✅تشکیل حکومت کوروش با جعل نامه !
🔻هرودوت، مورخ معروف هم عصر هخامنشیان در این مورد می نویسد:
When Cyrus heard this, he considered how most cunningly he might persuade the Persians to revolt; and this he thought most apt to the occasion, and this he did: writing what he would on a paper, he gathered an assembly of the Persians, and then unfolded the paper and declared that therein Astyages appointed him leader of the Persian armies. "Now," said he in his speech, "I bid you all, men of Persia, to come each of you with a sickle."....
(کتاب اول هرودوت بخش 125 و 126)
https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Herodotus/1B*.html
🔹ترجمه ساده و تفسیری :
▪️وقتی کوروش این موضوع را شنید، به این اندیشید که چگونه میتواند پارسیان را با حیله به شورش متقاعد کند؛ و او این را درخور این مناسبت دانست و این کار را انجام داد: بر روی کاغذی نوشته ای فراهم کرد و جمعی از پارسیان را گرد آورد و کاغذش را باز کرد و اعلام کرد که آستیاگ او را به عنوان رهبر نظامیان پارسیان منصوب نموده...
بعد از این کار کوروش، سرداران سپاه پارس گرد کوروش جمع می شوند و کوروش از همه می خواهد با داس در میدان شهر حاضر باشند و زمین ناهمواری (که پر از خاشاک است) را تا غروب هموار کنند،سرداران سپاه چنین می کند و کوروش دستور می دهد تا روز آینده همگی با بدن های شسته و تمیز به نزد او آیند، در آن روز کوروش حسابی از سپاهیان با ضیافت شاهانه پذیرایی می کند و سپس بیان می کند که اگر همراه او باشند که علیه پادشاه ماد شورش کنند، هر روز ضیافت چنینی خواهند داشت و خبری از روز قبلی که سخت بود نخواهند داشت و.... (ترجمه رو ساده نوشتیم) ▪️
👈این چنین، کوروش امپراتوری هخامنشیان را تاسیس می کند با جعل نامه ایی از طرف شاه و...
#عادل
#حیله
#فریب
🔻گروه پژوهشی آرتا
https://eitaa.com/joinchat/2525560832C7caee8d264
نکته دیگه که بهش اشاره نشد
هرودوت ذکر می کند کوروش با حیله و فریب نامه ای جعل می کنه و سپاهیان را طرفدار خودش می کنه و ...به آستیاگ حمله می کنه
هشتگ
#فریب
رو جستجو کنید