قرآن ترجمه المیزان سوره 66 سوره مبارکه التحريم صفحه 560 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ به نام خداوند بخشنده مهربان يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (1) اى پيامبر! چرا چيزى را که خداوند بر تو حلال کرده است تحريم مى کنى [و با اين کار ]خشنودى همسرانت را مى جويى؟ و خداوند آمرزگار و رحيم است. (1) قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ ۚ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ (2) همانا خدا گشودن قَسَم هايتان را [با دادن کفّاره ]به نفع شما مشروع ساخته است، و خداوند مولاى شما است، و او است دانا و حکيم. (2) وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنْبَأَكَ هَٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ (3) و [ياد کن] وقتى را که پيامبر با برخى از همسران خود سخنى به راز گفت، پس چون آن زن (حفصه) آن راز را [به عايشه] باز گفت و خداوند پيامبر را از آن آگاه کرد، بخشى [از راز فاش شده] را اظهار کرد و از بخشى چشم پوشيد، پس وقتى که آن زن را از آن با خبر ساخت گفت: چه کسى اين را به تو خبر داده؟ گفت: [خداى] داناى آگاه به من خبر داده است. (3) إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ (4) اگر شما دو زن به درگاه خدا توبه کنيد [به جا است ]زيرا به يقين دل هاى شما منحرف شده است، و اگر بر ضدّ پيامبر با يکديگر هم پشتى کنيد [بدانيد که] قطعاً خداوند خود ياور او است و جبرئيل و صالح از مؤمنان، و گذشته از اين، فرشتگان نيز پشتيبان او خواهند بود. (4) عَسَىٰ رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا (5) اگر شما را طلاق دهد اميد است پروردگارش به جاى شما همسرانى بهتر از شما به او بدهد که تسليم [امر خداوند]، مؤمن، فرمانبردار، اهل توبه، عبادت پيشه، اهل روزه، بيوه و يا دوشيزه باشند. (5) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ (6) اى کسانى که ايمان آورده ايد! خود و خانواده خود را از آتشى مصون داريد که سوختش آدميان و سنگ ها هستند; [گماشتگانِ] بر آن فرشتگانى درشتخوى و سختگيراند که خدا را در آنچه به آنان امر کرده است نافرمانى نمى کنند، و آنچه را که بدان فرمان مى يابند انجام مى دهند. (6) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (7) اى کسانى که کفر ورزيده ايد! امروز عذرخواهى نکنيد، جز اين نيست که به آنچه انجام مى داديد جزا داده مى شويد. (7) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

