🔰لهجههای ترکی آذربایجانی در ایران:
1️⃣لهجه تبریز: این لهجه نزدیک به لهجه شهر شَکی در جمهوری آذربایجان است و در تبریز و شهرهای کوچک و روستاهای اطراف آن رایج است، یکی از صحیحترین لهجههای ترکی آذربایجانی است. اسکو، خسروشاه، توفارقان (آذرشهر) و روستاهای توابع آنها، روستاهای دامنه شمالی سهند و باسمینج، هئربی، بیرق، لیقوان، سپاراخان، خلتدوکان از جمله مناطقی هستند که لهجه آنها با کمی تفاوت تبریزی است.
در خود تبریز سه لهجه با اندکی تفاوت وجود دارد :
🔹محلههای غرب تبریز مانند شنب غازان، حکم آباد، منجم، قره آغاج
🔹دوه چی، امیرخیز، لیل آباد، خطیب
🔹محلههای شرق تبریز مانند ششگلان، باغمئشه، خیابان، مارالان و مناطق مرکزی
2️⃣لهجه قرهداغ (ارسباران): صحیحترین لهجه ترکی آذربایجانی است و تماما پیرو قواعد زبانی است. دامنه شرقی سهند، متنق، ایراناق، سرسکند (هشترود)، اوجان (بستانآباد)، میانه، سراب، قرهداغ، سونار خیوه اهر، تیکان تپه (تکاب)، سایینقالا (شاهیندژ) و قسمتهایی از دشت مغان و قاراقیشلاق، بیجان، پلدشت (عربلر)، نازیک، مرگنلر، قاراقولوقلار، مرکیت و قایقاج در جنوب آراز (ارس) مناطقی هستند که این لهجه در آن رایج است. در برخی از روستاها حرف "خ" وجود ندارد و با حرف "ه" جایگزین میشود یعنی هورما (خرما) و هانیم (خانم) گفتهمیشود. در ابتدای واژههایی که با "ر" شروع میشوند مصوت "ای" اضافه میشود مانند ایرحیم (رحیم).
3️⃣لهجه یامچی: این لهجه شباهت زیادی به لهجه نخجوان خصوصا اوردوباد دارد. مرکز این لهجه را میتوان مرند حساب کرد.
صوفیان، یامچی، شبستر، خامنه، دیزه، دریان، شانیجان، گمیچی و قاپسار، زنوز، گلین قایا، المدار در شمال دریاچه اورمیه از مناطقی هستند که این لهجه در آنها رایجاست. از ویژگیهای این لهجه تبدیل مصوت a به ə است، مثلا به قابلاما قابلَمه، به قارداش قردش میگویند. این لهجه بین لهجه تبریز و قرهداغ قرار میگیرد(از لحاظ کشیدن صداها).
4️⃣لهجه اورمیه (اویغور-آوشار لهجه سی): این لهجه نیز یکی از صحیحترین لهجههای ترکی آذربایجانی ایران است. از نزدیکی های سویوغ بولاق (مهاباد)، سولدوز (نقده)، تا اورمیه و سلماس و خوی و مرز ترکیه این لهجه رایج است. در اطراف اورمیه در روستاهای چونقارالیسی صدای "نگ" هنوز حفظ شده است مثلا گلیرنگ. لازم به ذکراست در نزدیکی اورومچی پایتخت ترکستان شرقی نیز قصبهای به نام چونقارالی موجود است. شباهت بین نام خود اورمو و اورومچی نیز جای بحث دارد. علت نامگذاری این لهجه به لهجه اویغور-افشار آن است که از ترکیب زبان اویغورها و افشارهای کوچکرده از خراسان و ترکیه بوجود آمده است.
🔹ادبی دیلده: آتامی، آتانی، آتاسینی، آتامیزی، آتانیزی، آتالارینی
🔹تبریز: آتامی، آتاوی، آتاسینی، آتامیزی، آتازی، آتالارینی
🔹قاراداغ: آتامی، اتُوو، آتاسینی، آتامیزی، آتُووزو، آتالارینی
🔹اویغور: آتامی، آتایین، آتاسینی، آتامیزی، آتاییزی، آتالارینی
5️⃣لهجه مراغه و بناب: این لهجه در شهرها و روستاهای دامنه جنوبی سهند رایج است. البته لهجه بنابی با مراغه تفاوتهایی دارند.
از طرف مراغه به طرف سرسکند، سایینقالا (شاهیندژ)، قوشاچای (میاندوآب) تا حدود سویوغبولاق و جیغاتی (زرینه رود)، ملیککندی (ملکان)، بناب، عجبشیر از جمله مناطقی هستند که این لهجه در آن رایجاست. در این لهجه صدای "ر" بسیار ضعیف تا تبدیل به "ی" تلفظ میشود.
6️⃣لهجه اردبیل: این لهجه در اردبیل، خلخال، نمین، آستارا، انزلی، تالش، منجیل رایج است. این لهجه شباهت زیادی به لهجه جنوب جمهوری آذربایجان دارد.
