#ترجمه 📝#صوت_ترجمه سوره سجده #استاد_فولادوند 🎤با صدای آقای #هدایت_فر #ترجمه_صوتی_قران #سوره_سجده #سجده_واجب ✅ آیت‌الله‌العظمی خامنه‌ای به استفتایی پیرامون «خواندن ترجمه آیه سجده‌دار» پاسخ گفتند که تقدیم حضور علاقه‌‌مندان می‌شود. ❓سؤال: آیا با خواندن ترجمه آیه سجده، سجده واجب می‌شود؟ 🔰جواب: سجده واجب نمی‌شود ◀️#_سوره_سجده ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

بسم الله الرحمن الرحیم يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ(۴۰) وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ(۴) 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 #آیه_4۰_سوره_بقره يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾﴿(۴۰) 🍀 ترجمه:اى فرزندان اسرائیل،به یاد آورید نعمت هايم را كه به شما ارزانى داشتم،و به عهدم وفا کنید تا من به عهد شما وفا کنم و تنها از من پروا داشته باشید 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ = ای فرزندان اسرائيل اذْكُرُوا = ياد كنيد نِعْمَتِيَ = نعمت مرا الَّتِي = كه أَنْعَمْتُ = نعمت دادم ، ارزانی داشتم عَلَيْكُمْ = بر شما وَأَوْفُوا  = و وفا كنيد بِعَهْدِي = به عهد من أُوفِ  = تا وفا كنم بِعَهْدِكُمْ = به عهد شما وَإِيَّايَ  و تنها از من فَارْهَبُونِ = بترسيد 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 🔸 #آیه_41_سوره_بقره وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ وَلَا تَشْتَرُوا بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ﴾﴿(۴۱) 🍀 ترجمه:و ایمان آورید به آنچه نازل کردم که تصدیق می کند آنچه که با شماست و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیز نفروشید و تنها از من تقوا داشته باشید. 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 وَآمِنُوا = و ايمان بیاوريد بِمَا = به آنچه أَنزَلْتُ = نازل كرده ام كه مُصَدِّقًا = تصديق كننده لِّمَا مَعَكُمْ = (چيزي است )كه با شماست وَلَا تَكُونُوا = و نباشيد أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ ۖ= اول كافر به آن وَلَا تَشْتَرُوا = و نفروشيد بِآيَاتِي = آيات مرا ثَمَنًا = به بهای قَلِيلًا = کم وَإِيَّايَ = و تنها از من فَاتَّقُون = پروا کنید ،بترسيد 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 ◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝ترتیل سوره احزاب( سی و سومین سوره قران) 🎤#استاد_پرهیزگار #تلاوت_قران #سوره_احزاب ◀️#_سوره_احزاب ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝ترتیل سوره احزاب( سی و سومین سوره قران) 🎤#استاد_منشاوی #تلاوت_قران #سوره_احزاب ◀️#_سوره_احزاب ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝#متن_عربی پی دی اف سوره احزاب #متن_قران #سوره_احزاب ◀️#_سوره_احزاب ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

#ترجمه 📝#صوت_ترجمه سوره احزاب #استاد_فولادوند 🎤با صدای آقای #هدایت_فر #ترجمه_صوتی_قران #سوره_احزاب ◀️#_سوره_احزاب ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

بسم الله الرحمن الرحیم وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ(42) وَأَقِيمُواْ الصَّلَاةَ وَءَاتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ(۴۳) 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 #آیه_42_سوره_بقره وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ(42) 🍀 و حق را به باطل نپوشانید و شما حق را پنهان می کنید با آنکه(حق را) می دانید. سوره بقره آیــه (۴۲) وَلَاتَلْبِسُوا = نپوشانيد ، نياميزيد الْحَقَّ = حق را بِالْبَاطِلِ = به باطل وَتَكْتُمُوا = و كتمان نكنيد الْحَقَّ = حق را وَأَنتُمْ = در حالی كه شما تَعْلَمُونَ = می دانيد 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 🔸 #آیه_43_سوره_بقره 🌷وَأَقِيمُواْ الصَّلَاةَ وَءَاتُواْ الزَّكَاةَ وَارْكَعُواْ مَعَ الرَّاكِعِينَ و نماز را به پا دارید و زكات را بپردازید و همراه با ركوع كنندگان، ركوع کنید. سوره بقره آیـه (۴۳) وَأَقِيمُوا  = و به پا داريد الصَّلَاةَ = نماز را وَآتُوا = و بدهيد ، ادا کنید الزَّكَاةَ = زكات را وَارْكَعُو = ركوع كنيد مَعَ = با الرَّاكِعِينَ = ركوع كنندگان 📖""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""📖 ◀️مفاهیم وترجمه قرآن کریم فقط پیام رسان ایتا ▶️ کانال اموزش قرآن کریم   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿

📝ترتیل سوره سبا( سی و چهارمین سوره قران) 🎤#استاد_پرهیزگار #تلاوت_قران #سوره_سبا ◀️#_سوره_سبا ▶️   ﴾﴿ @Amuzesheghoran ﴾﴿ 📖👆کانال اموزش قران👆📖 ﴾﴿کپی بدون لینک شرعا جایز نیست ﴾﴿