محورهای پژوهشی سومین همایش بین المللی تحقیق و تصحیح نسخه ای خطی ایران • نسخه های خطی ایرانی در ایران و جهان • کتابخانه های نسخ خطی و مراکز میراث نسخ خطی ایرانی در ایران و جهان • پژوهشهای ادبی و زبانی در نسخ خطی ایرانی • فهرست نویسی، ویرایش، تحقیق و انتشار نسخه های خطی • مرمت نسخه های خطی • دیجیتال سازی نسخه های خطی • حفاظت از میراث فرهنگی مخطوط شامل اسناد و نسخه های خطی • طیف سنجی و فناوری قدمت سنجی اسناد و نسخه های خطی • ادبیات تطبیقی • مطالعات بین رشته ای تحقیق و تصحیح نسخه های خطی مانند: • تصحیح نسخ خطی در موضوعات: نظریه علم، فلسفه، منطق، جامعه شناسی، ادبیات، فناوری، هنر و سیاست • دیرینه شناسی و تاریخ پژوهش کتابت نسخ خطی • پژوهش در ادبیات و مصطلحات کتابت و فنون وابسته به آن • آشنایی با نقد و نظریه های نوین در حوزه نسخه شناسی و کتابشناسی مخطوطات • نقد آثار و بررسی وضعیت بخشهای خطی کتابخانه های دارای نسخه های خطی ایرانی • ارزیابی آموزش نسخه شناسی و تحقیق و تصحیح متون • نقد و بررسی عملکرد رسانه ها و نهادهای در موضوع مواریث مکتوب و مخطوطات • ارزیابی وضعیت آموزش نسخه شناسی و فهرست نویسی مخطوطات • ارزیابی عملکرد کرسیهای نسخه شناسی و مخطوطات در جهان • معرفی و شناسایی مراکز پژوهی فعال در زمینۀ پژوهش و حفاظت نسخه های خطی • آسیب شناسی و نقد پژوهش های انجام گرفته در حوزۀ مخطوطات • فناوریهای نوین و نقش آن در تحقیق و تصحیح نسخه های خطی • آینده پژوهی درحوزۀ مخطوطات و نسخه شناسی و رجال شناسی . مهلت ثبت مقالات: ۱ آبان نشانی: mconference.ir 🆔https://eitaa.com/arabicrazaviun

⚫️ #اطلاعیه مراسم یادبود استاد گرانقدر دکتر سیدابراهیم دیباجی روحش شاد و یادش گرامی🥀 🆔 @arabiciran

🗣👨‍🎓 #یادداشت تأملی بر جایگاه اساتید پیشکسوت در نظام دانشگاهی (به بهانه درگذشت استاد گرانقدر: #دکتر_سید_ابراهیم_دیباجی ) یادداشت: دکتر محمدمهدی رضائی (عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی - دانشگاه بین‌المللی مذاهب اسلامی) @dr_ehsan1980

🔴 واحد بین الملل بسیج دانشگاه لرستان با همکاری انجمن های علمی کشور برگزار می‌کند : نخستین دوره آموزش جامع " فعالیت رسانه‌ای "  با محوریت مهارت‌های حرفه‌ای موردنیاز در خبرگزاری‌ها و فضای رسانه‌ای برگزار می‌شود. در ۳ جلسه : جلسه اول : آشنایی با خبر ، انواع خبر و شیوه های خبر نویسی جلسه دوم : آشنایی با امور خبرنگاری ، تهیه گزارش های میدانی و آموزش گویندگی جلسه سوم : ترجمه مطبوعاتی ، ترجمه برای خبر روزنامه و مجلات 👨‍🏫 مدرس: دکتر عبدالهادی ضیغمی 🔺بنیانگذار ترجمه همزمان در سازمان صدا و سیما 🔺کارشناس صدا و سیما 📆 زمان: یکشنبه ، سه شنبه و پنجشنبه ۱۲ ، ۱۴ و ۱۶ مرداد ماه ۱۴۰۴ 🕙 ساعت: ۲۰ الی ۲۲ 📍 همراه با ارائه گواهی معتبر از واحد بین الملل 💸 هزینه با تخفیف ویژه: فقط ۵۰ هزار تومان 🟢از بستر اسکای روم برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر پیام بدید به: @F_moradinezhad 🆔 @arabiciran

