یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ نقدِّم اليکم التهنئة بمناسبة عيد النيروز متمنِّينَ لکم العيش الکريم کل سنة و أنتم طيِّبين🌱 ✨✨1402✨✨ 🌹سال نو مبارك🌹 💢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

❇️ ترجمه شعار سال ۱۴۰۲ به زبان عربی ☝️ ⭕️ #مهار_تورم ، #رشد_تولید ✅ عام كبح التضخّم ونموّ الإنتاج انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#فيديو ما هو عيد النيروز؟ احتفال الشعب الإيراني و بعض الشعوب الأخرى ( ثلاثه عشر دول) في رأس السنة وفق التقويم الشمسي. ✨ الرابطة العلمية لقسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدولية ✨ 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

🌙 شَهۡرُ رَمَضٰانَ اَلَّذی اُنۡزِلَ فیهِ القُرۡآنُ هُدًی لِلۡنّٰاسِ وَ بیِّنٰاتٍ مِنَ الهُدیٰ وَ الفُرۡقٰانۡ 🌙حلول ماه مبارڪ رمضان و آغاز ماه ضیافت الهی و هم نشینی با قرآن را تبریڪ و تهنیت عرض نموده و از درگاه خداوندمتعال سلامتی و تندرستی و عاقبت بخیری مسألت می نماییم.🙏🌹 ✨ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی( ره ) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#تعليمي #آموزشی شهر رمضان و مفرداته: ماه رمضان و كلمات مربوط به آن 🔷روزه👈 صيام 🔸روزه دار 👈 صائم/ صائمة 🔶سحری👈 سُحور/وجبة السحور 🔷افطاری 👈 الإفطار/ وجبة الفطار 🔶طلوع آفتاب👈 شُروقِ الشمس 🔷غروب آفتاب👈 غُروبِ الشمس 🔶بامداد/ سپیده دم 👈 فجر 🔷تاريكي اول شب👈 غَسَقْ 🔶اذان👈 الأذان/ النداء إلى الصلاة 🔷نماز جماعت👈 صلاة الجماعة ⚪️ أكلات / خوراکی ها: 🔸خرما 👈 بَلَح/ تَمر 🔹زولبيا 👈 زلابية 🔸باميه 👈 بلح الشام/ داطلي/بامية 🔹كره 👈 زُبدة 🔸پنیر 👈 جُبنة 🔹خامه 👈 قشطة 🔹نان👈 خبز 🔹سبزی👈 خضار 🔸گردو👈 جوز 🔹آبمیوه 👈 عصیر 🔸شير كاكائو👈 حليب بالكاكاو 🔹شیره خرما👈 دبس التمر/ عصیر التمر 🔸شيره انگور👈 دبس/ عصير العنب 🔹شیر برنج 👈 حليب الأرز 🔸چای 👈 شاي 🔹آش دوغ👈 حساء اللبن الرائب 🔸حليم👈 هريس الحليم/ الحليم 🔹سوپ جو 👈 حساء الشعير ⚪️ اصطلاحات/ مصطلاحات : 🔹طاعات و عباداتتان قبول باشد: تقبّل الله صيامك/ تقبل الله صالح أعمالنا 🔸از اذان صبح تا اذان مغرب روزه میگیریم: نصوم من الفجر إلى المغرب 🔹برایتان تمام برکات این ماه مبارک را خواستارم: أتمنى لكم كل بركات الشهر الفضيل 🔸برایتان اجابت دعاها و مغفرت گناهان را از خداوند منان خواستارم: أسأل الله أن يستجيب دعواتكم في هذا الشهر الفضيل / أسال الله أن يكرمكم بالمغفرة. اميدوارم ماه پر خیر و برکتی داشته باشید: أتمنى لكم رمضاناً مليئاً بجمال الدعاء والبركات والخيرات ✨ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی( ره ) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

•┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• 💠 نکات مربوط به ترجمه ✳️برخی از افعال با حرف جر خاصي بكار ميروند بايد توجه كنيم كه به ترجمه اين حروف نيازي نيست؛ مانند: (عزم علي: تصميم گرفت) (بحث عن: جستجو كرد) (شعرب: احساس كرد) (أخذ ب: گرفت) (حصل علي: بدست آورد) (سخر من: مسخره كرد) •┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• 🆔️ @Anjoman_Arabic_ikiu

✅ مائة سؤال عن اللغة العربيّة @Anjoman_Arabic_ikiu

🔸 یوم الله ۱۲فروردین، جلوه ای از قدرت لایزال الهی و عزم و اراده مصمم ملت فهیم ایران اسلامی است که با مجاهدت ها و ایثار خود و با انتخابی تاریخ ساز، حکومت جمهوری اسلامی ایران را برپا نمودند. 🇮🇷 روزجمهوری اسلامی گرامی باد. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#مقطع_فيديو ذكرى تأسيس الجمهورية الإسلامية بعد استفتاء شعبي كبير في إيران 🌹 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