7️⃣لهجه زنجان: این لهجه از طارم آغاز شده و تا زنجان، هیدج، سلطانیه، خدابنده، ماه نشان، بیجار و قروه در کردستان و سنقر در کرمانشاه رایجاست و در مناطق شرقی و جنوبی زنجان مانند قیدار به لهجه همدان نزدیک میشود. به طور کلی این لهجه را میتوان ترکیبی از ترکی قدیم و جدید دانست.
8️⃣لهجه همدان: ابهر، تاکستان، قزوین، بویین زهرا، آوج، همدان، رزن، بهار، تویسرکان، کبودرآهنگ، پامبولو (فامنین)، اسدآباد، لالجین تا سنقر به این لهجه تکلم میکنند.
شباهت زیادی به لهجه زنجان دارد. این لهجه یکی از لهجههای اصیلی است که برخی قواعد قدیمی هنوز در آن وجوددارد.
برای مثال "توکندی" به جای قورتولدو یا تورندی به جای ایسهال توتدو. یا مثلا در سوم شخص حرف سین از افعال حذف میشود (همانند لهجه زنجان): گلیرسن به گلیرن، آلیرسان به آلیران، گلیرسیز به گلیریز تبدیل میشود
البته در لهجه همدان افعالی که به "ن" ختم میشوند "ی" جایگزین "ن" میشود مثلا زنجانیها میگویند آلیران، گلیرن اما همدانیها میگویند آلیرای، گلیرَی
منبع: تحقیقات آکوپ دیلآچار زبان شناس ترکیه
♡ یاشیل وطن ♡
💯رسانه پرمخاطب و موثق آذربایجان👇
🆔️ @yashilvatan_ir 👈کانال
Www.yashilvatan.ir 👈 سایت
Instagram.com/yashil.vatan.ir 👈
در این شب زیبا🌷
آرزویم این است که
صفحه غم و اندوه
در دفتر زندگیتان
همیشه سفید بماند🌷
اوقاتتون به وقت مهربانی
لبخندتون بـه رنگ عشق
شبتون دور از دلتنگی
و در پناه خداوند مهربان🌷
نگران فردا نباش خدا قبل از تو اونجاست...
╲\╭┓
╭🌺🍃
┗╯\╲ @yashilvatan_ir «یاشیل وطن»
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔰حمله سارقین مسلح به کمپ معدن طلای اندریان در حوزه استحفاظی ورزقان!
▫️سارقین مسلح در اقدامی مجرمانه و مخل امنیت، با حمله به معدن طلای اندریان و با ایجاد رعب و وحشت، کمپ این معدن را به آتش کشیدند.
▫️تصاویر منتشر شده حاکیست این افراد که نقاب به صورت داشته اند، در اقدامی مخل امنیت عمومی با ایجاد رعب و وحشت و توسل به زور سلاح، وارد کمپ این معدن شده و با ریختن ماده اشتعال زا اقدام به آتش زدن کمپ این معدن کرده و متواری شده اند.
▫️این افراد ناشناس که ظاهراً بومی منطقه نیستند و در جستجوی طلا وارد منطقه اندریان و شهرستان ورزقان شده اند، طی ماههای اخیر موجب مرگ چندین نفر در نزاع های خونین، درگیری های مسلحانه ، سلب امنیت و آسایش اهالی منطقه و نیز معظلات اجتماعی بسیاری شدهاند.
╲\╭┓
╭🌼🍃
┗ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» فراگیرترین رسانه محلی آذربایجان شرقی (تبریز، مرند، ارس و ...)
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔰فیلم هدف قرار دادن تجهیزات جاسوسی اسرائیل
🔹حزبالله لبنان فیلم لحظه هدف قرار دادن تجهیزات جاسوسی ارتش اسرائیل در سایت نظامی «الرمثا» واقع در اراضی اشغالی مزارع شبعا (متعلق به لبنان) را منتشر کرد.
╲\╭┓
╭🌺🇮🇷
┗╯\╲ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» آخرین اخبار جهان
🔰امیر سرتیپ دوم "میهندوست" ارشد نظامی ارتش در استان اصفهان: شنیده شدن صدای نسبتا شدید در شرق اصفهان، مربوط به شلیک پدافند هوایی اصفهان به یک شیء مشکوک بوده و هیچ خسارت و حادثهای نداشتهایم
╲\╭┓
╭🌺🇮🇷
┗╯\╲ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» آخرین اخبار جهان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔰 عالم برجسته الازهر مصر :
🔻 پیامبر خدا (ص) در تفسیر آیه ٣٨ سوره محمد (ص) فرمودند: «آن ملتی که در صورت رویگردانی اعراب از دین، خداوند آنها را نگهبان دین می کند، قوم سلمان (ایرانیان) هستند.»