🔴انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان با همکاری سایر انجمن های علمی دانشجویی عربی دیگر دانشگاه ها برگزار می‌کند : کارگاه آموزشی " راه های کسب درآمد از زبان عربی " 🔹 مدرس : دکتر زهرا بهشتی ●دکتری زبان و ادبیات عربی ●مترجم رسمی قوه قضائیه ●مترجم نمایشگاه‌های بین المللی تجاری ایران ●مترجم اخبار خارجی خبرگزاری رسمی ایران ●با سابقه بیش از ۱۵ سال تدریس مکالمه عربی و ترجمه 🔸سر فصل های کارگاه : ●مسیر شروع برای مبتدی ها ●چالش ها و باور های اشتباه ●مسیر های درآمد زایی از زبان عربی💵 ●از کجا شروع کنن ؟(یادگیری پله پله) 📆تاریخ برگزاری : ۱۵ / مرداد / ۱۴۰۴ ⏰ساعت برگزاری: ۲۰ الی ۲۲ 💻بستر برگزاری : اسکای روم 💸هزینه شرکت : ۲۰ هزار تومان ✅همراه با اعطای گواهی 📱جهت ثبت نام و اطلاعات بیشتر پیام دهید به : @F_moradinezhad انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات عربی دانشگاه لرستان 🆔 @arabiciran

آغاز ثبت‌نام جذب مدرس در کانون زبان ایران 📌 با اشتراک‌گذاری این اطلاعیه در گروه‌های مرتبط ، ما را همراهي فرمایید.

أحمد مطر (71 عاما)، هو شاعر عراقي عُرف بصوته الساخر والناقد، وبقصائده القصيرة التي اشتبكت مع السلطة والواقع العربي بجرأة لاذعة. وُلد في البصرة، وبدأ كتابة الشعر مبكرا قبل أن تدفعه مواقفه السياسية إلى المنفى، متنقلا بين الكويت ولندن، حيث واصل نشر قصائده في صحف عربية معارضة. امتازت نصوصه بالكثافة والاختزال، وجعلت من السخرية سلاحا شعريا ضد الاستبداد والفساد، فيما حفظها الجمهور العربي لسهولة تداولها ووضوح رسالتها. كتب عن القمع والحرية والمنفى بلغة حادة ومباشرة، فصار اسمه مقترنا بالشعر السياسي المعاصر الذي يواجه السلطة بالكلمة الخفيفة وزنا، وبالثقيلة أثرا. 🆔https://eitaa.com/arabicrazaviun

یک چینی دیگه اضافه شد. https://chat.z.ai/ 🇮🇷https://eitaa.com/science_ai

🔺با قابلیت جدید ChatGPT به اسم Study Mode مطالب را بهتر یاد می گیرید 🔹 تو نسخه قبلی اگه بهش یه پروژه می دادید، همهٔ آموزش رو توی یک پاسخ جا می‌داد 🔺 اما الان حالت Study Mode مرحله به مرحله همه نکات رو توی پاسخ‌های جداگونه ارائه می ده و شما فقط باید بهش بگید «مرحله بعد» مرحله‌به‌مرحله مباحث رو توضیح می‌ده، کوییز می‌گیره و اون رو برای تثبیت یادگیری ارزیابی می‌کنه. با پرسیدن سؤال‌ و تحریک به فکر کردن، به فرایند یادگیری کمک می‌کنه و فقط جواب نهایی رو به‌دست نمیاره. https://chatgpt.com/?hints=study 🇮🇷https://eitaa.com/science_ai

