خاطره یک ایرانی فرهیخته از سفر به پاکستان
در پاكستان نام های خيابانها و محلات اغلب فارسی و صورت اصيل كلمات قديم است.
خيابان های بزرگ دو طرفه را شاهراه می نامند، همان كه ما امروز «اتوبان» ميگوييم!
برای نمونه و محض تفريح دوستان، چند جمله و عبارت فارسی را كه در آنجاها به كار ميبرند و واقعا برای ما تازگی دارد در اينجا ذكر ميكنم كه ببينيد زبان فارسی در زبان اردو چه موقعیتی دارد.
نخستين چيزی كه در سر بعضي كوچهها ميبينيد تابلوهای رانندگی است.
در ايران اداره ی راهنمايی و رانندگی بر سر كوچهای كه نبايد از آن اتومبيل بگذرد می نويسد:« عبور ممنوع» و اين هر دو كلمه عربی است، اما در پاكستان گمان می كنيد تابلو چه باشد؟
«راه بند»!
تاكسی كه مرا به قونسلگری ايران دركراچي می برد كمی از قونسلگری گذشت، خواست به عقب برگردد ،يكی از پشت سر به او فرمان می داد، در چنين مواقعی ما می گوييم:
عقب، عقب،عقب، خوب!
اما آن پاكستانی می گفت: واپس، واپس،بس!
و اين حرفها در خيابانی زده شد كه به « شاهراه ايران» موسوم است.
اين مغازههايی را كه ما قنادی می گوييم( و معلوم نيست چگونه كلمه ی قند صيغهی مبالغه و صفت شغلی قناد برايش پيدا شده و بعد محل آن را قنادی گفته اند؟)
آری اين دكانها را در آنجا «شيرينكده» نامند.
آنچه ما هنگام مسافرت «اسباب و اثاثيه» ميخوانيم، در آنجا «سامان» گويند.
سلام البته در هر دو كشور سلام است. اما وقتی كسی به ما لطف می كند و چيزی می دهد يا محبتی ابراز می دارد، ما اگر خودمانی باشيم ميگوييم: ممنونم، متشكرم، اگر فرنگی مآب باشيم می گوييم «مرسی» اما در آنجا كوچك و بزرگ، همه در چنين موردی می گويند:« مهربانی»!
آنچه ما شلوار گوييم در آنجا «پاجامه» خوانده می شود.
قطار سريع السير را در آنجا«تيز خرام» می خوانند!
جالبترين اصطلاح را در آنجا من براي مادر زن ديدم، آنها اين موجودی را كه ما مرادف با ديو و غول آوردهايم «خوش دامن» گفتهاند. واقعا چقدر دلپذير و زيباست.
از پاريز تا پاريس_محمدابراهيم باستانی پاريزی / چاپ ششم، ١٣٧٠/صص ١٣٣و ١٣٤
شکر شکن شوند همه طوطیان هند
زین قند پارسی که به بنگاله می رود
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴اساسا در کاخ سفید، کسی به نفع ایران وجود نخواهد داشت.
✍احسنت؛این درست ترین حرفه،کلیپ رو دست به دست کنید به دست همه برسه,
@yarankharazi14
🔺 شیخ نعیم قاسم: کمکهای ایران در تاریخ ماندگار میشود/ در راس همه مقاومتها پشتیبانی جمهوری اسلامی ایران و سپاه پاسداران را داریم
🔹 ما در مقابل جنگی اسرائیلی و خصمانه علیه لبنان هستیم که تقریبا از 40 روز پیش آغاز شده است
🔸 بعد از جنگ پشتیبانی که پس از طوفان الاقصی صورت گرفت صحنه تغییر کرد
🔹 در غزه بیش از 43 هزار نفر شهید و 100 هزار نفر مجروح شدند
🔸مردم در غزه همچنان مقاوم هستند. ,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥شیخ نعیم قاسم: ارتش رژیم در مرزها 1000 کشته و زخمی داده است و 45 تانک مرکاوا رژیم منهدم شد/ موشک که به تل آویو میرسید دو میلیون نفر به پناهگاه میروند,
@yarankharazi14
🔴 شیخ نعیم قاسم: حزبالله پایه و اساس محکمی دارد
🔹دبیرکل حزبالله گفت: شهید سید حسن نصرالله حزبی را بنا کرد که همه اقشار جامعه را گرد هم می آورد، این حزب برای پیر و جوان، آزاده و شریف، روشنفکران و کارگران است؛ شهید سید نصرالله حزبی را ساخت که در مقابل دشمن مقاوم است و با نهادهایش در واقعیت سیاسی داخلی لبنان برای رشد کشور تلاش میکند.
🔹او تأکید کرد: مقاومت حزبالله از لحاظ تعداد و نیرو و تخصص پایه و اساس محکمی دارد که برای قویترین دشمنان نیز تهدید به شمار میرود.,
@yarankharazi14
🔴شهر بیتح تکفا هدف حمله موشکی حزب الله قرار گرفت.
سبحان الله ... خدایی که وحشت را در دل اینها قرار داد.
پ.ن: بیتح تکفا به معنی کلید آرزوست و اولین نقطهای در سرزمین فلسطین است که شهرک صهیونیستی و یهودینشین در آن ساخته شد.,
@yarankharazi14
🎙️شهید بهشتی: در جامعهای که عبور از چراغ قرمز منع میشود،
چگونه با عبور از خط عفاف برخورد نمیشود؟
♦️دکتر پزشکیان! بفرمایید کارشناس...