نکته تفسیری صفحه ۵۶۰: سه نکته‏ ی مهم: از این آیات فهمیده می­ شود که پیامبر صلوات الله علیه رازی را با یکی از همسرانش در میان گذاشت و به او تأکید کرد که آن را به کسی بازگو نکند؛ ولی او آن راز را به یکی دیگر از همسران پیامبر بازگفت و از فرمان پیامبر سرپیچی کرد. پیامبر به طور غیبی از رفتار همسـرش آگاه شد و او را از کار ناشایستش آگاه کرد. آن زن از آگاهی پیامبر تعجّب کرد و پرسید: چه کسی شما را از این مطلب آگاه کرد؟ و پیامبر صلوات الله علیه پاسخ داد: خدای دانا و آگاه به من خبر داد. از این آیات، نکات متعددی، از جمله این سه نکته استفاده می­ شود: 1ـ همان­طور که گفته شد، این آیات، از این­که یکی از همسران پیامبر، راز آن حضرت را فاش کرد، انتقاد و آن زن را سرزنش می­ کند. به طور کلّی، نگه داشتن راز دیگران، یکی از ویژگی­ های هر انسان باایمان و پرهیزکاری­ است؛ زیرا راز مردم، همچون امانت آن­ها نزد انسان است که باید از آن به­ خوبی محافظت کرد و آن را در دست دیگران قرار نداد. البته اهمیّت این رفتار در روابط بین همسـران بیشتر است؛ زیرا راز همسر همچون راز خود انسان است و آبروی او مانند آبروی خود اوست. از این رو قرآن در آیه­ ی 34 سوره‏ ی نساء می­ فرماید: زنان شایسته، از خواسته­ های شوهرانشان اطاعت می­ کنند و در غیاب آن­ها، حقوق و آبروی همسرانشان را نگه می­ دارند. 2ـ به فرموده‏ ی این آیات، پیامبر صلوات الله علیه در برابر رفتار ناشایست همسر خود که شرط وفاداری را رعایت نکرده بود، بخشی از کار زشت او را بدو یادآوری کرد و از بخش دیگر صرف­ نظر فرمود(عَرَّفَ بَعضَه{ وَ اَعرَضَ عَن بَعضٍ). این رفتار پیامبر، نشانه‏ ی بزرگواری آن حضرت بود؛ زیرا ایشان، تنها برای این­که به همسر خود بفهماند که از ماجرا باخبر است، عبارتی اشاره­ وار بیان فرمود؛ نه این­که آن را کامل توضیح دهد تا همسرش کاملاً خجالت­ زده و شرمنده شود. آری، این رسم بزرگواران است که حتّی راضی نیستند افراد خطاکار در حضورشان شرمگین شوند. در حدیثی از امیر مؤمنان علی علیه السلام می­خوانیم: «افراد بزرگوار هیچ­گاه برای گرفتن حق شخصی خود، تا آخرین مرحله پیش نمی­ روند؛ زیرا خدا می­ فرماید: (عَرَّفَ بَعضَه{ وَ اَعرَضَ عَن بَعضٍ)[1].» همچنین امام صادق علیه السلام می­فرماید: «ارزش خود را با تغافل [خود را به غفلت و بی­خبری زدن] بزرگ کنید؛ زیرا خدای بزرگ  می­ فرماید: (عَرَّفَ بَعضَه{ وَ اَعرَضَ عَن بَعضٍ)[2].» 3ـ خدا در آیه‏ ی 4، با حالت توبیخ، به دو همسر پیامبر می­ فرماید: اگر برضد پیامبر به یکدیگر کمک کنید، کاری از پیش نخواهید برد؛ زیرا خدا یاور اوست، و همچنین جبرئیل و «آن فرد شایسته از مؤمنان»، یاور او هستند؛ و علاوه بر این­ها، فرشتگان نیز از او پشتیبانی می­ کنند. بر اساس روایاتِ فراوانی که از طریق اهل سنّت و شیعه نقل شده، منظور از «آن فرد شایسته از مؤمنان»، امام علی علیه السلام است. این آیه، بیانگر مقام والای امام علی علیه السلام است که حمایت او از پیامبر صلوات الله علیه را در کنار حمایت خدا، جبرئیل و فرشتگان آورده است[3]. [1] - نمونه، ج24، ص276 [2] - مستدرک­الوسائل، ج9، ص159 [3] - در نگارش این متن از تفسیر نمونه، ذیل آیات مورد بحث استفاده شده است. لازم به ذکر است به دلیل اضطراب روایات شأن نزول، از ذکر آنها پرهیز و به توضیح ظاهر آیات، بسنده شد.(ن.ک به تفسیر المیزان، بحث روایی ذیل آیات) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @tartilvathdir96 ┗━━━♥️═🍃━━━┛

⭕️زمین‌‌لرزه‌ 5/6 ریشتری در عمق 10 کیلومتری زمین حوالی سی‌سخت (مرز استان‌های اصفهان و کهگیلویه و بویراحمد) را لرزاند @irinn_channel www.irinn.ir

🎥مدیرعامل هلال احمر کهگیلویه و بویراحمد: آب و برق مناطق زلزله زده قطع شده است و تیم های ارزیاب به منطقه اعزام شده اند 🔸جهان بین: تاکنون گزارشی مبنی بر خسارات جانی اعلام نشده است. @irinn_channel www.irinn.ir

فیلمی زیبا از اجرای سرود انقلابی «آب زنید راه را» با صدای مرحوم محمود علیقلی و مهرداد کاظمی @Bisimchimedia

پزشک زن آمریکایی که باردار بود، یازده روز قبل اعلام کرد که برای حفاظت از خودش، فرزندش و خانواده‌ش و جامعه واکسن کرونا زده، و بعد از یک هفته گفت واکسن باعث شد تا سقط جنین کنم... فکر کنید این اتفاق در ایران میفتاد، همین سلبریتی‌های بعضا پروژه بگیر که خودشونو کشتن برای واکسن آمریکایی، دوباره جیغشون بلند میشد... @Bisimchimedia

