📰 #خبر_یک_خطی
🔻الحَربُ على غَزَّةَ مُباشِرٌ.. استمرارُ المَجازِرِ بِالقِطاعِ وتَشكيكٌ بِالتَّوَصُّلِ لاتِّفاقٍ وَشيكٍ بِلبنانَ
🌐 جنگ در غزه بهصورت زنده: ادامه کشتارها در نوار غزه و تردیدها درباره دستیابی به توافق قریبالوقوع در لبنان
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻إِهْدَاءُ ۴۲۲ طَنًّا مِنَ التَّمرِ وَ۵ كِيلُوغرَامَاتٍ مِنَ الذَّهَبِ لِلمُقَاوَمَةِ مِن قِبَلِ أَهَالِي بُوشهر
🔹مُمَثِّلُ وَلِيِّ الْفَقِيهِ فِي بُوشهر: بَلَغَتْ مُسَاعَدَاتُ أَهَالِي مُحَافَظَةِ بُوشهر لِلشَّعْبِ الْمَظلُومِ فِي غَزَّةَ وَلُبنَانَ حَوَالِي ۳۰ مِليَارَ تُومَانٍ نَقدًا، وَ۴۲۲ طَنًّا مِنَ التَّمرِ، وَ۵ كِيلُوغرَامَاتٍ مِنَ الذَّهَبِ، وَلَا تَزَالُ هَذِهِ المُسَاعَدَاتُ مُستَمِرَّةً.
🌐اهدای ۴۲۲ تن خرما و ۵ کیلو طلا به مقاومت توسط بوشهریها
🔹نمایندهٔ ولیفقیه بوشهر: کمکهای مردم استان بوشهر به مردم مظلوم غزه و لبنان حدود ۳۰ میلیارد تومان نقد، ۴۲۲ تن خرما و ۵ کیلوگرم طلاجات است که همچنان این کمکها ادامه دارد.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻عاجِلٌ | مَوقِعُ واللا: نتنياهو وائتِلافُهُ يَفْرِضونَ قَوانينَ لِإِضْعافِ المُسْتَشارَةِ القَضائِيَّةِ، وحِصارِ الإِعْلامِ، وتَعْقِيدِ تَرَشُّحِ العَرَبِ لِلكِنيسِت.
🌐 فوری | وبسایت والا: نتانیاهو و ائتلافش قوانینی را برای تضعیف (اختیارات) مشاور حقوقی(مشاور قضائی دولت اسرائیل) ، محاصره رسانهها و پیچیدهتر کردن شرایط نامزدی اعراب برای کنست اعمال میکنند.
🔹توضیح لغات:
۱. عاجِلٌ
- معنی: فوری
۲. مَوقِع
- معنی: وبسایت، مکان
۳. واللا
- توضیح: نام یک وبسایت خبری اسرائیلی است.
۴. يَفْرِضونَ
- معنی: اعمال میکنند
- توضیح: فعل مضارع از ریشه "فَرَضَ"، به معنای تحمیل کردن یا الزام.
۵. لِإِضْعافِ
- معنی: برای تضعیف
- توضیح: مصدر از ریشه "ضَعْف"، به معنای کم کردن قدرت یا توانایی.
۶. المُسْتَشارَةِ القَضائِيَّةِ
- معنی: مشاور حقوقی
۷. حِصارِ
- معنی: محاصره
۸. الإِعْلامِ
- معنی: رسانهها
- توضیح: شامل تلویزیون، رادیو، روزنامه و سایر وسایل اطلاعرسانی.
۹. تَعْقِيدِ
- معنی: پیچیدهتر کردن
- توضیح: مصدر از ریشه "عَقَدَ"، به معنای دشوارتر کردن.
۱۰. تَرَشُّحِ
- معنی: نامزدی
- توضیح: مصدر از ریشه "رَشَّحَ"، به معنای کاندیدا شدن برای یک موقعیت.
۱۱. العَرَبِ
- معنی: عَرَبها
۱۲. لِلكِنيسِت
- معنی: برای کِنِسِت
- توضیح: کِنِسِت نام پارلمان اسرائیل است.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻عَاجِلٌ | أَمِيرُ قَطَرَ: يُمكِنُ تَحقِيقُ السَّلَامِ الدَّائِمِ وَالِازدِهَارِ مِن خِلَالِ حَلِّ الدَّولَتَينِ.
🌐 فوری | امیر قطر: صلح دائمی و شکوفایی از طریق راهحل دو دولت امکانپذیر است.
