┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه بیست و هفتم 📜 #متن 📍 #مکان خطبه: شهر #انبار 🗓#زمان: سال ۳۸ هجرى 🔗 #فضای_صدور: وقتى خبر تهاجم سربازان معاويه به شهر انبار، و سستى مردم به امام ابلاغ شد فرمود: ✅ ۳. مظلوميّت امام عليه السّلام، و علل شكست كوفيان 🔸يَا أَشْبَاهَ اَلرِّجَالِ وَ لاَ رِجَالَ اى مرد نمايان نامرد! 🔹حُلُومُ الْأَطْفَالِ اى كودك صفتان بى خرد 🔸وَ عُقُولُ رَبَّاتِ اَلْحِجَالِ كه عقل‌هاى شما به عروسان پرده نشين شباهت دارد! 🔹لَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَرَكُمْ وَ لَمْ أَعْرِفْكُمْ چقدر دوست داشتم كه شما را هرگز نمى‌ديدم و هرگز نمى‌شناختم! 🔸مَعْرِفَةً وَ اَللَّهِ جَرَّتْ نَدَماً وَ أَعْقَبَتْ سَدَماً شناسايى شما سوگند به خدا كه جز پشيمانى حاصلى نداشت، و اندوهى غم بار سر انجام آن شد. 🔹قَاتَلَكُمُ اَللَّهُ لَقَدْ مَلَأْتُمْ قَلْبِي قَيْحاً خدا شما را بكشد كه دل من از دست شما پر خون، 🔸وَ شَحَنْتُمْ صَدْرِي غَيْظاً و سينه‌ام از خشم شما مالامال است! 🔹وَ جَرَّعْتُمُونِي نُغَبَ اَلتَّهْمَامِ أَنْفَاساً كاسه‌هاى غم و اندوه را، جرعه جرعه به من نوشانديد، 🔸وَ أَفْسَدْتُمْ عَلَيَّ رَأْيِي بِالْعِصْيَانِ وَ اَلْخِذْلاَنِ و با نافرمانى و ذلّت پذيرى، رأى و تدبير مرا تباه كرديد، 🔹حَتَّى لَقَدْ قَالَتْ قُرَيْشٌ إِنَّ اِبْنَ أَبِي طَالِبٍ رَجُلٌ شُجَاعٌ تا آنجا كه قريش در حق من گفت: «بى ترديد پسر ابى طالب مردى دلير است 🔸وَ لَكِنْ لاَ عِلْمَ لَهُ بِالْحَرْبِ ولى دانش نظامى ندارد» 🔹لِلَّهِ أَبُوهُمْ خدا پدرشان را مزد دهد، 🔸وَ هَلْ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَشَدُّ لَهَا مِرَاساً آيا يكى از آنها تجربه‌هاى جنگى سخت و دشوار مرا دارد؟ 🔹وَ أَقْدَمُ فِيهَا مَقَاماً مِنِّي يا در پيكار توانست از من پيشى بگيرد؟ 🔸لَقَدْ نَهَضْتُ فِيهَا وَ مَا بَلَغْتُ اَلْعِشْرِينَ هنوز بيست سال نداشتم، كه در ميدان نبرد حاضر بودم، 🔹وَ هَا أَنَا ذَا قَدْ ذَرَّفْتُ عَلَى اَلسِّتِّينَ هم اكنون كه از شصت سال گذشته‌ام. 🔸وَ لَكِنْ لاَ رَأْيَ لِمَنْ لاَ يُطَاعُ امّا دريغ، آن كس كه فرمانش را اجرا نكنند، رأيى نخواهد داشت. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه بیست و هشتم 📜 #متن 🗓#زمان: اين خطبه را در يكى از روزهاى عيد فطر ايراد فرمود: ✅ دنیا شناسی 🔸أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلدُّنْيَا أَدْبَرَتْ پس از حمد و ستايش الهى، همانا دنيا روى گردانيده، 🔹وَ آذَنَتْ بِوَدَاعٍ و وداع خويش را اعلام داشته است، 🔸وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ أَشْرَفَتْ بِاطِّلاَعٍ و آخرت به ما روى آورده، و پيشروان لشكرش نمايان شده. 