حماسه خلبانان حاج قاسم سلیمانی در جمع مدافعان حرم نیروی هوایی ارتش: اگر این مجاهدت خلبان‌ها نبود، در سوریه صد در صد ما این توفیق را نداشتیم. آن چیزی که به عنوان حماسه خلبانان[نیروی هوایی ایران] در سوریه اتفاق افتاد با حماسه مجاهدین در زمین برابری می‌کرد. @Bisimchimedia

این آقا پسر خدا رو با ریاضی برای ما توضیح میده👌 آفرین به پدر و مادرش👏 @Bisimchimedia

🔊 با صدا ببینید اولین مصاحبه رئیس غیراستاندارد سازمان #استاندارد 💬 #kaktoos_tanz @insta_enghalelabi

📣 به خانواده بزرگ بنیاد برکت بپیوندید 🔸بنیاد برکت ستاد اجرایی فرمان امام برای تکمیل شبکه تسهیلگری طرح‌های ‌اشتغال‌زایی خود در استانهای هدف، از علاقمندان به همکاری با این بنیاد در حوزه کارآفرینی دعوت می نماید با مراجعه به اپلیکیشن برکت اقدام به ثبت نام نمایند تا پس از طی مراحل آموزش و دریافت گواهی، به عنوان تسهیلگر طرح های اشتغال برکت مشغول فعالیت شوند. به دلیل استقبال گسترده متقاضیان، ثبت نام تا 30 بهمن ماه تمدید شد. 📲 نشانی اپ برکت جهت ثبت نام: app.barkat.ir @BisimchiMedia

مجری جهان آرا یه جوابی به شبهه قدیمی اصلاح طلبان و پزشکیان داد، که فکر کنم دیگه کلاهشونم بیفته جهان آرا، نیان برش دارن😂 @Bisimchimedia

🔴هوشمندی ؛ تنها ابزار افشا و هدم طایفه نقابدارن!! ♦️امام خامنه ای: این سفارش را به همه شما برادران عزیز میکنم که با پدیده نفاق ، هوشمندانه برخورد کنید ♦️پدیده نفاق از آن پدیده های خطرناک است ؛ و همیشه به یادداشته باشید که آن چیزی که در صدر اسلام توانست کوشش مجاهدین صدر اول اسلام و سربازان دور و بر پیغمبر و "خود نبی مکرم اسلام" و بهترین مؤمنان را در نهایت معطل بگذارد -نمیگوییم ضایع و باطل کند- نیروها و لشکرهای قداره کش و واضح نبود ؛ بلکه حیله ها و تکرارها و قدرهای"دشمنان نقابدار" بود. ♦️کسانی که در باطن مسلمان نبودند ، اما ظاهرا چهره اسلامی به خود میگرفتند! #کلام_رهبری

✨سهم امروزمون از یاد مولای غریب 🌹 بهترین کار برای زمینه سازی ظهور چیست؟ 🎙 #ابراهیم_افشاری 💚 #مهدویت

🎬کلیپ 💠استاد رائفی پور 📝«شفاعت مادر» 🔺 اسباب شفاعت حضرت زهرا چیست؟ @darentezar14

جـواب حجت السلام عالی بـــه کسـانی کـــه مشکلات امـــروز را بـــه #اسـلام و انقلاب ارتباط می‌ دهند: از انقلاب ضربه نخوردیم، از انتخاب ضربه خوردیم... @darentezar14

🎬کلیپ 💠استاد رائفی پور 🔺سه مسجد، زمینه ساز ظهور 🎤زیر خیمه خورشید، جلسه اول #علائم_ظهور @darentezar14

🎬کلیپ 💠 استاد رائفی پور 📝 تنهایی امام زمان (عج) 🎤سخنرانی عدالت ، گمشده آخرالزمان #آخرالزمان @darentezar14

#فرزندآوری ♦️ یک روضه ی تصویری به تمام معنا برای شیعیان😱! نرخ میزان #باروری ۷۰ سال گذشته در ۵ کشور مهم از جمله #ایران با هم مقایسه شده🙄😬. پی نوشت: اسرائیل را به عنوان کشور نمیشناسیم ولی به میزان آمار باروری #یهود در سرزمین های اشغالی فلسطین خوب دقت کنید😧😮. 💞 @khanevadeh_beheshtii

🌹 قابل توجه پدر و مادرهای عزیز : 🌹 وقت ازدواج.... 🌹 فواید ازدواج.... ❤️ @khanevadeh_beheshtii

