☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️
يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ ،ليلَ المدينةِ،
تغدو الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذاذ المَطَرْ
و تغدو الميادينُ أكثرَ سحرا
ويغدو حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا
ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف
أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا..
وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ..
تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظرْ..
فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ
مرتبطاً بزمانِ المَطَر؟...
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
عشقت آب و هوای شهر را دگرگون میکند.
شبِ شهر را دگرگون میکند:
خیابانها از نور و روشنی، در زیر نمنمِ باران، مثل [زمان] عید میشوند.
میدانها بسیار سحرانگیز میشوند.
کبوتران کلیساها شروع میکنند به سرودن شعر.
در کافههای ساحلی، عشق، بی پرواتر و طولانیتر میشود؛
و دکههای روزنامه فروشی،
هنگامی که میبینند
تو با پالتوی زمستانی به سرِ قرار میآیی، لبخند میزنند...
آیا همزمانیِ آمدنِ تو با بارش باران، تصادفی است...!؟
#شعر
#نزار_قبانی
كونوا معنا❗️⏪با ما همراه باشيد!
🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
↩️🅰(يَفتَخِرون)😎 و يقولون: "نَدرُس الطِّب و نَدرُس الهَندَسة" بِطَريقةٍ كَأَنَّهم يَدرُسون 💗 الل
🦚#شعرُ جميلُ في اللغة العربية🦚
🕊 #شعری زیبا از سروده های دكتر "محمد خاقاني اصفهاني" تحت عنوان 👇👇👇
« #به_زبان_عربی_ناز_کنم! »
@ALFAWAIDU
🌺بارالاها! شعفم را به تو ابراز کنم
روز خود با مدد نام تو آغاز کنم
در کلاس از هيجان ميل به پرواز کنم
عقده ي دل به لسان عربی باز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
🌱🌱🌱 @Alfawaidu 🌱🌱🌱
در زبان سخت به تغيير می انديشم و بس
راز تغيير جهان نيک نداند همه کس
👁گذر عمر ببين و بشنو بانگ جرس
اين چنين من سخن از فقه زبان١ساز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
🌱🌱🌱 @Alfawaidu 🌱🌱🌱
درس صرف است که شش صيغه مغايب باشد
بعد از آن نوبت شش صيغه مخاطب باشد
دو عدد هم متکلّم که مرتّب باشد
چارده صيغه ز هر فعل من افراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
درس نحو است:ز هر جزء به کل بايد رفت /
💐💐 @Alfawaidu 💐💐
جای يک گل طرف دسته گل بايد رفت
بين الفاظ پلی هست ز پل بايد رفت
مبتدا را به پلی با خبر انباز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
عشق من ليک همين درس بلاغت باشد
چون قوام سخن حق به فصاحت باشد
بی بلاغت ثمر کار ندامت باشد
با بلاغت سخن آرسته به ايجاز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
درس تاريخ ادب می کندت شاپره ای
🦋🦋🦋 @Alfawaidu 🦋🦋🦋
تا رسی در دل تاريخ به يک پنجره ای
بشنوی شعر و غزل هر نفس از حنجره ای
درس تاريخ خوش است از چه من اعراض کنم؟
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
در کلاس ادب جاهليان از همه رنگ...
خوانده ام اين همه اشعار به ظاهر چه قشنگ!
🙄🤫🤭 @Alfawaidu 🙊🙉🙈
عجبا! شعر قشنگ است و مضامين چه جفنگ!
بايد اين قاعده را نيک برانداز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
نقد و تحليل متون بَه! چه صفايي دارد!
خاصه اين شعر عجب شور و نوايي دارد!
شعر نغز طرب آميز بهايي دارد!
گه ورا زمزمه گه نيز خود آواز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
شعر را نيک بسنجم به قوانين عروض
می کنم زمزمه آن را به ظرافت شب و روز
چه کنم؟ قافيهء بيت خراب است هنوز
من چه با قافيه سرکش لجباز کنم؟
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
بهره ای برده عرب از ادب عرفانی
مانده از شيخ بهايی غزلی نورانی
چون شوم غرق به خمريّه فارض آني
ياد اشعار خوش حافظ شيراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
درس بلدان عرب قِصّهء'شام'است و'يمن'
قصّهء داعش و القاعده در شهر'عدن'
از'کويت'و'حلب' و فاس شوم گرم سخن
👌يادی از'تونس' و 'بيروتِ' خبرساز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
💞بايدم چار مهارت به زبان آموزی💞
که شوم شهرهء اين رشته در آخِر روزی
💙❤️ @Alfawaidu 💛💚
چاره ای نيست از اين خود زنی و خود سوزی
لاجَرَم کار همان هندی مرتاض کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
باز خوب است شدم با عربی مست و ملنگ
نشدم ملعبه رشته ای از شهر فرنگ
🥴 @Alfawaidu 🥴
مخ من هم نشد از فيس و ادا يکسره هنگ
بايد اين فيس و ادا از سرِ خود باز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
من نگويم عربی تاج سرِ انسان است
شايد اين لاف جوانی است کز آبادان است 😂😎
بلکه گويم عربی عزّت خوزستان است
يک سلام از سرِ اخلاص به اهواز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
عزّت رشته ما در گرو اسلام است
🕌🕌 @Alfawaidu 🕌🕌
همه از پرتوِ آن رهبر خوش فرجام است
با خمينی است که اين کشور ما خوش نام است
🇮🇷 @Alfawaidu 🇮🇷
يادی از هيبت آن سروِ سرافراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
گرچه مانده است از آن شور جوانی حالی
آخر برج نگشته شده جيبم خالی
نيمه دوّم برج است زهي خوشحالی!