🔹أَلاَ وَ إِنَّ اَلْيَوْمَ اَلْمِضْمَارَ آگاه باشيد! امروز، روز تمرين و آمادگى، 🔸وَ غَداً اَلسِّبَاقَ و فردا روز مسابقه است، 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه بیست و نهم 📜 #متن 🗓#زمان: پس از آن كه ضحّاك بن قيس از طرف معاويه در سال 38 هجرى به كاروان حجّاج بيت اللّه، حمله كرد و اموال آنان را به غارت برد، فرمود: ✅ علل شکست کوفیان 🔸أَيُّهَا اَلنَّاسُ اَلْمُجْتَمِعَةُ أَبْدَانُهُمْ اَلْمُخْتَلِفَةُ أَهْوَاؤُهُمْ اى مردم كوفه! بدن‌هاى شما در كنار هم، امّا افكار و خواسته‌هاى شما پراكنده است، 🔹كَلاَمُكُمْ يُوهِي اَلصُّمَّ اَلصِّلاَبَ سخنان ادّعايى شما، سنگ‌هاى سخت را مى‌شكند، 🔸وَ فِعْلُكُمْ يُطْمِعُ فِيكُمُ اَلْأَعْدَاءَ ولى رفتار سست شما دشمنان را اميدوار مى‌سازد، 🔹تَقُولُونَ فِي اَلْمَجَالِسِ كَيْتَ وَ كَيْتَ در خانه‌هايتان كه نشسته‌ايد، ادّعاها و شعارهاى تند سر مى‌دهيد، 🔸فَإِذَا جَاءَ اَلْقِتَالُ قُلْتُمْ حِيدِي حَيَادِ امّا در روز نبرد، مى‌گوييد اى جنگ، از ما دور شو، و فرار مى‌كنيد. 🔹مَا عَزَّتْ دَعْوَةُ مَنْ دَعَاكُمْ آن كس كه از شما يارى خواهد، ذليل و خوار است، 🔸وَ لاَ اِسْتَرَاحَ قَلْبُ مَنْ قَاسَاكُمْ و قلب رها كنندۀ شما آسايش ندارد. 🔹أَعَالِيلُ بِأَضَالِيلَ بهانه‌هاى نابخردانه مى‌آوريد، 🔸وَ سَأَلْتُمُونِي اَلتَّطْوِيلَ چون بدهكاران خواهان مهلت، از من مهلت مى‌طلبيد 🔹دِفَاعَ ذِي اَلدَّيْنِ اَلْمَطُولِ و براى مبارزه سستى مى‌كنيد. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۰ 📜 #متن 🗓#زمان: پس از پخش شايعات دخالت امام در قتل عثمان در سال 35 هجرى اين خطبه افشاگرانه را ايراد كرد: 🔸لَوْ أَمَرْتُ بِهِ لَكُنْتُ قَاتِلاً اگر به كشتن او (عثمان) فرمان داده بودم، قاتل بودم، 🔹أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ لَكُنْتُ نَاصِراً و اگر از آن باز مى‌داشتم از ياوران او به شمار مى‌آمدم، 🔸غَيْرَ أَنَّ مَنْ نَصَرَهُ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَ خَذَلَهُ مَنْ أَنَا خَيْرٌ مِنْهُ با اين همه، كسى كه او را يارى كرد، نمى‌تواند بگويد كه از كسانى كه دست از يارى‌اش برداشتند بهترم، 🔹وَ مَنْ خَذَلَهُ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَ نَصَرَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي و كسانى كه دست از يارى‌اش برداشتند نمى‌توانند بگويند، ياورانش از ما بهترند. 🔸وَ أَنَا جَامِعٌ لَكُمْ أَمْرَهُ من جريان عثمان را برايتان خلاصه مى‌كنم : 🔹اِسْتَأْثَرَ فَأَسَاءَ اَلْأَثَرَةَ عثمان استبداد و خودكامگى پيشه كرد، 🔸وَ جَزِعْتُمْ فَأَسَأْتُمُ اَلْجَزَعَ و شما بى‌تابى كرديد و از حد گذرانديد، 🔹وَ لِلَّهِ حُكْمٌ وَاقِعٌ فِي اَلْمُسْتَأْثِرِ وَ اَلْجَازِعِ و خدا در خود كامگى و ستمكارى، و در بى تابى و تندروى، حكمى دارد كه تحقّق خواهد يافت. