┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه ششم 📜 #متن 💡در سال 36 هجرى در شهر مدينه آن گاه كه از امام خواستند طلحه و زبير را تعقيب نكند ✅آگاهى و مظلوميّت #امیرالمومنین علیه السلام 🔸وَ اَللَّهِ لاَ أَكُونُ كَالضَّبُعِ تَنَامُ عَلَى طُولِ اَللَّدْمِ حَتَّى يَصِلَ إِلَيْهَا طَالِبُهَا به خدا سوگند! از آگاهى لازمى برخوردارم و هرگز غافلگير نمی ‏شوم، كه دشمنان ناگهان مرا محاصره كنند 🔹وَ يَخْتِلَهَا رَاصِدُهَا و با نيرنگ دستگيرم نمايند. 🔸وَ لَكِنِّي أَضْرِبُ بِالْمُقْبِلِ إِلَى اَلْحَقِّ اَلْمُدْبِرَ عَنْهُ وَ بِالسَّامِعِ اَلْمُطِيعِ اَلْعَاصِيَ اَلْمُرِيبَ أَبَداً حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ يَوْمِي من همواره با يارى انسان حق طلب، بر سر آن كس مى‌كوبم كه از حق روى گردان است، و با يارى فرمانبر مطيع، نافرمان اهل ترديد را درهم مى‌شكنم، تا آن روز كه دوران زندگانى من به سر آيد. 🔹فَوَاللَّهِ مَا زِلْتُ مَدْفُوعاً عَنْ حَقِّي مُسْتَأْثَراً عَلَيَّ مُنْذُ قَبَضَ اَللَّهُ نَبِيَّهُ صلى‌الله‌عليه‌وسلم حَتَّى يَوْمِ اَلنَّاسِ هَذَا پس سوگند به خدا، من همواره از حق خويش محروم ماندم، و از هنگام وفات پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم تا امروز حق مرا از من باز داشته و به ديگرى اختصاص دادند. 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه هفتم ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه هفتم 📜 #متن ✅ شناخت پيروان شيطان 🔸اِتَّخَذُوا اَلشَّيْطَانَ لِأَمْرِهِمْ مِلاَكاً منحرفان، شيطان را معيار كار خود گرفتند، 🔹وَ اِتَّخَذَهُمْ لَهُ أَشْرَاكاً و شيطان نيز آنها را دام خود قرار داد 🔸فَبَاضَ وَ فَرَّخَ فِي صُدُورِهِمْ و در دل‌هاى آنان تخم گذارد، 🔹وَ دَبَّ وَ دَرَجَ فِي حُجُورِهِمْ و جوجه‌هاى خود را در دامانشان پرورش داد. 🔸فَنَظَرَ بِأَعْيُنِهِمْ وَ نَطَقَ بِأَلْسِنَتِهِمْ با چشم‌هاى آنان مى‌نگريست و با زبان‌هاى آنان سخن مى‌گفت. 🔹فَرَكِبَ بِهِمُ اَلزَّلَلَ پس با يارى آنها بر مركب گمراهى سوار شد 🔸وَ زَيَّنَ لَهُمُ اَلْخَطَلَ و كردارهاى زشت را در نظرشان زيبا جلوه داد، 🔹فِعْلَ مَنْ قَدْ شَرِكَهُ اَلشَّيْطَانُ فِي سُلْطَانِهِ مانند رفتار كسى كه نشان مى‌داد در حكومت شيطان شريك است 🔸وَ نَطَقَ بِالْبَاطِلِ عَلَى لِسَانِهِ و با زبان شيطان، سخن باطل مى‌گويد. 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه هشتم ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه هشتم 📜 #متن 💡اين سخنان ارزشمند در سال 36 هجرى به بيعت زبير، اشاره دارد. ✅پيمان شكنى زبير 🔸يَزْعُمُ أَنَّهُ قَدْ بَايَعَ بِيَدِهِ وَ لَمْ يُبَايِعْ بِقَلْبِهِ زبير، مى‌پندارد با دست بيعت كرد نه با دل، 🔹فَقَدْ أَقَرَّ بِالْبَيْعَةِ وَ اِدَّعَى اَلْوَلِيجَةَ پس به بيعت با من اقرار كرده ولى مدّعى انكار بيعت با قلب است، 🔸فَلْيَأْتِ عَلَيْهَا بِأَمْرٍ يُعْرَفُ بر او لازم است بر اين ادّعا دليل روشنى بياورد، 🔹وَ إِلاَّ فَلْيَدْخُلْ فِيمَا خَرَجَ مِنْهُ يا به بيعت گذشته باز گردد!. 