🌾🌿🌾🌿🌾 🌿🌾🌿 🌾🌿 🌿 🌾 💐 إن يوم الطبيعة في إيران أو عيد الطبيعة والذي يسمى (بالفارسية: سيزده بدر) هو جزء من التراث الفارسي الممتد منذ آلاف السنين عبر التأريخ وهو اليوم الـ13 من شهر (فروردين) أول شهور السنة الفارسية. حيث يحتفل الإيرانيون مع بداية كل عام بعيد النوروز، ومن بين مراحل الاحتفال بهذا العيد هي الخروج إلى الطبيعة في اليوم الثالث عشر من العام الجديد في تقليد سنوي يشارك فيه الصغير والكبير وفي شتى مناطق البلاد. 💐حيث يخرج الإيرانيون إلى الحدائق والمنترهات وذلك بسبب الاعتقاد الشائع إن هذا اليوم هو يوم النحس، وإن من يبقى ببيته ستحل فيه مصيبة أو كارثة، وإمعاناً في محاربة النحس وطرده من سنتهم الجديدة يقوم الإيرانيون برمي باقات الأزهار أو سنابل القمح على الحشائش والساحات الخضراء، وإخلاء الأواني التي ضمت أسماك الزينة في أحواض نافورات المياه لتواصل الأسماك حياتها الطبيعية في نوع من التواصل مع الطبيعة في هذا اليوم. 💐ويجلس الإيرانيون في الحدائق من الصباح الباكر حتى غياب الشمس، وتصبح الحدائق مكتظة بالعائلات كما تشهد الشوارع اختناقات مرورية كبيرة بسبب سفر المواطنين الإيرانيين إلى مدنهم الأصلية. 💐وإلى جانب الإيرانيين، يحتفل الأكراد بهذا العيد وفق طقوس خاصة بهم حيث يرمون 13 حجراً، ويطلبون من الله إبعاد النحس وسوء الطالع عنهم، وأيضا يماثل هذه اليوم عيد شم النسيم في مصر. 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu 🌿 🌼🌿 🌿🌲🌿 🌼🌿🌲🌿🌼 🌳🍀🌳🍀🌳🍀

قابل توجه استادان و دانشجویان گرامی ! ضمن تبریک سال نو و آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در ماه مبارک رمضان، به اطلاع می‌رساند که کلیه کلاس های آموزشی دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) از تاریخ ۱۴۰۲/۰۱/۱۴ مطابق تقویم و برنامه اعلامی در نیمسال دوم سال تحصیلی به صورت حضوری تشکیل خواهد شد. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

💠 اصطلاحات کاربردی در زبان عربی 🔸 آه ندارد تا با ناله سودا کند: بات یشوی القراح 🔹 ابراز امیدواری کرد : أعرب عن أمله 🔸 اگر بخت با ما یار باشد: إذا حالفنا الحظ 🔹 از ماست که برماست : علی أهلها جنت براقش 🔸 از کار بیکار شد : عطل من العمل 🔹 آشتی ملی : المصالحة الوطنية 🔸 اصلاح : الترشید، التصحیح، التعدیل 🔹 انسان دوستانه : الانسانية 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) @Anjoman_Arabic_Ikiu

قال رسول الله صلی الله علیه‌ و آله: حَسَنٌ مِنّی وَ أَنَا مِنْهُ ، أَحَبَّ اللهُ مَنْ أَحَبَّهُ، أَلْحَسَنُ وَالْحُسَیْنُ سِبْطاٰنِ مِنَ الْأَسْبٰاطِ. حسن از من است و من از اویم. هر که دوستش بدارد، خداوند دوستدار اوست. حسن و حسین دو جانشین از دوازده جانشین من هستند. 📚 بشارة المصطفی لشیعة‌ المرتضی، صفحه ۲۴۷، حدیث ۳۷ 🎉 نبارك لكم ولادة الإمام الحَسَن بن علي المجتبى عليهما السلام 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🌺🌺🌺🌺🌺🌺 @Anjoman_Arabic_Ikiu

☀️قابل توجه علاقمندان به زبان عربی☀️ 🎬 مجموعه فیلم، سریال، کارتون، سخنرانی و مستند به زبان عربی فصیح ولهجه های مصری، سوری، لبنانی، خلیجی، و عراقی 1️⃣مجموعه اول: 1000 گیگ بایت/250 هزار تومان 2️⃣مجموعه دوم: 2000 گیگابایت/400 هزار تومان - محتوی این دو مجموعه از بهترین موارد موجود از(بانک فیلم و سریال 10 هزار گیگاباتی) انتخاب شده است - محتوی مجموعه به صورت پیش فرض، فصیح است، اما با درخواست شما امکان جایگزینی با لهجه های گوناگون وجود دارد مثلا 500 گیگ فصیح، 200 گیگ عراقی، 300 گیگ شامی 💠جهت کسب اطلاعات بیشتر می توانید با شماره زیر تماس بگیرید 09138039903 یا به آیدی زیر پیام ارسال نمایید @mman_09138039903 محمد مهدی احمدی نژاد