🔹توضیح لغات:
۱. يمكن
ممکن است
۲. تحقيق
تحقق
۳. السلام الدائم
صلح دائمی
۴. والازدهار
و شکوفایی
۵. من خِلال
از طریق
۶. حلّ الدولتين
راه حل دو دولت
توضیح:
عبارت "حل الدولتين" به راهحلی اشاره دارد که معمولاً در مورد فلسطین و اسرائیل مطرح میشود، یعنی تشکیل دو دولت مستقل فلسطینی و اسرائیلی.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻عاجِلٌ | القَنَاةُ ١٤ الإِسْرَائِيلِيَّةُ: إِسْرَائِيلُ تُحَافِظُ عَلَى حَالَةِ تَأَهُّبٍ قُصْوَى عَلَى أَسَاسِ المُتَغَيِّرَاتِ السِّيَاسِيَّةِ وَالعَسْكَرِيَّةِ فِي سُورِيَا.
🌐 فوری | کانال ١۴ اسرائیل: اسرائیل بر اساس تحولات سیاسی و نظامی در سوریه، حالت آمادهباش کامل خود را حفظ میکند.
🔹توضیح لغات:
۱. القناة 14 الإسرائيلية: کانال ١۴ اسرائیل
۲. تحافظ: حفظ میکند
۳. حالة تأهب قصوى: حالت آمادهباش کامل
۴. المتغيرات السياسية والعسكرية: تحولات سیاسی و نظامی
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
Ember-2024_12_07-4 (online-audio-converter.com).mp3
171K
🎧 #صوت ۴۰
#خبر_یک_خطی
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻عاجِلٌ | الإِمَامُ الخَامِنَئِيُّ: مَنْ يَقُولُ إِنَّ إِيرَانَ خَسِرَتْ قُوَّاتِهَا بِالنِّيَابَةِ مُخْطِئٌ، لِأَنَّنَا لَا نَمْتَلِكُ قُوَّاتٍ بِالنِّيَابَةِ أَصْلًا، وَإِذَا أَرَدْنَا يَوْمًا القِيَامَ بِأَمْرٍ فَإِنَّنَا لَا نَحْتَاجُ إِلَى قُوَّاتٍ بِالنِّيَابَةِ.
🌐 فوری | امام خامنهای: کسی که میگوید ایران نیروهای نیابتیاش را از دست داده، اشتباه میکند؛ چون ما اساساً نیروی نیابتی نداریم و اگر روزی بخواهیم کاری انجام دهیم، نیازی به نیروی نیابتی نداریم.
🔹توضیح لغات:
۱. الإمام الخامنئي: امام خامنهای
۲. خَسِرَتْ: از دست داده است
۳. قُوَّاتٍ بِالنِّيَابَةِ: نیروهای نیابتی
۴. لَا نَحْتَاجُ: نیازی نداریم
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻فلَسْطِينُ ٱلْمُحْتَلَّةُ | كَتَائِبُ شُهَدَاءِ ٱلْأَقْصَى: يُوَاصِلُ مُقَاتِلُونَا خَوْضَ ٱشْتِبَاكَاتٍ مَعَ قُوَّاتِ ٱلْعَدُوِّ فِي مُخَيَّمِ طُولَكَرْمَ بِٱلْأَسْلِحَةِ ٱلرَّشَّاشَةِ وَٱلْعُبُوَاتِ ٱلْمُتَفَجِّرَةِ.
🌐فلسطین اشغالی | گردانهای شهدای الاقصی: رزمندگان ما همچنان در حال درگیری با نیروهای دشمن در اردوگاه طولکرم با استفاده از سلاحهای خودکار و مواد منفجره هستند. 🪖🔥
✅توضیح لغات:
١. فلسطين المحتلة: فلسطین اشغالی 🇵🇸
- "المحتلة" به معنای "اشغالشده" است.
٢. كتائب شهداء الأقصى: گردانهای شهدای الاقصی 🏴
- "كتائب" به معنای گردانها یا گروههای نظامی است.
- "شهداء" به معنای شهدا.
- "الأقصى" اشاره به مسجد الاقصی دارد.
٣. يواصل: ادامه میدهد ➡️
- فعل مضارع به معنای "ادامه دادن".
٤. مقاتلونا: رزمندگان ما 🪖
- "مقاتلون" جمع "مقاتل" (رزمنده) است و "نا" نشاندهنده تعلق به ماست.
٥. خوض: وارد شدن (درگیری یا جنگ) ⚔️
- معمولاً با "معارك" یا "اشتباكات" همراه است.
