#الأمثال #ضرب_المثل 🔵چاه مکن بهرِ کسی اول خودت دوم کسی ⚪️ مَنْ حَفَرَ بِئْراً لِأخِیهِ وَقَعَ فِیهَا. 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

📚 روزنامه و مجلات ✍🏼 تألیف د.رضا ناظمیان #دانلود_کتاب 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

#مصطلحات #تعلیمیة 💠 همزة الوصل 🔸پل ارتباطی | پیوند | حلقه‌ی اتصال | رابط #أمثلة ❇️ یهمّنا فقط أن كتابه يعتبر همزة وصل بين الطب والكيمياء. ✴️ برای ما فقط این مهمه که کتابش پیوندی بین پزشکی و شیمی محسوب میشه🔹 ❇️ وأضاف "هذه الأنواع من المهرجانات تشكّل همزة وصل بين مجتمع السينمائيين في العالم ولها تأثير ثفافي مستمر" ✴️ وی افزود: این نوع جشنواره ها حلقه‌ی اتصالی بین جامعه سینمایی جهان است و تأثیر فرهنگی مستمری دارد🔹 ❇️ في هذا الصدد يجب حتما أن یشغل بالَنا أن كثيرا من البلدان لم تستطع أن تكسر همزة الوصل بين الأطفال والأسرة والفقر. ✴️ در این زمینه، حتما باید نگران این باشیم که بسیاری از کشورها نتونستن پیوند بین کودکان، خانواده و فقر رو قطع کنن🔹 ❇️ وهو يمثّل نوعا ما همزة وصل بين الأجيال السابقة والجيل الحاضر، كما أنه يفتح في الوقت ذاته آفاق المستقبل أمام المجتمعات. ✴️ این به نوعی پل ارتباطی بین نسل های گذشته و نسل فعلیه و در عین حال چشم انداز آینده رو برای جوامع باز می کنه🔹 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

📚 #التعليم_المصور 📝 آموزش تصویری «غُرْفَةُ الطَّعَامِ: غذاخوری» 1⃣ خِزَانَةُ أطباقِ: کابینت ظروف.🔪 2⃣ فِنجان: فنجان. ☕️ 3⃣ إبْرِیق: کتری.🫖 4⃣ کَأس: لیوان. 🥛 5⃣ سُکَّرِیَّة: شکردان. 🥣 6⃣ قَصْعَة: کاسه. 🥣 7⃣ مِغرَفَة: ملاقه. 8⃣ طَعام: غذا. 🍜 9⃣ طَبَقٌ کَبیر: بشقاب بزرگ. 🍽 🔟 صَحْن: بشقاب. 🍽 1⃣1⃣ سِکّین: چاقو. 🔪 2⃣1⃣ مِلْعَقَة: قاشق. 🥄 3⃣1⃣ شَوْکَة: چنگال. 🍴 4⃣1⃣ مِفْرَشُ أطباق: رومیزی. 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

#فروق_اللغات ❇️ مترادفات کلمه 《جاء》 🆔 @anjoman_arabic_ikiu

‼️‼️‼️‼️ قابل توجه استادان و دانشجویان گرامی؛ با توجه به برودت هوا و دشواری تردد، کلیه کلاس‌های روز دوشنبه ۲۴ بهمن در تمامی مقاطع و همچنین جلسات دفاع، به صورت مجازی در سامانه lms برگزار خواهند شد. انجمن علمی زبان و ادبیات عربی @Anjoman_arabic_ikiu

🔰«هر کسی که نتواند زبان مادری خود را بنویسد و بخواند بی‌سواد محسوب می‌شود» 🔻زبان شاید فقط راهی برای ارتباط با دیگران باشد اما زبان مادری چیزی است که ما را با فرهنگمان مرتبط می کند و هویت انسان را شکل می‌دهد. با هم برای حفظ تنوع زبانی و فرهنگی تلاش کنیم... 🔻۲ اسفند (۲۱ فوریه) روز جهانی زبان مادری گرامی باد. انجمن علمی زبان و ادبیات عربی @Anjoman_Arabic_ikiu