چيزی از دخل نمانَد که پس انداز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
با زبان عربی حافظ قرآنم من
حامی عترت خورشيد درخشانم من
مثل خاقانی از اين نور فروزانم من
شاعر انجمنم اين لقب احراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
✍دکتر محمد خاقانی اصفهانی
🗓 مرداد ۱۳۹۵ 🗓
١. فقه اللغة = زبان شناسي
🅰اِعداد ⏸ 🅿️فراهم آوري:
"أبوجواد عليرضا كرمي البروجردي"
👈برای آشنایی بیشتر با 🔅جذّاب ترين زبان اين جهاني و اون جهاني🔅 با ما همراه باشید.
⛔️کپی و انتشار مطالب بدون لینک کانال جایز نیست⛔️
از🌴لـِسـَـــ الْفَــوَائِـد ـــــانُ🌴لذّت ببريد:
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️
يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ ،ليلَ المدينةِ،
تغدو الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذاذ المَطَرْ
و تغدو الميادينُ أكثرَ سحرا
ويغدو حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا
ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف
أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا..
وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ..
تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظرْ..
فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ
مرتبطاً بزمانِ المَطَر؟...
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
عشقت آب و هوای شهر را دگرگون میکند.
شبِ شهر را دگرگون میکند:
خیابانها از نور و روشنی، در زیر نمنمِ باران، مثل [زمان] عید میشوند.
میدانها بسیار سحرانگیز میشوند.
کبوتران کلیساها شروع میکنند به سرودن شعر.
در کافههای ساحلی، عشق، بی پرواتر و طولانیتر میشود؛
و دکههای روزنامه فروشی،
هنگامی که میبینند
تو با پالتوی زمستانی به سرِ قرار میآیی، لبخند میزنند...
آیا همزمانیِ آمدنِ تو با بارش باران، تصادفی است...!؟
#شعر
#نزار_قبانی
✍ #ترجمه : حسین خسروی
كونوا معنا❗️⏪با ما همراه باشيد!
🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️☔️
يُغيِّرُ حُبُّكِ طقسَ المدينةِ ،ليلَ المدينةِ،
تغدو الشوارعُ عيداً من الضوء تحت رَذاذ المَطَرْ
و تغدو الميادينُ أكثرَ سحرا
ويغدو حمامُ الكنائس يكتبُ شِعْرا
ويغدو الهوى في مقاهي الرصيف
أشدَّ حماساً، وأطولَ عمرا..
وتضحكُ أكشاكُ بيع الجرائدِ حين تراكِ..
تجيئينَ بالمعطفِ الشَتَويِّ إلى الموعد المنتظرْ..
فهل صدفةٌ أن يكونَ زمانُكِ
مرتبطاً بزمانِ المَطَر؟...
🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
عشقت آب و هوای شهر را دگرگون میکند.
شبِ شهر را دگرگون میکند:
خیابانها از نور و روشنی، در زیر نمنمِ باران، مثل [زمان] عید میشوند.
میدانها بسیار سحرانگیز میشوند.
کبوتران کلیساها شروع میکنند به سرودن شعر.
در کافههای ساحلی، عشق، بی پرواتر و طولانیتر میشود؛
و دکههای روزنامه فروشی،
هنگامی که میبینند
تو با پالتوی زمستانی به سرِ قرار میآیی، لبخند میزنند...
آیا همزمانیِ آمدنِ تو با بارش باران، تصادفی است...!؟
#شعر
#نزار_قبانی
كونوا معنا❗️⏪با ما همراه باشيد!