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۱ 📜 #متن 🗓#زمان: در آغاز جنگ جمل در سال 36 هجرى، ابن عباس را براى پند دادن به سوى زبير فرستاد و فرمود: 🔸لاَ تَلْقَيَنَّ طَلْحَةَ با طلحه، ديدار مكن، 🔹فَإِنَّكَ إِنْ تَلْقَهُ تَجِدْهُ كَالثَّوْرِ عَاقِصاً قَرْنَهُ زيرا در برخورد با طلحه، او را چون گاو وحشى مى‌يابى كه شاخش را تابيده و آماده نبرد است، 🔸يَرْكَبُ اَلصَّعْبَ وَ يَقُولُ هُوَ اَلذَّلُولُ سوار بر مركب سركش مى‌شود و مى‌گويد، رام است. 🔹وَ لَكِنِ اِلْقَ اَلزُّبَيْرَ بلكه با زبير ديدار كن 🔸فَإِنَّهُ أَلْيَنُ عَرِيكَةً كه نرم‌تر است. 🔹فَقُلْ لَهُ يَقُولُ لَكَ اِبْنُ خَالِكَ عَرَفْتَنِي بِالْحِجَازِ وَ أَنْكَرْتَنِي بِالْعِرَاقِ به او بگو، پسر دايى تو مى‌گويد: در حجاز مرا شناختى، و در عراق مرا نمى‌شناسى‌؟! 🔸فَمَا عَدَا مِمَّا بَدَا چه شد كه از پيمان خود باز گشتى‌؟!. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۲ 📜 #متن 🗓#زمان: در سال 37 هجرى در شناخت مردم و روزگاران پس از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم ايراد كرد 📍مکان : مسجد كوفه 🔰۱. سير ارتجاعى امّت اسلامى: 🔸 أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِنَّا قَدْ أَصْبَحْنَا فِي دَهْرٍ عَنُودٍ وَ زَمَنٍ كَنُودٍ اى مردم، در روزگارى كينه توز، و پر از ناسپاسى و كفران نعمت‌ها، صبح كرده‌ايم، 🔹يُعَدُّ فِيهِ اَلْمُحْسِنُ مُسِيئاً كه نيكوكار، بدكار به شمار مى‌آيد، 🔸وَ يَزْدَادُ اَلظَّالِمُ فِيهِ عُتُوّاً و ستمگر بر تجاوز و سركشى خود مى‌افزايد. 🔹لاَ نَنْتَفِعُ بِمَا عَلِمْنَا نه از آن چه مى‌دانيم بهره مى‌گيريم 🔸وَ لاَ نَسْأَلُ عَمَّا جَهِلْنَا و نه از آن چه نمى‌دانيم، مى‌پرسيم، 🔹وَ لاَ نَتَخَوَّفُ قَارِعَةً حَتَّى تَحُلَّ بِنَا و نه از حادثه مهمّى تا بر ما فرود نيايد، مى‌ترسيم 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۳ 📜 #متن 🗓#زمان: در سال ۳۶ هجرى به هنگام عزيمت به شهر #بصره، جهت جنگ با #ناكثين 📍#مکان : سرزمين #ذى_قار 🔰۱. آثار #بعثت پيامبر اسلام: ابن عباس مى گويد در سرزمين «ذى قار»، خدمت امام رفتم كه داشت كفش خود را پينه مى زد، تا مرا ديد، فرمود: 🔸 مَا قِيمَةُ هَذَا اَلنَّعْلِ قيمت اين كفش چقدر است‌؟ 🔹فَقُلْتُ لاَ قِيمَةَ لَهَا گفتم بهايى ندارد. 🔸فَقَالَ عليه‌السلام وَ اَللَّهِ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِمْرَتِكُمْ إِلاَّ أَنْ أُقِيمَ حَقّاً أَوْ أَدْفَعَ بَاطِلاً فرمود: به خدا سوگند، همين كفش بى ارزش نزد من از حكومت بر شما محبوب‌تر است مگر اينكه حقّى را با آن به پا دارم، يا باطلى را دفع نمايم. 