هدایت شده از محسن
عبارت "قِسِر در رفتن" از کجا آمده ⁉️
اين اصطلاح را هم بسيار شنيده ايد كه ميگويند فلاني قِسِر در رفت. اين تركيب از اصطلاحات دامپروري است. در گويشهاي محلي «قَسَر» هم گفته ميشود و در معني به گوسفند مادهاي اطلاق شده كه جفت نخورده و باردار نشده است و يا ديگر توان باروري ندارد. مانند ميشهاي پير. در فرهنگ دهخدا آمده است :« به گاو یا گوسفند مادهای که در طول یک دورهی پرواربندی از زیر گاو یا گوسفند نری در برود و باردار نشود، میگویند «قِسِر»! و به این گاو یا گوسفند می گویند که قِسِر در رفته است!
حال وقتي كسي از بلايي كه فرد ديگري ميخواسته به سرش در بياورد گريخته و يا از بلايي طبيعي جان سالم بدر برده باشد ميگويند « فلاني هم قسر در رفت» يا « فلاني از دست بهماني قسر در رفت ها!»
#کانال_عجایب_جهان 👇👇
🆔 @Ajayebe_jahann 📸