🔰🔰️لِسانُ الفَوائِد🔰🔰
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU
هدایت شده از 🕌 لٖسَانُ الْفَوَائٖد 🕌
🦚#شعرُ جميلُ في اللغة العربية🦚
🕊 #شعری زیبا از سروده های دكتر "محمد خاقاني اصفهاني" تحت عنوان 👇👇👇
« #به_زبان_عربی_ناز_کنم! »
@ALFAWAIDU
🌺بارالاها! شعفم را به تو ابراز کنم
روز خود با مدد نام تو آغاز کنم
در کلاس از هيجان ميل به پرواز کنم
عقده ي دل به لسان عربی باز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
🌱🌱🌱 @Alfawaidu 🌱🌱🌱
در زبان سخت به تغيير می انديشم و بس
راز تغيير جهان نيک نداند همه کس
👁گذر عمر ببين و بشنو بانگ جرس
اين چنين من سخن از فقه زبان١ساز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
🌱🌱🌱 @Alfawaidu 🌱🌱🌱
درس صرف است که شش صيغه مغايب باشد
بعد از آن نوبت شش صيغه مخاطب باشد
دو عدد هم متکلّم که مرتّب باشد
چارده صيغه ز هر فعل من افراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
درس نحو است:ز هر جزء به کل بايد رفت /
💐💐 @Alfawaidu 💐💐
جای يک گل طرف دسته گل بايد رفت
بين الفاظ پلی هست ز پل بايد رفت
مبتدا را به پلی با خبر انباز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
عشق من ليک همين درس بلاغت باشد
چون قوام سخن حق به فصاحت باشد
بی بلاغت ثمر کار ندامت باشد
با بلاغت سخن آرسته به ايجاز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
درس تاريخ ادب می کندت شاپره ای
🦋🦋🦋 @Alfawaidu 🦋🦋🦋
تا رسی در دل تاريخ به يک پنجره ای
بشنوی شعر و غزل هر نفس از حنجره ای
درس تاريخ خوش است از چه من اعراض کنم؟
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
در کلاس ادب جاهليان از همه رنگ...
خوانده ام اين همه اشعار به ظاهر چه قشنگ!
🙄🤫🤭 @Alfawaidu 🙊🙉🙈
عجبا! شعر قشنگ است و مضامين چه جفنگ!
بايد اين قاعده را نيک برانداز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
نقد و تحليل متون بَه! چه صفايي دارد!
خاصه اين شعر عجب شور و نوايي دارد!
شعر نغز طرب آميز بهايي دارد!
گه ورا زمزمه گه نيز خود آواز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
شعر را نيک بسنجم به قوانين عروض
می کنم زمزمه آن را به ظرافت شب و روز
چه کنم؟ قافيهء بيت خراب است هنوز
من چه با قافيه سرکش لجباز کنم؟
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
بهره ای برده عرب از ادب عرفانی
مانده از شيخ بهايی غزلی نورانی
چون شوم غرق به خمريّه فارض آني
ياد اشعار خوش حافظ شيراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
درس بلدان عرب قِصّهء'شام'است و'يمن'
قصّهء داعش و القاعده در شهر'عدن'
از'کويت'و'حلب' و فاس شوم گرم سخن
👌يادی از'تونس' و 'بيروتِ' خبرساز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
💞بايدم چار مهارت به زبان آموزی💞
که شوم شهرهء اين رشته در آخِر روزی
💙❤️ @Alfawaidu 💛💚
چاره ای نيست از اين خود زنی و خود سوزی
لاجَرَم کار همان هندی مرتاض کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
باز خوب است شدم با عربی مست و ملنگ
نشدم ملعبه رشته ای از شهر فرنگ
🥴 @Alfawaidu 🥴
مخ من هم نشد از فيس و ادا يکسره هنگ
بايد اين فيس و ادا از سرِ خود باز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
من نگويم عربی تاج سرِ انسان است
شايد اين لاف جوانی است کز آبادان است 😂😎
بلکه گويم عربی عزّت خوزستان است
يک سلام از سرِ اخلاص به اهواز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
عزّت رشته ما در گرو اسلام است
🕌🕌 @Alfawaidu 🕌🕌
همه از پرتوِ آن رهبر خوش فرجام است
با خمينی است که اين کشور ما خوش نام است
🇮🇷 @Alfawaidu 🇮🇷
يادی از هيبت آن سروِ سرافراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
گرچه مانده است از آن شور جوانی حالی
آخر برج نگشته شده جيبم خالی
نيمه دوّم برج است زهي خوشحالی!
چيزی از دخل نمانَد که پس انداز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
با زبان عربی حافظ قرآنم من
حامی عترت خورشيد درخشانم من
مثل خاقانی از اين نور فروزانم من
شاعر انجمنم اين لقب احراز کنم
به زبان عربی بر همگان ناز کنم❗️
✍دکتر محمد خاقانی اصفهانی
🗓 مرداد ۱۳۹۵ 🗓
١. فقه اللغة = زبان شناسي
🅰اِعداد ⏸ 🅿️فراهم آوري:
"أبوجواد عليرضا كرمي البروجردي"
👈برای آشنایی بیشتر با 🔅جذّاب ترين زبان اين جهاني و اون جهاني🔅 با ما همراه باشید.
⛔️کپی و انتشار مطالب بدون لینک کانال جایز نیست⛔️
از🌴لـِسـَـــ الْفَــوَائِـد ـــــانُ🌴لذّت ببريد:
@ALFAWAIDU @ALFAWAIDU