🔹ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ اَلنَّاسَ فَقَالَ آنگاه از خيمه بيرون آمد و براى مردم چنين خطبه خواند» 🔸حكمة بعثة النبي إِنَّ اَللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّداً صلى‌الله‌عليه‌وآله همانا خداوند هنگامى محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را مبعوث فرمود 🔹وَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ يَقْرَأُ كِتَاباً كه هيچ كس از عرب، كتاب آسمانى نداشت، 🔸وَ لاَ يَدَّعِي نُبُوَّةً و ادّعاى پيامبرى نمى‌كرد. فَسَاقَ اَلنَّاسَ حَتَّى بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مردم جاهلى را تا به جايگاه كرامت انسانى پيش برد 🔹وَ بَلَّغَهُمْ مَنْجَاتَهُمْ و به رستگارى رساند، 🔸فَاسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ كه سر نيزه‌هايشان كندى نپذيرفت و پيروز شدند 🔹وَ اِطْمَأَنَّتْ صَفَاتُهُمْ و جامعۀ آنان استحكام گرفت. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۳ 📜 #متن 🗓#زمان: در سال ۳۶ هجرى به هنگام عزيمت به شهر #بصره، جهت جنگ با #ناكثين 📍#مکان : سرزمين #ذى_قار 🔰۱. آثار #بعثت پيامبر اسلام: ابن عباس مى گويد در سرزمين «ذى قار»، خدمت امام رفتم كه داشت كفش خود را پينه مى زد، تا مرا ديد، فرمود: 🔸 مَا قِيمَةُ هَذَا اَلنَّعْلِ قيمت اين كفش چقدر است‌؟ 🔹فَقُلْتُ لاَ قِيمَةَ لَهَا گفتم بهايى ندارد. 🔸فَقَالَ عليه‌السلام وَ اَللَّهِ لَهِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ إِمْرَتِكُمْ إِلاَّ أَنْ أُقِيمَ حَقّاً أَوْ أَدْفَعَ بَاطِلاً فرمود: به خدا سوگند، همين كفش بى ارزش نزد من از حكومت بر شما محبوب‌تر است مگر اينكه حقّى را با آن به پا دارم، يا باطلى را دفع نمايم. 🔹ثُمَّ خَرَجَ فَخَطَبَ اَلنَّاسَ فَقَالَ آنگاه از خيمه بيرون آمد و براى مردم چنين خطبه خواند» 🔸حكمة بعثة النبي إِنَّ اَللَّهَ بَعَثَ مُحَمَّداً صلى‌الله‌عليه‌وآله همانا خداوند هنگامى محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را مبعوث فرمود 🔹وَ لَيْسَ أَحَدٌ مِنَ اَلْعَرَبِ يَقْرَأُ كِتَاباً كه هيچ كس از عرب، كتاب آسمانى نداشت، 🔸وَ لاَ يَدَّعِي نُبُوَّةً و ادّعاى پيامبرى نمى‌كرد. فَسَاقَ اَلنَّاسَ حَتَّى بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مردم جاهلى را تا به جايگاه كرامت انسانى پيش برد 🔹وَ بَلَّغَهُمْ مَنْجَاتَهُمْ و به رستگارى رساند، 🔸فَاسْتَقَامَتْ قَنَاتُهُمْ كه سر نيزه‌هايشان كندى نپذيرفت و پيروز شدند 🔹وَ اِطْمَأَنَّتْ صَفَاتُهُمْ و جامعۀ آنان استحكام گرفت. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۴ 📜 #متن 🗓#زمان: پس از شكست شورشيان #خوارج، در سال ٣٨ هجرى براى بسيج كردن مردم جهت مبارزه با شاميان. 📍#مکان : سرزمين #نخيله #كوفه 🔰۱. نكوهش از سستى و نافرمانى كوفيان: 🔸أُفٍّ لَكُمْ لَقَدْ سَئِمْتُ عِتَابَكُمْ نفرين بر شما كوفيان! كه از فراوانى سرزنش شما خسته شدم. 🔹أَ رَضِيتُمْ بِالْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا مِنَ اَلْآخِرَةِ عِوَضاً آيا به جاى زندگى جاويدان قيامت به زندگى زود گذر دنيا رضايت داديد؟ 🔸وَ بِالذُّلِّ مِنَ اَلْعِزِّ خَلَفاً و بجاى عزّت و سر بلندى، بدبختى و ذلّت را انتخاب كرديد؟ 