#شهید_بهشتی
#حجاب
,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💥دکتر سعید جلیلی: ما نه از فیل نگرانیم نه دل به الاغ بستهایم!,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💥شهید ابومهدی المهندس: آمریکا بدست ترامپ انشاءالله خراب میشود,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
یادتونه حرف های ظریف؟؟؟
ترامپ برگشت شما هم در راس کاری بسم الله ببینیم چه کاره اید ؟,
@yarankharazi14
فدای این رهبر بشم الهی
چیزی که ۴ سال پیش رهبر انقلاب گفت و شد,
@yarankharazi14
📸کنایه زیباکلام پس از پیروزی ترامپ: تبریک به اپوزیسیون که چقدرخدا خدا میکردند و امید و آرزو داشتند که آقای ترامپ پیروز شود.ببینیم ترامپ نژاد پرست،ضدزن،ضد سیاهپوستان،ضد مهاجرین و آمریکای لاتین تبارها،ضد فلسطینی ها وضد مسلمانان،برای پیشبرد دمکراسی و بهبود حقوق بشر در ایران آنگونه که اپوزیسیون تصور میکند،چه خواهد کرد.,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 میراث خود پرتاب کن ... آن چوب اسرائیلکُش ...
چقدر زیبا
خیلی دلنشین
حال آدم رو عوض میکنه,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
☑️ ما در جنگ آخرالزمان هستیم
🎙#استاد_شجاعی
,
@yarankharazi14
✅ بررسی نامگذاری روز دهم آذر به عنوان «روز ملی جزایر سهگانه» به دستور وزیر فرهنگ در دستور کار شورای فرهنگ عمومی قرار گرفت,
@yarankharazi14
✅ گروهک تروریستی جیش العدل با صدور اطلاعیهای، از هلاکت ١٢ تن از مزدوران خود در پی بمباران هماهنگ ایران و پاکستان بر مخفیگاه های این گروهک در خاک ایالت بلوچستان پاکستان خبر داد,
@yarankharazi14
✅ حزب الله در بیانیهای اعلام کرد که برای دومین بار شهرک اشغالی كفرسولد را هدف قرار داده است,
@yarankharazi14
✅ شهادت ۷۷۷ فلسطینی در کرانه باختری از آغاز جنگ علیه غزه
وزارت بهداشت فلسطین اعلام کرد,
@yarankharazi14
✅ دستور پزشکیان برای توقف مازوتسوزی در ۳ نیروگاه
سخنگوی دولت: مازوت سوزی در سه نیروگاه اراک، کرج و اصفهان که شرایط ویژه ای دارند، متوقف می شود
,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥مرعشی به نقل از ظریف:
روحانی و ترامپ اگر سلام و علیک میکردند، تحریمها لغو میشد!🤦🏻♂
✍چنین آدمهای ساده لوح و احمقی سالها سکاندار دستگاه سیاست خارجی ما بودند....,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
پدر کریستوفر، کشیش مسیحی که تحقیقات فراوانی درباره تاریخ اسلام بخصوص زندگی حضرت زهرا و حضرت زینب سلام الله علیها کرده میگوید:
نیمی از قلب من برای حضرت زهرا و نیمی دیگر برای حضرت زینب است.
این کلیپ رو ببینید، چقدر زیبا درباره مقام و عظمت حضرت زینب صحبت میکنه
#میلاد_حضرت_زینب و #روز_پرستار مبارک💝,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥دشمنی که از باطری پیجر علیه ما ســـــلاح میسازد، از شبکه اجتماعی چه میسازد؟
⏪گوگل تو را از خودت بهتر میشناسد، اینجاست که باید بترسی!
🎙حجت الاسلام محمودی
#فیلترینگ
#شبکۀ_ملی_اطلاعات,
@yarankharazi14
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 تودهنی علم صالح به مجری ضد ایرانی بیبیسی که از رأی آوردن ترامپ سر از پا نمیشناخت!,
@yarankharazi14
❌اینکه اصلاح طلبا میگن واسشون فرقی نداره کی رئیس جمهور آمریکا بشه یک دروغ کثیفه!
▪️یه نگاه به تیترهای چندوقت اخیر روزنامههای سازندگی، هممیهن، شرق و امثالم بندازید میبینید چطور آب از لب و لوچهشون آویزون شده بود وقتی میدیدن هریس تو نظرسنجی ها جلوتره.
قبل از اونم پاچه بایدن تا زانو تو حلقشون بود اینم میتونید تو روزنامه های اول سال ببینید.
▪️روزنامهای از انقلابیها دیدید برای بایدن هریس ترامپ یا هر آمریکایی دیگهای غش و ضعف کنن؟
▪️روزنامههای راست هم تیتر میزدن که واسه ایران فرقی نمیکنه کی اونجا برنده بشه. از دیشب هم کلی از اکانتای اصلاح طلب و روزنامه هاشون آماده جشن گرفتن بودن بارها هم توییت زدن اما آخرش تو دهنی خوردن!
▪️تو دهنی که خوردید باعث نمیشه بتونید پلاک "نه شما طرافدار ترامپید" رو بندازید دور گردن بقیه
▪️رسوایی لیسیدن پاچه دموکراتها از دهه هفتاد گردنتونه و راه فراری ندارید، روزنامه هاتون همیشه آلبوم عکس اوباما و بایدن و هریس و جان کری بوده، الان میخواید سُر بخورید؟ لاخیدی
نوکرای بی جیره مواجب غرب!
⏪«ما نه از فیل نگرانیم، نه دل به الاغ بستیم» اما رسوایی شما رو جار میزنیم :)
👤جنلی,
@yarankharazi14
✅ دستگیری رئیس شورای شهر پاکدشت به همراه ۴ نفر دیگر
به جرم پولشویی و دریافت رشوه در جهت دخالت در امور ساختوسازهای غیرمجاز ,
@yarankharazi14