔻درس روش نویسندگی ۱ و ۲ 🔻
را در ترم جاری انتخاب نمودهاند:
💎 برای ارزشیابی
درس روش نویسندگی ۱ و ۲
در نیمسال جاری
👈 ۳ نمره در نظر گرفته شده است.
🔴ضمنا برای نیمسالهای بعدی نسبت به نحوه اجرای این درس و نمره ارزشیابی آن تصمیمگیری خواهدشد.
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
➖➖➖➖
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
📣📣 قابل توجه طلاب #غیرحضوری
♨️ طلاب محترم میتوانند :
1⃣ جهت انجام و پیگیری امور درسی
2⃣ رفع اشکال
3⃣ درخواست راهنمایی نسبت به یادگیری درس
4⃣ طرح سوالات درسی با همکلاسیها
🔶🔸 از مسیر 👈 تالارگفتگوی سامانه مجازی اقدام نمایند.
🌹باز نشر از کانال 👈 مرکز آموزش تربیتی غیرحضوری و مجازی
@vdc_jz
➖➖➖➖
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
📣📣 #پیوست_مهم
♨️ با توجه به مشکلاتی که اخیرا در برخی گروهها مشاهده شدهاست.
🔷🔹 لازم به تذکر است قانون #عدم_انتشار_لینکها و مسیر #عضویت در مورد تمامی طلاب بدون استثناء صدق میکند.
📌 هدف از این قانون حفظ و حراست از حریم خصوصی بانوان طلبه و توانایی پیگرد در صورت ایجاد مزاحمت است.
🔽 لذا اکیداً خواهشمندیم طلاب گرامی جهت رعایت
❌ حق الناس ☜ امانت داری
❌ حق الناس ☜ امانت داری
❌ حق الناس ☜ امانت داری
دقت و توجه کافی در حفاظت از لینکها داشتهباشند.
و به هیچ وجه لینکها را در اختیار حتی دوست طلبه خود قرار نداده و افراد درخواست کننده را برای عضویت به آیدی رضوان
@rezvan_jz
ارجاع دهید.
🔘 نکته:
طلاب گرامی سعی کنید نسبت به افرادی که به خصوصی شما مراجعه میکنند حساس بوده و بعد از صحتسنجی اقدام به صحبت نمایید.
در صورت مشاهده موارد مشکوک مراتب را به آیدی رضوان با مستندات اطلاع دهید.
وفقکم الله لمرضاته
@vujzs2
═हई 🍃 🌹 🍃 ईह═
31.56M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
⭕️ ١٣ آبان ماه همه می آییم.
💠گویا بزم حسین و زینب (سلام الله علیهما) با علی اکبرها و قاسم ها و رقیه ها عضو فعال میپذیرد...
پس ما هم همبستگی خودمون رو با این کاروان اعلام میکنیم
🇮🇷🇮🇷🇮🇷امروز با شرکت در راهپیمایی بزرگ
۱۳ آبان روز مبارزه با استکبار جهانی 🇮🇷🇮🇷🇮🇷
🌺روز دانش آموز🌺
#مرگ_بر_آمریکا
#شیطان_بزرگ
#تولیدگران
#رئیسی
کانال اطلاع رسانی تبلیغ نوین جامعة الزهراء سلام الله علیها در ایتا ⬇️⬇️
@jz_resane
🌱تو را میخوانم🌱
بسم الله الرحمن الرحیم
وَمَا بِكُمْ مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
و شما بندگان با آنکه هر نعمت که دارید همه از خداست و چون بلایی به شما رسد به درگاه او پناه جسته و به او (در رفع بلا) استغاثه میکنید.
آیه ۵۳ سوره نحل
🔰در این ایام پر از فتنه و آشوب ما را پناهی عظیم و دژی محکم و استوار است که خود ما را خواندهاند و برایمان آغوش گستراندهاند.
جفاست برخود و بر منادی ما که به سویش پناه نبریم و در این وانفسای شدت و سختی به تنها ریسمان نجاتمان چنگ نیندازیم.
🌱پویش تلاوت دعای هفتم صحیفه سجادیه و دعای فرج برای گشایش
خون شهدایی که تاکنون در این رزم ناجوانمردانه بر زمین ریخته شدهاست واسطه و شفیع قرار میدهیم و در صدر حوائج برای فرج مولای غریبمان،
نجات جوانانمان از فتن و شعوب سهمگین آن و بازگشت امنیت و آرامش به میهنمان دست به دعا و تضرع برداشته و او را میخوانیم.
🔸وعده ما
امروز (۱۳ آبان)
ساعت ۱۶:۳۰ غروب روز جمعه (هنگامه استجابت دعا)
از جای جای ایران اسلامی همزمان با دعای سمات.