🔻 فرض کنید یه بچه ۵ ساله دارین که یه بیماری بگیره آیا چون بیماره حق داریم‌ بکشیمش؟ پس چرا به راحتی سقط جنین انجام میشه توی ایران؟ ⭕️ نکته عجیب در مورد غربال‌گری اینه که ما به خاطر کشف ۱۵۰۰کودک که سندرم داون دارن با اجباری کردن غربال‌گری باعث شدیم ۳۰هزار #سقط_جنین انجام بشه. 👤 #توئیت | علی بیطرفان #مافیای_کودک_کشی #جاهلیت_مدرن #کاهش_جمعیت ✌جنبش مردمی حلال‌زاده‌ها 📡 @HalalZadeha

مکان نمازگزار 💠سوال ۳۸۷. آیا نماز خواندن در مکانی که موسیقی حرام پخش می شود، صحیح است یا خیر؟ ✅جواب: اگر نماز خواندن در آن محل مستلزم گوش دادن به موسیقی حرام باشد، توقف در آن جا جایز نیست، ولی نماز محکوم به صحّت است، و با فرض این که موسیقی باعث عدم توجه و تمرکز حواس می شود، نماز خواندن در آن مکان مکروه است. @esteftaate_rahbar کانال استفتائات رهبر

#احكام #مسجد 💠سوال ۴۱۳. مکانی وقفی وجود دارد که در آن مسجد، مدرسه علوم دینی و کتابخانه عمومی بنا شده است که همگی آن ها الان فعّال هستند. این مکان در حال حاضر جزء نقشه مکان هایی است که از طرف شهرداری باید خراب شوند. چگونه باید با شهرداری برای تخریب آن و گرفتن امکانات همکاری کرد تا بتوان آن را تبدیل به ساختمان بهتری نمود؟ ✅جواب: اگر شهرداری اقدام به تخریب آن و دادنِ عوض نماید و آن را تحویل دهد، اشکال ندارد، ولی اصل خراب کردن مسجد و مدرسه وقفی فی نفسه جایز نیست، مگر در صورتی که مصلحتِ اهمِ غیر قابل چشم پوشی اقتضا کند. @esteftaate_rahbar کانال استفتائات رهبر

💠 #رهبر_انقلاب : اینکه می‌بینید ما گفتیم ۱۴ سکه بیشتر را عقد نمی‌کنیم، نه برای این است که چهارده سکه بیشتر اشکالی در ازدواج ایجاد می‌کند. خیر. 💰 چهارده هزار سکه هم باشد، ازدواج اشکالی ندارد. فرقی ندارد. ⚠️ برای این است که آن جنبه‌ی معنوی ازدواج، غلبه پیدا کند بر جنبه‌ی مادّی. اگر تشریفات را کم کردید، جنبه‌ی معنوی تقویت خواهد شد. ۱۳۷۲/۱۰/۲۶ 🌸 مهریّه هر چه کمتر باشد، به طبیعت ازدواج نزدیکتر است، چون طبیعت ازدواج معامله که نیست، اجاره دادن که نیست، زندگی دو انسان است. این ارتباطی به مسائل مالی ندارد. 🌟 ولی شارع مقدّس یک مهریّه‌ای را معین کرده که باید یک چیزی باشد. امّا نباید سنگین باشد. بایستی عادی باشد جوری باشد که همه بتوانند انجام دهند. ۱۳۷۴/۵/۱۸ @Esteftaate_rahbar کانال استفتائات رهبر

💠 #رهبر_انقلاب : شما ذکر خدا بگویید تا خدای متعال هم بر شما درود فرستد. و بدانیم که ذکر خدا راهنما است، راهگشا است، دستگیر است، ما را قادر بر گره‌گشایی میکند؛ گره زیاد داریم... ذکر خدا به ما کمک میکند که بتوانیم بن بستها را باز کنیم و راهها را بگشاییم. ۹۵/۲/۸ @Esteftaate_rahbar کانال استفتائات رهبر

خمس سهام 💠 سؤال: اگر با #درآمد_بین_سال در #بورس، #سهام خرید و فروش کنیم، آیا به آن #خمس تعلق می گیرد؟ ✅ جواب: در فرض سؤال سر #سال_خمسی باید قیمت روز سهام در بورس، محاسبه شده و خمس آن پرداخت شود. #احکام_خمس #خمس_سهام @esteftaate_rahbar کانال استفتائات رهبر