🔹إِذَا دَعَوْتُكُمْ إِلَى جِهَادِ عَدُوِّكُمْ دَارَتْ أَعْيُنُكُمْ هر گاه شما را به جهاد با دشمنتان دعوت مى‌كنم، چشمانتان از ترس در كاسه مى‌گردد، 🔸كَأَنَّكُمْ مِنَ اَلْمَوْتِ فِي غَمْرَةٍ گويا ترس از مرگ عقل شما را ربوده 🔹وَ مِنَ اَلذُّهُولِ فِي سَكْرَةٍ و چون انسان‌هاى مست از خود بيگانه شده، 🔸يُرْتَجُ عَلَيْكُمْ حَوَارِي فَتَعْمَهُونَ حيران و سرگردانيد. 🔹وَ كَأَنَّ قُلُوبَكُمْ مَأْلُوسَةٌ فَأَنْتُمْ لاَ تَعْقِلُونَ گويا عقل‌هاى خود را از دست داده و درك نمى‌كنيد. 🔸مَا أَنْتُمْ لِي بِثِقَةٍ سَجِيسَ اَللَّيَالِي من ديگر هيچ گاه به شما اطمينان ندارم، 🔹وَ مَا أَنْتُمْ بِرُكْنٍ يُمَالُ بِكُمْ و شما را پشتوانه خود نمى‌پندارم، 🔸وَ لاَ زَوَافِرُ عِزٍّ يُفْتَقَرُ إِلَيْكُمْ شما ياران شرافتمندى نيستيد كه كسى به سوى شما دست دراز كند. 🔹مَا أَنْتُمْ إِلاَّ كَإِبِلٍ ضَلَّ رُعَاتُهَا فَكُلَّمَا جُمِعَتْ مِنْ جَانِبٍ اِنْتَشَرَتْ مِنْ آخَرَ به شتران بى ساربان مى‌مانيد كه هر گاه از يك طرف جمع آورى گرديد، از سوى ديگر پراكنده مى‌شويد. 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه بیست و هشتم 📜 #متن 🗓#زمان: اين خطبه را در يكى از روزهاى عيد فطر ايراد فرمود: ✅ دنیا شناسی 🔸أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اَلدُّنْيَا أَدْبَرَتْ پس از حمد و ستايش الهى، همانا دنيا روى گردانيده، 🔹وَ آذَنَتْ بِوَدَاعٍ و وداع خويش را اعلام داشته است، 🔸وَ إِنَّ اَلْآخِرَةَ قَدْ أَقْبَلَتْ وَ أَشْرَفَتْ بِاطِّلاَعٍ و آخرت به ما روى آورده، و پيشروان لشكرش نمايان شده. 🔹أَلاَ وَ إِنَّ اَلْيَوْمَ اَلْمِضْمَارَ آگاه باشيد! امروز، روز تمرين و آمادگى، 🔸وَ غَداً اَلسِّبَاقَ و فردا روز مسابقه است، 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۵ 📜 #متن 🗓#زمان: پس از اطّلاع از ماجراى حكميّت و نيرنگ عمرو عاص كه ابو موسى اشعری را فريب داد، و طبق شروطى كه براى حكميّت قبول كردند عملى نشد، امام اين خطبه را در سال ۳۸ هجرى ايراد كرد 🔰۱. ضرورت ستايش پروردگار: 🔸الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ إِنْ أَتَى الدَّهْرُ بِالْخَطْبِ الْفَادِحِ وَ الْحَدَثِ الْجَلِيلِ وَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ [وَحْدَهُ] لَا شَرِيكَ لَهُ لَيْسَ مَعَهُ إِلَهٌ غَيْرُهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ (صلی الله علیه وآله). خدا را سپاس هر چند كه روزگار دشوارى هاى فراوان و حوادثى بزرگ پديد آورد. شهادت مى دهم جز خداى يگانه و بى مانند خدايى نباشد و جز او معبودى نيست، و گواهى مى دهم محمّد (صلّى اللّه عليه و آله و سلّم) بنده و فرستاده اوست. 