🍀 وَ أَنَّ الرَّاحِلَ إِلَیْکَ قَرِیبُ الْمَسَافَةِ ینظّم مکتب الباسیج الطلابي لجامعة الإمام الخمیني (ره) الدولیة: 🔶بداية التسجيل لرحلة #راهیان_نور 🗓 موعد الرحلة: ✅ الإخوة: ۱۹ إلی ۲۳ آذار ✅ الأخوات: ۱۴ إلی ۱۸ آذار 📣⭕️ مهلة التسجيل: 1 إلی10 آذار ☑️ تكلفة السفر: 200 ألف تومان 🔷 التسجيل من خلال العنوان التالي: http://dooazar.ir/nor ◀️ عزیزي الزمیل المسافر، يمكنك التسجیل من خلال زيارة مكاتب الباسيج الطلابي. 🔸 الإخوة: الغرفة 539 بكلية العلوم الأساسية 🔹الأخوات: الغرفة 540 بكلية العلوم الأساسية 🌐 الباسیج الطلابي لجامعة الإمام الخميني (ره) الدولية 🆔 @meshkat_ikiu 🆔 @fanos_ikiu 🆔 @Anjoman_arabic_ikiu

🔻اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى‏ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَى الحُسَيْنِ المَظْلُومِ الشَّهِيدِ، قَتِيلِ العَبَراتِ، وَأَسِيرِ الكُرُباتِ، صَلاةً نامِيَةً زاكِيَةً مُبارَكَةً، يَصْعَدُ أَوَّلُها وَلا يَنْفَدُ آخِرُها، أَفْضَلَ ما صَلَّيْتَ عَلى‏ أَوْلادِ الأَنْبِياءِ وَالمُرْسَلِينَ، يا رَبَّ العالَمِينَ 🔻میلاد گل رسول و زهرا و علیست زیرا که جهان خجسته زین نور جلیست ما را دگر از روز جزا بیمی نیست چون بر دل ما عشق حسین بن علیست 🔹فرا رسیدن میلاد باسعادت سرور جوانان اهل بهشت، سبط النبی الاعظم، حضرت سیدالشهداء امام حسین بن علی علیه السلام و روز پاسدار مبارک.💐 #میلاد_امام_حسین #ماه_شعبان #روز_پاسدار انجمن علمی زبان و ادبیات عربی @Anjoman_arabic_ikiu

معاونت پژوهشی دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی برگزار می‌کند: ❇️ سخنرانی علمی با عنوان ⭕️ #کارآفرینی در رشته #زبان_وادبیات_عربی ✅ سخنران: دکتر علی ضیغمی (عضو هیأت علمی #دانشگاه_سمنان و رئیس هیأت مدیره شرکت فناور تجارت سیاحت قومس) 📆 زمان: چهارشنبه 10 اسفندماه - ساعت 10 صبح 🔰 لینک شرکت در جلسه:👇 https://meeting.atu.ac.ir/ch/litd @arabicsemnan @Anjoman_Arabic_ikiu

اهل بیت النبوه 🔹یابْنَ الحُسَیْن یا عَلی الاَکبَر اَغِثْنی... 🔸میلاد حضرت علی اکبر علیه السلام و الیوم شباب مبروک 💐 @Anjoman_Arabic_ikiu

#آموزشي #تعليمي 🍃 رأسُ السَّنَةِ وَ مُفْرَدَاتِهِ...سال نو و کلمات آن 🔸عِيدُ النَّيْرُوزِ👈عید نوروز 🔹السَنَةُ الجَديدَةُ👈سال نو 🔸رأسُ السَّنَة👈سال نو 🔹عيدُكُمْ مُبارك/كل عام وأنتم بخير 👈عیدتان مبارک 🔸مُبَاركُ السَّنَةُ الجديدةُ 👈سال نو مبارک 🔹السَّنةُ الجديدة سَعيدَةٌ👈سال نو مبارک 🔸مائدةُ السيناتِ السَبْعِ👈سفره هفت سین 🔹الخُضْرَةُ/ العشب 👈سبزه 🔸التُفَّاحُ👈سيب 🔹الزَیتون الروسي👈سنجد 🔸الثُومُ👈سیر 🔹الخَلُ👈سرکه 🔸السماق👈سماق 🔸الحَنْطَةُ /السمنو👈سمنو 🔹العُمْلَةُ المَعدَنِيَّةُ👈سکه 🔸السَمَكُ👈ماهی 🔹اللوز👈بادام 🔸الجوز👈گردو 🔸الفستق👈پسته 🔹البندق👈فندق 🔸الزبيب👈کشمش 🔸الشكولاتة 👈شکلات 🔹بذور عباد الشمس👈تخمه آفتابگردان 🔸لب اللوز👈مغز بادام 🔹الفول السوداني👈 بادام زمینی 🔹لب الجوز/عين الجمل👈 : مغز گردو 🔹البَيْضُ المُلَوَّنُ👈تخم مرغ رنگی 🔸المُكَسَّراتُ👈آجیل 🔸حَلَويّات👈 شيرينی 🔹المرآة👈 آينه 🔸كُلُّ عامٍ وَ أنْتُمْ بِخَيْر👈صد سال به این سال ها 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

یَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ یَا مُدَبِّرَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ یَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَی أَحْسَنِ الْحَالِ نقدِّم اليکم التهنئة بمناسبة عيد النيروز متمنِّينَ لکم العيش الکريم کل سنة و أنتم طيِّبين🌱 ✨✨1402✨✨ 🌹سال نو مبارك🌹 💢 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

❇️ ترجمه شعار سال ۱۴۰۲ به زبان عربی ☝️ ⭕️ #مهار_تورم ، #رشد_تولید ✅ عام كبح التضخّم ونموّ الإنتاج انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#فيديو ما هو عيد النيروز؟ احتفال الشعب الإيراني و بعض الشعوب الأخرى ( ثلاثه عشر دول) في رأس السنة وفق التقويم الشمسي. ✨ الرابطة العلمية لقسم اللغة العربية و آدابها بجامعة الإمام الخميني الدولية ✨ 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

🌙 شَهۡرُ رَمَضٰانَ اَلَّذی اُنۡزِلَ فیهِ القُرۡآنُ هُدًی لِلۡنّٰاسِ وَ بیِّنٰاتٍ مِنَ الهُدیٰ وَ الفُرۡقٰانۡ 🌙حلول ماه مبارڪ رمضان و آغاز ماه ضیافت الهی و هم نشینی با قرآن را تبریڪ و تهنیت عرض نموده و از درگاه خداوندمتعال سلامتی و تندرستی و عاقبت بخیری مسألت می نماییم.🙏🌹 ✨ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی( ره ) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#تعليمي #آموزشی شهر رمضان و مفرداته: ماه رمضان و كلمات مربوط به آن 🔷روزه👈 صيام 🔸روزه دار 👈 صائم/ صائمة 🔶سحری👈 سُحور/وجبة السحور 🔷افطاری 👈 الإفطار/ وجبة الفطار 🔶طلوع آفتاب👈 شُروقِ الشمس 🔷غروب آفتاب👈 غُروبِ الشمس 🔶بامداد/ سپیده دم 👈 فجر 🔷تاريكي اول شب👈 غَسَقْ 🔶اذان👈 الأذان/ النداء إلى الصلاة 🔷نماز جماعت👈 صلاة الجماعة ⚪️ أكلات / خوراکی ها: 🔸خرما 👈 بَلَح/ تَمر 🔹زولبيا 👈 زلابية 🔸باميه 👈 بلح الشام/ داطلي/بامية 🔹كره 👈 زُبدة 🔸پنیر 👈 جُبنة 🔹خامه 👈 قشطة 🔹نان👈 خبز 🔹سبزی👈 خضار 🔸گردو👈 جوز 🔹آبمیوه 👈 عصیر 🔸شير كاكائو👈 حليب بالكاكاو 🔹شیره خرما👈 دبس التمر/ عصیر التمر 🔸شيره انگور👈 دبس/ عصير العنب 🔹شیر برنج 👈 حليب الأرز 🔸چای 👈 شاي 🔹آش دوغ👈 حساء اللبن الرائب 🔸حليم👈 هريس الحليم/ الحليم 🔹سوپ جو 👈 حساء الشعير ⚪️ اصطلاحات/ مصطلاحات : 🔹طاعات و عباداتتان قبول باشد: تقبّل الله صيامك/ تقبل الله صالح أعمالنا 🔸از اذان صبح تا اذان مغرب روزه میگیریم: نصوم من الفجر إلى المغرب 🔹برایتان تمام برکات این ماه مبارک را خواستارم: أتمنى لكم كل بركات الشهر الفضيل 🔸برایتان اجابت دعاها و مغفرت گناهان را از خداوند منان خواستارم: أسأل الله أن يستجيب دعواتكم في هذا الشهر الفضيل / أسال الله أن يكرمكم بالمغفرة. اميدوارم ماه پر خیر و برکتی داشته باشید: أتمنى لكم رمضاناً مليئاً بجمال الدعاء والبركات والخيرات ✨ انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی( ره ) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