✍ عملیات «وعدهٔ صادق» نشان داد که ایرانیان حق نگهبانی دین را ادا کردند و مانند سایر مدعیان خدمت به اسلام نیستند.
╲\╭┓
╭🌺🇮🇷
┗╯\╲ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» آخرین اخبار جهان
🔰صدای انفجار در تبریز، شلیک پدافند بود
🔹پدافند هوایی تبریز بامداد امروز در پی مشاهده شی مشکوک شلیک کرده است.
🔹خبرگزاری تسنیم از تبریز، یک منبع آگاه در خصوص شنیده شدن صدای انفجار در جنوب غرب تبریز گفت: حوالی ساعت ۴ و پنجاه دقیقه بامداد جمعه ۳۱ فروردین، در پی مشاهده شی مشکوک شلیک کرده است.
🔹این منبع آگاه افزود: این اتفاق در نزدیکی وادی رحمت تبریز رخ داده است و پدافند هوایی تبریز منشا صدای انفجار بوده است.
🔹منبع آگاه در مصاحبه با خبرنگار تسنیم تاکید کرد: در حال حاضر هیچ گونه صدمه به مراکز حساس تبریز وارد نشده و انفجاری نیز رخ نداده است و هم اکنون شهر در آرامش کامل به سر میبرد.
╲\╭┓
╭🌺🇮🇷
┗╯\╲ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» آخرین اخبار جهان
🔰فیلمهای سینمایی امروز تلویزیون
🔹️«نبرد جبار» ساعت ۱۰ از شبکه افق
🔹️«دکتر» ساعت ۱۱ از شبکه سلامت
🔹️«روزی در تونگیانگ» ۱۳:۳۰ از شبکه تهران
🔹️«دوچرخهها» ساعت ۱۴ از شبکه کودک
🔹️«روباه» ساعت ۱۴:۳۰ از شبکه سه
🔹 «کلاه سبزها» ساعت ۱۶ از شبکه یک
🔹️«تپه هارلی» ساعت ۱۷ از شبکه امید
🔹️«مهاجر» ساعت ۱۸:۳۰ از شبکه افق
🔹️«صاحب مقام» ساعت ۱۹ از شبکه نمایش
🔹️«در قابل حمل» ساعت ۲۰:۳۰ از شبکه چهار
🔹️«آهسته آهسته» ساعت ۲۱ از شبکه نمایش
🔹️«بروکلین بی مادر» ساعت ۲۳ از شبکه نمایش
@yashilvatan_ir 👈 تلگرام
Instagram.com/yashil.vatan.ir
اینستا👆👆👆👆
🌺🍃 یاشیل وطن 🌍🌺
@yashilvatan_ir
زیبا بیندیشید:
فراموش مکن که:
انسان مانند رودخانه است؛
هر چه عمیق تر باشد آرام تر است.
انسان بزرگ بر خود سخت می گیرد
و انسان کوچک بر دیگران.
انسان قوی از خودش محافظت می کند
و انسان قوی تر از دیگران.
وقطعاً این قدرت را فقط می توان در پناه پروردگار داشت.
هرکس که به او نزدیک تر است، قدرت مندتر است،
آرام تر و متواضع تر است.
و تابش نور او را می توان در تمامی جوانب زندگی اش دید.
از رها كرن نترس
باور كن هيچكس نمي تواند چيزي كه مال توست را از تو بگيرد و تمام دنيا نمي توانند چيزي كه مال تو نيست را برايت حفظ نمايند
همه چيز ساده است
“زندگي” “عشق” “دوست داشتن” “عادت كردن” “رفتن” ” آمدن”
اما چيزي كه ساده نيست باور اين “ساده بودن ها” ست
در “حسرت گذشته” ماندن، چيزي جز از دست دادن امروز نيست.
🆔️ @yashilvatan_ir
🔰 یاشیل وطن ¤ مستقل آنلاین
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔰📹 لحظه هدف قرار گرفتن چند ریز پرنده در آسمان اصفهان توسط پدافند هوایی
کارشناس شبکه خبر: ریزپرنده ها توسط «عوامل نفوذی» از «داخل کشور» پرواز داده شده است.
╲\╭┓
╭🌼🍃
┗ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» فراگیرترین رسانه محلی آذربایجان شرقی (تبریز، مرند، ارس و ...)
🔰😁اسرائیل میومد لب مرز فحش میداد سنگین تر بود:)))
#ریقوی_منطقه
╲\╭┓
╭🌺🇮🇷
┗╯\╲ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» آخرین اخبار جهان
🔰آژانس اتمی: هیچ آسیبی به سایتهای هستهای ایران وارد نشده است
🔹رویترز به نقل از آژانس بینالمللی انرژی اتمی اعلام کرده که هیچ آسیبی به سایتهای هستهای ایران وارد نشده است.
╲\╭┓
╭💠🌺🍃
┗╯\╲ @yashilvatan_ir
«یاشیل وطن» آخرین اخبار