📚 #التعليم_المصور 📝 آموزش تصویری «أجهزة منزلية: لوازم خانگی » 1⃣ مروحة: پنکه 2⃣ ساعة جدارية: ساعت دیواری 3⃣ مدفأة: بخاری 4⃣ مكيف/ جهاز تبريد: كولر 5⃣ مذياع: رادیو 6⃣ مسجل الصوت: ضبط صوت 7⃣ هاتف: تلفن 8⃣ تلفاز/ تلفزیون: تلویزیون 9⃣ مکواة: اتو 🔟 غسالة الملابس: ماشین لباسشویی 1⃣1⃣ مكنسة كهربائية: جاروبرقی 2⃣1⃣ منقي الهواء/مفرغة الهواء: دستگاه تصفیه هوا 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️ 🏴 فُزْتُ وَ رَبِّ الْکَعْبَه 🏴 عَظَّمَ اللهُ أجورنا و أجورَكُم بِلَيلَةِ ضَربَةِ أميرِالمُؤمنينَ عليّ علَيهِ السَّلام ♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️ 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

💔 وداعاً يا حبيبي يا علي وداعاً ... 📼 لَطميّة بِصَوتِ الرّادودِ الحُسَيني الحاج مُلّا باسم الكربلائي ♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️♣️♠️ 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

(شَهْرُ رَمَضانَ الَّذي أُنْزِلَ فيهِ الْقُرْآنُ) 🏴 با عرض تسلیت به مناسبت ایّام سوگواری شهادت مولای متقیان، امام علی (ع) و با آرزوی قبولی طاعات و عبادات شما در شب های قدر، بدین وسیله به اطلاع دانشجویان گرامی می‌رساند: 💢پیرو اعلام دفتر مدیریت خدمات آموزشی دانشگاه و با هدف بهره‌مندی هر چه دانشجویان عزیز از مراسم معنوی شب قدر، کلاس‌های آموزشی نوبت صبح روز دوشنبه مورخ ۲۱ فروردین ماه ساعت ۹ صبح آغاز خواهند شد. ▪️ضمنا به اطلاع می‌رساند؛ کلاس‌های آموزشی نوبت صبح در دو بازه زمانی "ساعت :۹:۰۰ تا ۱۰:۳۰ و ۱۰:۳۰ تا ۱۲:۰۰" برگزار خواهند شد. #کمیته_آموزش 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

❇️ فرارسیدن روز جهانی #قدس روز حیات اسلام گرامی باد. #الضفه_درع_القدس #القدس_لنا 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

| کرانه سِپَر قدس 🌹‏يقول روح الله الخميني قُدس سره... : 🍃إني أرى يوم القدس يوم الاسلام وإنى أراه يوم رسول الله الأكرم ويوم لابد فيه من تجهيز القوى لقتال أعداء الاسلام والمحتلين والمعتدين لبلادنا 🍃ونمنع تدخلاتهم أرى يوم القدس يومآ للحقائق نرى أعدائها ونتعرف على أصدقائها‌ يوم نرى فيه الحق من الباطل. #الضفة_درع_القدس #يوم_القدس_العالمي 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

🔻نتایج اولیه کنکور دکتری اعلام شد 🔹رئیس سازمان سنجش از انتشار کارنامه نتایج اولیه و اعلام زمان انتخاب رشته‌های تحصیلی آزمون ورودی دوره دکتری سال ۱۴۰۲ خبر داد. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

🔗🔗جمله های عربی در بخش های متفاوت 🏭🏭بخش اقتصادی: العَرضُ و الطَّلَبُ یَجِبُ أن یُحَدِّدا سِعرَ النفطِ الصَّحیحَ و العادلَ. عرضه و تقاضا باید قیمت درست و عادلانه نفت را معین سازد. 🎓🎓بخش فرهنگی علمی: شَرِکَةُ أمیرکیَّة تَتَخَصَّصُ فی استِنساخِ الکِلابِ و القِطَطِ. یک شرکت آمریکایی در کار شبیه سازی سگها و گربه ها تخصص می یابد. 👩‍👧👨‍👨‍👧‍👦بخش اجتماعی: أصدَرَتِ الحُکومَةُ تَعمِیما فَحواه أنَّ الدَّوامَ یَبدَأُ مِنَ السَّاعَةِ الثّامِنَةِ صَباحا و یَستَغرِقُ حَتِّی السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ مَسَاء. حکومت بخشنامه‌ای صادر کرد که محتوای آن این است: ساعات اداری از ۸ صبح شروع می‌شود و تا ساعت ۴ بعد از ظهر طول می‌کشد. 💼بخش سیاسی مُفَاوَضَاتُ إیرانَ و تُرکِیا لِلجمِ الأزمَةِ مع سورِیا. مذاکرات ایران و ترکیه برای مهار بحران با سوریه. 🩺💉💊بخش پزشکی إکتشافُ عَقَّار جَدِید لِلعِلاجِ الشَّقِیقَةِ. کشف داروی گیاهی جدید برای درمان میگرن. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @anjoman_arabic_ikiu