انتقل إلى رحمة الله الكاتب الكويتي؛ عبدالله الجار الله صاحب مقالة: عند موتي لن أقلق، ولن أهتم بجسدي البالي؛ بالله ركّزوا على الكلام في آخر المقاله لعلها تكون عظة وعبرة للناس اللي نفوسهم ضعيفة يرون الدنيا وينسون الآخرة فإخواني من المسلمين، سيقومون باللازم، وهو : 1 – يجردونني من ملابسي … 2 – يغسلونني … 3 – يكفنونني … 4 – يخرجونني من بيتي … 5 – يذهبون بي لمسكني الجديد (القبر ) … 6 – وسيأتي الكثيرون لتشييع جنازتي … بل سيلغي الكثير منهم أعماله ومواعيده؛ لأجل دفني … وقد يكون الكثير منهم، لم يفكر في نصيحتي يوما من الأيام … 7 – أشيائي سيتم التخلص منها … مفاتيحي … كتبي … حقيبتي … أحذيتي … ملابسي وهكذا … وإن كان أهلي موفقين ، فسوف يتصدقون بها لتنفعني … تأكدوا بأن الدنيا لن تحزن عليّ … ولن تتوقف حركة العالم … واﻻقتصاد سيستمر … ووظيفتي سيأتي غيري ليقوم بها … وأموالي ستذهب حلالاً للورثة … بينما أنا الذي سأحاسب عليها … ! القليل والكثير … النقير والقطمير … و إن أول ما يسقط مني عند موتي هو، اسمي … ! لذلك عندما أموت سيقولون عني : أين ” الجثة ” … ؟! ولن ينادوني باسمي … ! وعندما يريدون الصلاة علي ، سيقولون : احضروا “الجنازة” … ! ولن ينادوني باسمي … ! وعندما يشرعون بدفني، سيقولون قربوا الميت، ولن يذكروا اسمي…! لذلك لن يغرني نسبي، ولا قبيلتي، ولن يغرني منصبي، ولا شهرتي… ! فما أتفه هذه الدنيا، وما أعظم ما نحن مقبلون عليه … ! فيا أيها الحي الآن … اعلم أن الحزن عليك سيكون على ثلاثة أنواع : 1 – الناس الذين يعرفونك سطحيًا سيقولون : مسكين . 2 – أصدقاؤك ، سيحزنون … ساعات ، أو أيامًا ، ثم يعودون إلى حديثهم ، بل وضحكهم … ! 3 – الحزن العميق في البيت ؟ … سيحزن أهلك أسبوعا … أسبوعين . شهرا … شهرين ، أو حتى سنة . وبعدها سيضعونك في أرشيف الذكريات … ! انتهت قصتك بين الناس، وبدأت قصتك الحقيقية … وهي الآخرة … ! لقد زال عنك : 1 – الجمال … 2 – والمال … 3ز- والصحة … 4 – والولد … 5 – فارقت الدور والقصور … 6 – والزوج …! ولم يبق معك إلا عملك ، وبدأت الحياة الحقيقية ! والسؤال هنا : ماذا أعددت لقبرك وآخرتك من الآن؟! هذه حقيقة تحتاج إلى تأمل … لذلك احرص على : 1 – الفرائض … 2 – النوافل … 3 – صدقة السر … 4 – عمل صالح … 5 – صلاة الليل … لعلك تنجو . إن ساعدتَ على تذكير الناس بهذه المقالة، وأنت حي الآن؛ ستجد أثر تذكيرك في ميزانك يوم القيامة بإذن الله … (وذكّر فإن الذكرى تنفعُ المؤمنين) • لماذا يختار الميت “الصدقة”لو رجع للدنيا كما قال تعالى : ( رب لولا أخرتني إلى أجل قريب فأصدق) ولم يقل: لأعتمر. أو لأصلي. أو لأصوم. قال العلماء: ما ذكر الميت الصدقة إلا؛ لعظيم ما رأى من أثرها بعد موته . . . ! فأكثروا من الصدقة… ! #ترجمه فارسی👇 🆔 @zeighami