همایش بین المللی پژوهش های میان رشته ای در پرتو زبان عربی و جریان های ادبی 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

•┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• 💠 نکات مربوط به ترجمه ✳️برخی از افعال با حرف جر خاصي بكار ميروند بايد توجه كنيم كه به ترجمه اين حروف نيازي نيست؛ مانند: (عزم علي: تصميم گرفت) (بحث عن: جستجو كرد) (شعرب: احساس كرد) (أخذ ب: گرفت) (حصل علي: بدست آورد) (سخر من: مسخره كرد) •┈┈••✾····•🌿🌺🌿•····✾••┈┈• 🆔️ @Anjoman_Arabic_ikiu

✅ مائة سؤال عن اللغة العربيّة @Anjoman_Arabic_ikiu

🔸 یوم الله ۱۲فروردین، جلوه ای از قدرت لایزال الهی و عزم و اراده مصمم ملت فهیم ایران اسلامی است که با مجاهدت ها و ایثار خود و با انتخابی تاریخ ساز، حکومت جمهوری اسلامی ایران را برپا نمودند. 🇮🇷 روزجمهوری اسلامی گرامی باد. 🎓 انجمن علمی زبان و ادبیات عربی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره) 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

#مقطع_فيديو ذكرى تأسيس الجمهورية الإسلامية بعد استفتاء شعبي كبير في إيران 🌹 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu

🌾🌿🌾🌿🌾 🌿🌾🌿 🌾🌿 🌿 🌾 💐 إن يوم الطبيعة في إيران أو عيد الطبيعة والذي يسمى (بالفارسية: سيزده بدر) هو جزء من التراث الفارسي الممتد منذ آلاف السنين عبر التأريخ وهو اليوم الـ13 من شهر (فروردين) أول شهور السنة الفارسية. حيث يحتفل الإيرانيون مع بداية كل عام بعيد النوروز، ومن بين مراحل الاحتفال بهذا العيد هي الخروج إلى الطبيعة في اليوم الثالث عشر من العام الجديد في تقليد سنوي يشارك فيه الصغير والكبير وفي شتى مناطق البلاد. 💐حيث يخرج الإيرانيون إلى الحدائق والمنترهات وذلك بسبب الاعتقاد الشائع إن هذا اليوم هو يوم النحس، وإن من يبقى ببيته ستحل فيه مصيبة أو كارثة، وإمعاناً في محاربة النحس وطرده من سنتهم الجديدة يقوم الإيرانيون برمي باقات الأزهار أو سنابل القمح على الحشائش والساحات الخضراء، وإخلاء الأواني التي ضمت أسماك الزينة في أحواض نافورات المياه لتواصل الأسماك حياتها الطبيعية في نوع من التواصل مع الطبيعة في هذا اليوم. 💐ويجلس الإيرانيون في الحدائق من الصباح الباكر حتى غياب الشمس، وتصبح الحدائق مكتظة بالعائلات كما تشهد الشوارع اختناقات مرورية كبيرة بسبب سفر المواطنين الإيرانيين إلى مدنهم الأصلية. 💐وإلى جانب الإيرانيين، يحتفل الأكراد بهذا العيد وفق طقوس خاصة بهم حيث يرمون 13 حجراً، ويطلبون من الله إبعاد النحس وسوء الطالع عنهم، وأيضا يماثل هذه اليوم عيد شم النسيم في مصر. 🆔 @Anjoman_Arabic_ikiu 🌿 🌼🌿 🌿🌲🌿 🌼🌿🌲🌿🌼 🌳🍀🌳🍀🌳🍀