#زنگ_حدیث
🌷امام هادی (علیه السلام):
✳️خودپسندی مانع تحصیل علم است و انسان را به سوی نادانی و خواری می‌کشاند.
✳️selfishness is an obstacle to obtain knowledge and diverts man towards ignorance and humiliation .
📚بحارالأنوار، ج 69، ص 199
🔸selfishness : خودپسندی
🔸Obstacle : مانع
🔸Obtain : کسب کردن . بدست آوردن
🔸Divert : منحرف کردن
🔸Ignorance : نادانی . جهل
☕️@zabanislami
#زنگ_نهج_البلاغه
🌷امام على (ع) فرمود:
✳️هنگامیکه از چیزى زیاد می‌ترسیدی خود را در آن بیفکن زیرا گاهی ترسیدن از چیزی از خود آن سخت‌تر است.
✳️If you fear doing something, then do it because your fear is greater than the deed itself.
📚حکمت نهج البلاغه حکمت ۱۷۵
🔸Fear : ترسیدن
🔸Greater : بزرگتر
🔸Deed : عمل
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🌷امیرالمومنین علیه السلام :
✳️عذر برادرت را بپذیر و اگر عذری نداشت، عذری برایش بتراش .
✳️Accept your brother's apology, and even if he has no excuse, make an excuse for him .
📚بحارالأنوار، جلد 74، صفحه 165
🔸Apology : عذرخواهی
🔸Excuse : بهانه ، عذر
🔸Make an excuse : بهانه تراشیدن
☕️@zabanislami
#زنگ_نهج_البلاغه
🌹امام على (ع) :
🌿ایمانتان را با صدقه نگه دارید و اموال خود را با زکات حفظ کنید و امواج بلاء را با دعا برگردانید.
🌿Protect your belief by charity; guard your wealth by paying zakat , and ward off the waves of calamity by praying .
🔸Belief : ایمان
🔸Guard : محافظت کردن
🔸Ward off : دفع کردن
🔸Calamity : بلا . مصیبت
☕️@zabanislami
13.79M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#زنگ_کلیپ
❇️As the days approaching to the Arbaeen of Imam Hossein (a.s.), Mohammad Hossein Puyanfar and Haj Reza Helali express their deepest desire to visit the shrine of Seyyed al-Shahada (a.s.) . 🏴
❇️با نزدیک شدن به ایام اربعین حسینی ، محمدحسین پویانفر و حاج رضا هلالی عمیق ترین خواسته خود که زیارت حرم سیدالشهدا (ع) است را ابراز میکنند .
- Approach : نزدیک شدن
- Express : ابراز کردن
- Desire : خواسته ، آرزو
- Shrine : آرامگاه ، حرم
☕️@zabanislami
#زنگ_حدیث
🏴امام حسين (عليه السلام):
أنَا قَتِيلُ الْعَبْرَةِ, لا يَذكُرُنِي مُؤمِنٌ إلَّا اسْتَعبَرَ.
من کشتۀ اشکم و هیچ مؤمنی مرا یاد نمی‌‌کند مگر آن‌که اشک‌هایش جاری می‌شود.
🏴I am the murdered of tears, so whenever a believer mentions me, he sheds tears.
☑️Murder : کشتن ، به قتل رساندن
☑️Tear : اشک
☑️Shed tears : گریه کردن . اشک ریختن
📌[السلام علیک یا قتیل العبرات]
☕️@zabanislami