🌴✨ «عبثاً أنهال بفأسي على ظلك فوق جدار عمري فينهدم الجدار و يبقى الظل!...» -بیهوده با تبر به سایه ات بر دیوار عمرم حمله ور شدم دیوار فروریخت اما سایه ات هنوز باقی است!... -غادة السمان #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ <مِن سوء حظي نسيتُ أن الليل طويل و مِن حسن حظک تذكرتك حتى الصباح…> ⟨از بداقبالی‌ام فراموش کردم که شب دراز است و از خوش‌اقبالی‌ات تا صبح تو را به خاطر آوردم…⟩ صباح النور ✨🌻 #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ •«كَأَنَّ نُجوم اللَيل سارَت نَهارَها وَوافَت عَشاءاً وَهِيَ أَنضاءُ أَسفارِ فخيمنَ حَتّى تَستَريح ركابُها فَلا فلكٌ جارٍ وَلا كَوكَبٌ سارِ...»• ........... گویی ستاره‌های شب در روز به راه افتاده‌اند و در حالی که همچون کتاب‌های روشن هستند، در شب به ما ملحق شده‌اند. پس در جایی فرود آمدند تا مرکب‌هایشان استراحت کند پس نه ستاره‌ای در حال حرکت است و نه سیاره‌ای در حال سفر. -ابن طباطبا #أشعار_الروح شبتون آروم✨ 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ < أحبكِ... كما أحبُّ البحرَ، كما أحبُّ السماءَ، كما أحبُّ النجومَ...> "من تو را دوست دارم... همان‌طور که دریا را دوست دارم، همان‌طور که آسمان را دوست دارم، همان‌طور که ستاره‌ها را دوست دارم." -نزار قبانی #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ ^عندما أكون سأكون شجرةً تحتها الظل وأغصانها تمسح السماء أكون نهرًا يجري في قلب الأرض وأنا أغني لأنني أعيش^ •• وقتی که هستم درختی خواهم بود که سایه‌ای زیر آن است و شاخه‌هایش آسمان را لمس می‌کند نهر خواهم بود که در قلب زمین جاری است و من می‌خوانم زیرا که زنده‌ام -محمود درویش #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ «أرى في عينيكِ الغيمَ ينزلقُ وفي قلبكِ الأرضُ تتفتحُ كأنَّ الوردَ يُغنّي في حناياكِ والماءُ يُحاكي صوتَ الرياحِ.» •• در چشمان تو ابرها سر می‌خورند و در قلبت زمین شکوفا می‌شود چنان‌که گل‌ها در درون تو آواز می‌خوانند و آب صدای باد را تقلید می‌کند. -أدونیس #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ ^ فَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَدُومُ لِأَهْلِهَا لَكَانَ النَّاسُ فِيها أَعْزَّ مِنَ الجُودِ وَلَكِنَّهَا تَفْنَى وَتَبْقَى الذِّكْرَى فَمَا أَحْلَى الذِّكْرَى إِذَا مَا كَانَتْ صَالِحَةً ^ •• «اگر دنیا برای اهلش پایدار بود مردم در آن گرامی‌تر از بخشش بودند. اما دنیا زودگذر است و خاطرات باقی می‌مانند و چه شیرین است یاد، زمانی که نیکو باشد.» -ابن الدمینه #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ ^لا تسأل ما هي أخباري لا شيءَ مهم إلا أنته فإنك أحلى اخباري لا شيء مهم إلا أنت وكنوزُ الدنيا من بعدِك ذرّات غُبارِ لا تسأل ما هي أخباري أنا منذ عرفتك لا أتذكر حلمَ الفجر ووجهَ الورد ولونَ الأشجار لا أتذكر صوتَ البحر وعزفَ الموجِ وشدوّ الأمطار يا قدراً يسكنُ روحَ الروحِ ويرسمُ شكلَ الوقتِ ويغزلُ بالحبِ نهاري لا تسأل ما هي اخباري وكنوزُ الدنيا من بعدك ذرّات غُبارِ^ •• از من نپرس «چه خبر؟» جز تو چیزی مهم نیست چون تو شیرین ترین خبرم هستی و گنجینه های دنیا بعد از تو ذرات غبارند از وقتی تو را شناختم رؤیای سپیده دم و سیمای گل و رنگ درختان را به یاد ندارم صدای دریا و نوای موج و آوای باران را به یاد ندارم ای تقدیری که در روحِ روح خانه کرده ای و شکل زمان را ترسیم می کنی و روزم را با تار و پود عشق می بافی از من نپرس که «چه خبر؟» -سعاد الصباح #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل

🌴✨ أَلا لَيتَ شِعْرِي وَمَا أَدْرَاكَ ما الشَّجَى وَما سُرَى النَّاسِ إِلَى قَلْبِي مِنَ الحُزْنِ فَإِنِّي أَحْمِلُ فِي أَحْشَائِي مَا زَادَني وَقَدْ قَرَّبَتْنِي إِلَى الأَحْزَانِ عَيْنِي •• ای کاش می‌دانستم و تو چه می‌دانی از غم و چه غمی به قلبم راه یافته است. من در دل خود آنچه را که بر من افزوده است، حمل می‌کنم و چشمانم مرا به درد و اندوه نزدیک‌تر کرده‌اند. -ابن الدمینه #أشعار_الروح 🔸🔶🔸 @Anjomanarabi | انجمنِ عربی نَخیل