✍️ ترجمه متن #عربی:👆 درگذشت نویسنده کویتی، عبدالله الجارالله، صاحب آن مقاله مشهور: «هنگام مرگم نگران نخواهم بود… و اهمیتی به جسد پوسیده‌ام نخواهم داد… چراکه برادران مسلمانم کار لازم را انجام خواهند داد، یعنی: لباسم را درمی‌آورند… مرا غسل می‌دهند… کفنم می‌کنند… از خانه‌ام بیرونم می‌برند… به خانه جدیدم (قبر) می‌برند… افراد زیادی برای تشییع جنازه‌ام خواهند آمد… حتی خیلی‌ها کار و قرارشان را برای دفن من لغو می‌کنند… در حالی که شاید بسیاری‌شان هیچ‌گاه به نصیحت‌هایم فکر نکرده باشند… وسایل من دور انداخته می‌شود… کلیدهایم… کتاب‌هایم… کیفم… کفش‌هایم… لباس‌هایم و … و اگر خانواده‌ام توفیق یابند، آن‌ها را صدقه می‌دهند تا به من نفعی برسد… مطمئن باشید دنیا برایم غمگین نمی‌شود… حرکت دنیا متوقف نمی‌شود… اقتصاد ادامه می‌یابد… شخص دیگری جای مرا در کار می‌گیرد… و دارایی‌هایم حلال به وارثانم می‌رسد… در حالی که من باید درباره همه آن‌ها پاسخگو باشم! چه کم و چه زیاد… حتی کوچک‌ترین چیزها… نخستین چیزی که پس از مرگ از من می‌افتد، نام من است! پس وقتی بمیرم می‌گویند: جنازه کجاست؟ و نامم را صدا نمی‌زنند! وقتی می‌خواهند برایم نماز بخوانند، می‌گویند: جنازه را بیاورید! و باز نامم را نمی‌برند! وقتی شروع به دفنم می‌کنند، می‌گویند: میت را نزدیک کنید… و نامی از من نمی‌برند! بنابراین، نه نسبم فریبم دهد… نه قبیله‌ام… نه مقامم… و نه شهرت من! چه دنیای بی‌ارزشی… و چه عظیم است آنچه در پیش داریم! ای انسانی که اکنون زنده‌ای… بدان که اندوه برایت به سه گونه خواهد بود: کسانی که تو را سطحی می‌شناسند، می‌گویند: بیچاره… دوستانت… ساعاتی یا چند روزی غمگین می‌شوند… سپس به حرف و خنده بازمی‌گردند! و اندوه عمیق در خانه‌ات خواهد بود… خانواده‌ات یک هفته، دو هفته، یک ماه، دو ماه یا شاید یک سال غمگین باشند… و سپس تو را در بایگانی خاطرات می‌گذارند! داستان تو در میان مردم پایان یافت… و داستان واقعی‌ات آغاز شد… از تو جدا شد: زیبایی… مال… سلامتی… فرزند… خانه‌ها و کاخ‌ها را ترک کردی… و همسرت را نیز… و تنها چیزی که با تو ماند، عملت بود… و زندگی واقعی تازه آغاز شد! و اینجاست که باید بپرسی: از اکنون برای قبر و آخرتت چه آماده کرده‌ای؟ این حقیقتی است که نیاز به تأمل دارد… پس بکوش بر: انجام واجبات… انجام نوافل (عبادات مستحبی)… صدقه پنهانی… عمل صالح… نماز شب… شاید نجات یابی… اگر اکنون که زنده‌ای، مردم را با این مقاله به یاد خدا بیندازی، اثر این یادآوری را در میزان حسناتت در قیامت خواهی یافت، ان‌شاءالله… و یادآوری کن که یادآوری برای مؤمنان سودمند است. چرا مرده اگر بازگردد، صدقه را انتخاب می‌کند؟ چنان‌که خداوند فرمود: «رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِی إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِیبٍ فَأَصَّدَّقَ» (منافقون: ۱۰) و نگفت: عمره می‌رفتم… یا نماز می‌خواندم… یا روزه می‌گرفتم… علما گفته‌اند: مرده فقط صدقه را یاد می‌کند، چون اثر عظیمش را پس از مرگ دیده است! پس بسیار صدقه بدهید! 🆔 @zeighami

📣 دعوة لنشر مقالات عربية وفارسية مع دفع مكافآت مالية تتشرف مجلة آفاق الأدب الإسلامي الحديثة، باستقبال الأبحاث العلمية القيمة من: السادة الأساتذة المحترمين طلبة الدراسات العليا الأجلاء طلاب الحوزة العلمية (المستويين الثالث والرابع) والباحثين الكرام يمكنكم إرسال المقالات المتعلقة بمحاور المجلة عبر نظام التقديم الإلكتروني: 🌐 https://afagh.razavi.ac.ir/ مميزات النشر في مجلة "آفاق الأدب الإسلامي": ✅ مكافآت مالية للمقالات المقبولة ✅ خدمة ردود على الاستفسارات (علی مدار الساعة) عبر الهاتف والإنترنت ✅ تسريع عملية التحكيم العلمي ✅ أولوية نشر أبحاثکم الأخرى في الأعداد القادمة ✅ إعداد المقال وفق المعايير الدولية للنشر ✅ التخطيط لفهرسة المجلة في قواعد البيانات العالمية ┈┄┅═✾🔹🔷💠🔹🔸✾═┅┄┈ محاور المجلة: 🔸 نظرية الأدب الإسلامي 🔸 الأدب الإسلامي والنظريات الأدبية 🔸 الدراسات البينية للأدب الإسلامي 🔸 تحليل النصوص الأدبية الإسلامية 🔸 أدب المقاومة 🔸 الأدب الملتزم 🔸 الأدب الإسلامي المقارن 🔸 دراسات في ترجمات النصوص الإسلامية 🔸 تحقيق مخطوطات الأدب الإسلامي ┈┄┅═✾🔹🔷💠🔹🔸✾═┅┄┈ انضمّوا إلى مجلّات الجامعة الرضوية للعلوم الإسلامية: 🌐 journals.razavi.ac.ir/ 📧 razaviunmag@gmail.com 📞 051 32230772 📱 09158272630 قنوات التواصل: 📢 قناة مجلات الجامعة على منصة "إيتا": 🔗 RazaviUniversityJournals  للاستفسارات والمقترحات: 🆔 @Dr_HadiSani