☘ دعای هفتم صحیفه سجادیه:
یَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَکَارِهِ وَ یَا مَنْ یُفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ
ای آنکه گرهِ کارهای فرو بسته به سر انگشت تو گشوده میشود، و ای آن که سختیِ دشواریها با تو آسان میگردد
وَ یَا مَنْ یُلْتَمَسُ مِنْهُ المَخْرَجُ إِلَی رَوْحِ الْفَرَجِ ذَلَّتْ لِقُدْرَتِکَ الصِّعَابُ
وای آن که راه گریز به سوی رهایی و آسودگی را از تو باید خواست. سختیها به قدرت تو به نرمی گرایند
وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِکَ الْأَسْبَابُ وَ جَرَی بِقُدْرَتِکَ الْقَضَاءُ وَ مَضَتْ عَلَی إِرَادَتِکَ الْأَشْیَاءُ
و به لطف تو اسباب کارها فراهم آیند. فرمانِ الهی به نیروی تو به انجام رسد، و چیزها، به ارادهی تو موجود شوند
فَهِیَ بِمَشِیَّتِکَ دُونَ قَوْلِکَ مُؤْتَمِرَةٌ وَ بِإِرَادَتِکَ دُونَ نَهْیِکَ مُنْزَجِرَةٌ أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ
و خواستِ تو را، بی آن که بگویی، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نیست، بی آن که بگویی، رو بگردانند تویی آن که در کارهای مهم بخوانندش
وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِی الْمُلِمَّاتِ لا یَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلا مَا دَفَعْتَ وَ لا یَنْکَشِفُ مِنْهَا إِلا مَا کَشَفْتَ
تنها تو برای رفع گرفتاریها خوانده شدی،و در بلاهای سخت پناهگاهی، چیزی از آن بلاهای سخت دفع نگردد جز آنچه تو دفع کردی، و چیزی از آن گشوده نشود مگر آنچه تو گشودی
وَ قَدْ نَزَلَ بِی یَا رَبِّ مَا قَدْ تَکَأَّدَنِی ثِقْلُهُ وَ أَلَمَّ بِی مَا قَدْ بَهَظَنِی حَمْلُهُ وَ بِقُدْرَتِکَ أَوْرَدْتَهُ عَلَیَّ
پروردگارم مشکلی به من رسیده که سنگینی اش مرا به زحمت انداخته است، و دشواری بر من فرود آمده که به دوش کشیدنش مرا گرانبار نموده است آری آن را تو به قدرت خویش بر من فرود آوردی،
وَ بِسُلْطَانِکَ وَجَّهْتَهُ إِلَیَّ فَلا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ وَ لا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ وَ لا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ
و با نیرویت متوجّه من ساختی، پس از آنچه مرا در آن وارد کردی بیرون کننده ای نیست و از آنچه متوجه من نمودی بازگرداننده ای وجود ندارد و از آنچه تو بستی گشاینده ای نمی باشد
وَ لا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ وَ لا مُیَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ وَ لا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ
و از آنچه تو گشودی کسی را یارای بستن نیست و بر آنچه تو سخت گرفتی آسان کننده ای وجود ندارد و برای آنکه تو از یاری اش دریغ ورزیدی یاوری نیست،بر محمّد و خاندانش درود فرست،
وَ افْتَحْ لِی یَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِکَ ،وَ اکْسِرْ عَنِّی سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِکَ
و گشایش را ، پروردگارا به کرم و فضلت به روی من بگشا، و چیرگی اندوه را به نیرویت از من برگیر،
وَ أَنِلْنِی حُسْنَ النَّظَرِ فِیمَا شَکَوْتُ وَ أَذِقْنِی حَلاوَةَ الصُّنْعِ فِیمَا سَأَلْتُ وَ هَبْ لِی مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً
و مرا در آنچه از آن به تو شکایت نمودم خوشبینی عطا فرما،و شیرینی رفتارت را نسبت به آنچه از تو خواستم به من بچشان، و از پیشگاه خود مهر و گشایش گوارایی به من ببخش،
وَ فَرَجا هَنِیئا وَ اجْعَلْ لِی مِنْ عِنْدِکَ مَخْرَجا وَحِیّا وَ لا تَشْغَلْنِی بِالاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِکَ
و از نزد خود راه نجات فوری برایم قرار ده، و از محافظت در انجام واجبات،
وَ اسْتِعْمَالِ سُنَنِکَ [سُنَّتِکَ] فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِی
و به کار گرفتن احکامت در زندگی مرا غافل مساز
یَا رَبِّ ذَرْعا وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَیَّ هَمّا وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَی کَشْفِ مَا مُنِیتُ بِهِ
پروردگارا از مشکلی که بر من فرود آمده سخت به تنگ آمدم، و وجودم را به خاطر حادثه ای که برایم رخ داده اندوه فرا گرفته است، تنها تو توانایی برای برطرف ساختن آنچه به آن دچار شدم
وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِیهِ فَافْعَلْ بِی ذَلِکَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْکَ یَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِیمِ
و دفع آنچه در آن افتادم را داری ،پس به فضل خویش آن را برایم به انجام برسان،هرچند خود را سزاوار آن از سوی تو نمی دانم،ای صاحب عرش بزرگ.
تو را میخوانیم ...