🔰۲. علل شكست كوفيان: أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ مَعْصِيَةَ النَّاصِحِ الشَّفِيقِ الْعَالِمِ الْمُجَرِّبِ تُورِثُ الْحَسْرَةَ وَ تُعْقِبُ النَّدَامَةَ وَ قَدْ كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ فِي هَذِهِ الْحُكُومَةِ أَمْرِي وَ نَخَلْتُ لَكُمْ مَخْزُونَ رَأْيِي لَوْ كَانَ يُطَاعُ لِقَصِيرٍ أَمْرٌ فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ الْمُخَالِفِينَ الْجُفَاةِ وَ الْمُنَابِذِينَ الْعُصَاةِ حَتَّى ارْتَابَ النَّاصِحُ بِنُصْحِهِ وَ ضَنَّ الزَّنْدُ بِقَدْحِهِ. فَكُنْتُ أَنَا وَ إِيَّاكُمْ كَمَا قَالَ أَخُو هَوَازِنَ: أَمَرْتُكُمْ أَمْرِي بِمُنْعَرَجِ اللِّوَى، فَلَمْ تَسْتَبِينُوا النُّصْحَ إِلَّا ضُحَى الْغَدِ. پس از حمد و ستايش خدا، بدانيد كه نافرمانى از دستور نصيحت كننده مهربان دانا و با تجربه، مايه حسرت و سرگردانى و سرانجامش پشيمانى است. من رأى و فرمان خود را نسبت به حكميّت به شما گفتم، و نظر خالص خود را در اختيار شما گذاردم. (اى كاش كه از قصير پسر سعد اطاعت مى شد) ولى شما همانند مخالفانى ستمكار، و پيمان شكنانى نافرمان، از پذيرش آن سرباز زديد، تا آنجا كه نصيحت كننده در پند دادن به ترديد افتاد، و از پند دادن خوددارى كرد. داستان من و شما چنان است كه برادر هوازنى سروده است: «در سرزمين منعرج، دستور لازم را دادم امّا نپذيرفتند، كه فردا سزاى سركشى خود را چشيدند.» 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ۳۶ 📜 #متن 🗓#زمان: براى هشدار و نصيحت خوارج نهروان و تذكّر اشتباهات آنان در ماه صفر سال ۳۸ هجرى فرمود 🔰۱. تلاش در هدايت دشمن: 🔸فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هَذَا النَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا الْغَائِطِ عَلَى غَيْرِ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ لَا سُلْطَانٍ مُبِينٍ مَعَكُمْ. قَدْ طَوَّحَتْ بِكُمُ الدَّارُ وَ احْتَبَلَكُمُ الْمِقْدَارُ. وَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْحُكُومَةِ فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ [الْمُخَالِفِينَ] الْمُنَابِذِينَ حَتَّى صَرَفْتُ رَأْيِي إِلَى هَوَاكُمْ. وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرُ أَخِفَّاءُ الْهَامِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ وَ لَمْ آتِ لَا أَبَا لَكُمْ بُجْراً وَ لَا أَرَدْتُ لَكُمْ ضُرّاً. 🔹شما را از آن مى ترسانم مبادا صبح كنيد در حالى كه جنازه هاى شما در اطراف رود نهروان و زمين هاى پست و بلند آن افتاده باشد، بدون آن كه برهان روشنى از پروردگار، و حجّت و دليل قاطعى داشته باشيد. از خانه ها آواره گشته و به دام قضا گرفتار شده باشيد. من شما را از اين حكميّت نهى كردم ولى با سر سختى مخالفت كرديد، تا به دلخواه شما كشانده شدم. شما اى بى خردان، و بى خردان، اى ناكسان و بى پدران، من كه اين فاجعه را به بار نياوردم و هرگز زيان شما را نخواستم. 🌐 @AmiralMuminin_ali