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه نهم ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه نهم 📜 #متن ✅شناخت طلحه و زبير (و اصحاب جمل): 🔸وَ قَدْ أَرْعَدُوا وَ أَبْرَقُوا چون رعد خروشيدند و چون برق درخشيدند، 🔹وَ مَعَ هَذَيْنِ اَلْأَمْرَيْنِ اَلْفَشَلُ اما كارى از پيش نبردند و سر انجام سست گرديدند! 🔸وَ لَسْنَا نُرْعِدُ حَتَّى نُوقِعَ ولى ما اين گونه نيستيم، تا عمل نكنيم، رعد و برقى نداريم، 🔹وَ لاَ نُسِيلُ حَتَّى نُمْطِرَ و تا نباريم سيل جارى نمى‌سازيم. 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه دهم ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت ⏱۴۷ ثانیه 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه دهم 📜 #متن ✅آگاهى امام عليه السّلام براى مقابله با اصحاب جمل 🔸 أَلاَ وَ إِنَّ اَلشَّيْطَانَ قَدْ جَمَعَ حِزْبَهُ آگاه باشيد كه شيطان حزب خود را جمع كرده، 🔹وَ اِسْتَجْلَبَ خَيْلَهُ وَ رَجِلَهُ و سواره و پياده‌هاى لشكر خود را فراخوانده است! 🔸وَ إِنَّ مَعِي لَبَصِيرَتِي امّا من آگاهى لازم به امور را دارم، 🔹مَا لَبَّسْتُ عَلَى نَفْسِي وَ لاَ لُبِّسَ عَلَيَّ نه حق را پوشيده داشتم، و نه حق بر من پوشيده ماند 🔸وَ اَيْمُ اَللَّهِ لَأُفْرِطَنَّ لَهُمْ حَوْضاً أَنَا مَاتِحُهُ سوگند به خدا، گردابى براى آنان به وجود آورم كه جز من كسى نتواند آن را چاره سازد، 🔹لاَ يَصْدُرُونَ عَنْهُ وَ لاَ يَعُودُونَ إِلَيْهِ آنها كه در آن غرق شوند، هرگز نتوانند بيرون آيند، و آنان كه بگريزند، خيال بازگشت نكنند. 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه یازدهم ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت ⏱۴۲ ثانیه 🌐 @AmiralMuminin_ali

┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠 #خطبه یازدهم 📜 #متن 💡(در جنگ جمل سال 36 هجرى روز پنجشنبه 15 جمادى الآخر هنگام دادن پرچم به دست فرزندش محمد حنفيّه فرمود) ✅آموزش نظامى 🔸تَزُولُ اَلْجِبَالُ وَ لاَ تَزُلْ اگر كوه‌ها از جاى كنده شوند تو ثابت و استوار باش، 🔹عَضَّ عَلَى نَاجِذِكَ دندان‌ها را برهم به فشار، 🔸أَعِرِ اَللَّهَ جُمْجُمَتَكَ كاسۀ سرت را به خدا عاريت ده، 🔹تِدْ فِي اَلْأَرْضِ قَدَمَكَ پاى بر زمين ميخكوب كن، 🔸اِرْمِ بِبَصَرِكَ أَقْصَى اَلْقَوْمِ به صفوف پايانى لشكر دشمن بنگر، 🔹وَ غُضَّ بَصَرَكَ از فراوانى دشمن چشم بپوش، 🔸وَ اِعْلَمْ أَنَّ اَلنَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ و بدان كه پيروزى از سوى خداى سبحان است. 🌐 @AmiralMuminin_ali

‌┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 📌#نهج‌البلاغه 💠#خطبه دوازدهم ☑️#ترجمه_فارسی 🎙#صوت ⏱ ۱ دقیقه و ۳ ثانیه 🌐 @AmiralMuminin_ali