#الحوار في المطعم
النادِلُ: مَرحَبًا! أَهْلًا وَسَهْلًا بِكُم. هَلْ تُرِيدُونَ الجُلوسَ في الدّاخِلِ أَمْ في الخارِجِ؟ 🍽️
پیشخدمت: سلام! خوش آمدید. میخواهید داخل بنشینید یا بیرون؟
الزَّبونُ: مَرحَبًا، شُكْرًا. نُفَضِّلُ الجُلوسَ في الخارِجِ لَوْ سَمَحْتَ. 🌤️
مشتری: سلام، ممنون. ترجیح میدهیم بیرون بنشینیم اگر امکان دارد.
النادِلُ: تَفَضَّلُوا هُنا. هَلْ يُمكِنُنِي إِحضَارُ قائِمَةِ الطَّعَامِ لَكُم؟ 📜
پیشخدمت: بفرمایید اینجا. میتوانم برایتان منوی غذا را بیاورم؟
الزَّبونُ: نَعَم، مِنْ فَضلِكَ. 👍
مشتری: بله، لطفاً.
(بَعدَ بَضعِ دَقائِقٍ)
(بعد از چند دقیقه)
النادِلُ: هَلْ قَرَّرتُم ماذا تُرِيدُونَ في الطَّلَبِ؟ 🤔
پیشخدمت: آیا تصمیم گرفتهاید که چه چیزی میخواهید سفارش دهید؟
الزَّبونُ: نَعَم، أُرِيدُ أَنْ أَطْلُبَ شاوِرما دَجاجٍ، وَصَدِيقِي يُرِيدُ كَبَابَ لَحْمٍ. 🍗🍢
مشتری: بله، میخواهم شاورمای مرغ سفارش بدهم و دوستم کباب گوشت میخواهد.
النادِلُ: هَلْ تُفَضِّلُونَ أَيَّ شَيءٍ لِلشُّرْبِ؟ 🥤
پیشخدمت: آیا نوشیدنی خاصی مد نظر دارید؟
الزَّبونُ: نَعَم، نُرِيدُ عَصِيرَ بُرْتُقالٍ طَازَجٍ وَكُوبَ مَاءِ بارِدٍ. 🍊🥛
مشتری: بله، یک آب پرتقال تازه و یک لیوان آب سرد میخواهیم.
النادِلُ: بِالتَّأكِيدِ. هَلْ تُرِيدُونَ أَيَّ شَيءٍ آخَرَ؟ 😊
پیشخدمت: حتماً. آیا چیز دیگری میخواهید؟
الزَّبونُ: لا، هَذَا كُلُّ شَيءٍ الآنَ. شُكْرًا. 🙏
مشتری: نه، همین کافی است. متشکرم.
(بَعدَ تَقدِيمِ الطَّعَامِ)
(بعد از ارائه غذا)
النادِلُ: هَلْ كُلُّ شَيءٍ عَلَى ما يُرام؟ هَلْ تَحْتَاجُونَ إِلَى شَيءٍ آخَرَ؟ 😊
پیشخدمت: آیا همه چیز خوب است؟ آیا به چیز دیگری نیاز دارید؟
الزَّبونُ: نَعَم، كُلُّ شَيءٍ جَيِّدٌ جِدًّا. شُكْرًا لَكَ. 👍
مشتری: بله، همه چیز بسیار خوب است. متشکرم.
النادِلُ: عَلَى الرَّحبِ وَالسَّعَةِ. أَتَمَنَّى لَكُم وَجْبَةً شَهِيَّةً! 🍽️
پیشخدمت: خوش آمدید. امیدوارم از غذایتان لذت ببرید!
(عِندَ الدَّفعِ)
(هنگام پرداخت)
الزَّبونُ: الفَاتُورَةُ مِنْ فَضلِكَ. 💳
مشتری: لطفاً صورتحساب را بیاورید.
النادِلُ: بِالطَّبعِ، هَا هِيَ الفَاتُورَةُ. هَلْ تُرِيدُونَ الدَّفعَ نَقْدًا أَمْ بِبِطَاقَةٍ؟ 🧾
پیشخدمت: حتماً، این هم صورتحساب. آیا میخواهید نقدی پرداخت کنید یا با کارت؟
الزَّبونُ: سَأَدْفَعُ بِبِطَاقَةٍ، شُكْرًا. 🏧
مشتری: با کارت پرداخت میکنم، ممنون.
النادِلُ: شُكْرًا لَكُم عَلَى زِيَارَتِكُم، وَنَتَمَنَّى أَنْ نَرَاكُم مُجَدَّدًا قَرِيبًا. 👋
پیشخدمت: از حضورتان سپاسگزاریم و امیدواریم به زودی دوباره شما را ببینیم.
الزَّبونُ: شُكْرًا، كَانَ الطَّعَامُ رَائِعًا. إِلَى اللِّقَاءِ! 👋
مشتری: متشکرم، غذا عالی بود. خداحافظ!
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی!
https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
12.84M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
📡 #خبر_تحلیل
با زیرنویس فارسی
🔹ماجرای حمله پهپادی حزب الله به پادگان تیپ گولانی چه بود؟
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
😄 #نكت_ضحك ۶
السقف الخاشع
أصلِح: اصلاح کن 🔧
يُطقطِف: صدای تقتق میدهد 🏚️
لا تخف: نترس 😌
أخشی: میترسم 😨
تُدرکَ: درک شود 🧠
الخشیة: ترس 😱
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی!
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📚 #زبان_شناسی_عربی ۸
🔻ما الفرق بين "يَستَخدِمُ" و "يَستَفيدُ"؟
تفاوت بین یستخدم و یستفید چیست؟
- يستخدم: يُستخدم للإشارة إلى فعل استعمال شيء للوصول إلى هدف أو غرض معين. عندما نقول "يستخدم"، فإننا نعني به عملية توظيف الأداة أو الوسيلة لأداء وظيفة محددة. مثلا: "يستخدم الحاسوب للكتابة" (او از کامپیوتر برای نوشتن استفاده میکند). 🛠️
یستخدم به معنای استفاده کردن یا بهکار بردن است و به عملی اشاره دارد که در آن چیزی را برای رسیدن به هدفی بهکار میگیریم.
مثال: "يستخدم الهاتف للاتصال بأصدقائه".
از تلفن برای تماس با دوستانش استفاده میکند.
- يستفيد: يُستخدم للدلالة على الحصول على فائدة أو منفعة من شيء ما. يعني أن الشخص يكسب شيئًا إيجابيًا أو يستفيد من خبرة، معلومة، أو أداة. مثلا: "يستفيد من نصائح أصدقائه" (او از نصایح دوستانش سود میبرد). 🎓
یستفيد به معنای نفع بردن یا سود بردن است و بر کسب فایده از چیزی تأکید دارد.
مثال: "يستفيد من تجاربه السابقة".
از تجربیات گذشتهاش سود میبرد.
📝 يُظهر الفرق أن "يستخدم" يرتبط بالعمل المباشر للاستخدام، بينما "يستفيد" يدل على الفائدة الناتجة من هذا العمل أو الاستخدام.
تفاوت نشان میدهد که "يستخدم" به عمل مستقیم استفاده از چیزی مربوط میشود، در حالی که "يستفيد" بر فایدهای که از این عمل یا استفاده حاصل میشود، دلالت دارد.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
24.43M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎞️ #انیمیشن ۵
قصة أصحاب السبت
الجزء الثاني
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
25.46M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎵🎶 #نشید_عربي ۱۴
نحن لا نُهزم (ما شکست نمیخوریم)
حسین الاکرف
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e