٦. اشتباكات: درگیریها 🔥
- جمع "اشتباك"، به معنای تقابل مسلحانه.
٧. قوات العدو: نیروهای دشمن 🚫
- "قوات" جمع "قوة" به معنای نیروها.
- "العدو" به معنای دشمن.
٨. مخيم طولكرم: اردوگاه طولکرم 🏕️
- "مخيم" به معنای اردوگاه.
- طولکرم یکی از شهرهای فلسطین است.
٩. الأسلحة الرشاشة: سلاحهای خودکار 🔫
- "أسلحة" جمع "سلاح"، به معنای سلاحها.
- "الرشاشة" اشاره به سلاحهایی دارد که شلیک خودکار دارند.
١٠. العبوات المتفجرة: مواد منفجره 💣
- "عبوات" جمع "عبوة"، به معنای بسته یا محفظه.
- "المتفجرة" به معنای منفجرشونده.
💢 نکات زبانی:
- جمله با فعل "يواصل" شروع شده که نشاندهنده تداوم فعالیت است.
- استفاده از ترکیبهای اضافی مثل "قوات العدو" و "الأسلحة الرشاشة" معمول در زبان عربی رسمی است.
- واژههای مرتبط با درگیری (مثل "اشتباكات" و "العبوات المتفجرة") از لحاظ معنایی با هم ارتباط دارند و در متنهای خبری جنگی پرتکرارند.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻 روسیا | جهازُ أمنِ الدَّولةِ الرُّوسِيِّ: القَضاءُ عَلى خَلِيَّةٍ إِرْهابِيَّةٍ لِتَنْظِيمِ الدَّوْلَةِ كانَتْ تَسْتَعِدُّ لِمُهاجَمَةِ مَرْكَزِ شُرْطَةٍ في موسكو.
🌐 روسیه | سازمان امنیت دولتی روسیه: نابودی یک هسته تروریستی از گروه داعش که در حال آمادهسازی برای حمله به مرکز پلیس در مسکو بود.
✅ توضیح لغات:
١. جهاز أمن الدولة: سازمان امنیت دولتی 🛡️
- "جهاز" به معنای نهاد یا سازمان.
- "أمن" به معنای امنیت.
٢. خلية إرهابية: هسته تروریستی 💣
- "خلية" به معنای گروه کوچک یا هسته.
- "إرهابية" اشاره به اقدامات خشونتآمیز دارد.
٣. تنظيم الدولة: گروه داعش ⚔️
- به معنای "دولت اسلامی" که به داعش اشاره دارد.
٤. تستعد: آماده میشد 🕒
- فعل مضارع به معنای "آماده شدن".
٥. مهاجمة مركز شرطة: حمله به مرکز پلیس 🚔
- "مهاجمة" به معنای حمله کردن.
- "مركز شرطة" به معنای مرکز پلیس.
🖌 آموزش «رایگان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻ترامْبَ: سَأَزُورُ السُّعُودِيَّةَ إِذَا وَافَقَتْ عَلَى دَفْعِ ٤٥٠ مِلْيَارَ دُولَارٍ كَمَا فَعَلُوا فِي وِلَايَتِي الأُولَى.
🌐ترامپ: به عربستان سعودی سفر خواهم کرد اگر با پرداخت ۴۵۰ میلیارد دلار مانند دوران نخست ریاستجمهوری من موافقت کند.
✅لیست مفردات:
۱. سَأَزُورُ 🛫: خواهم رفت / بازدید خواهم کرد
۲. وَافَقَتْ ✅: موافقت کرد
۳. دَفْعِ 💵: پرداخت
۴. مِلْيَارَ 💰: میلیارد
۵. دُولَارٍ 💲: دلار
۶. كَمَا 🟰: همانطور که / مانند
۷. فَعَلُوا 🛠️: انجام دادند
۸. وِلَايَتِي 🗳️: دوره ریاستجمهوری من
۹. الأُولَى ١️⃣: نخست / اول
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻"إِعْصَارٌ قَوِيٌّ يَضْرِبُ السَّوَاحِلَ الشَّرْقِيَّةَ لِلْوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ وَيُسَبِّبُ فَيَضَانَاتٍ وَاسِعَةً."
🌐یک طوفان قوی سواحل شرقی ایالات متحده را درنوردید و باعث سیلهای گسترده شد.
✅لیست مفردات:
۱. إِعْصَارٌ قَوِيٌّ 🌪️: طوفان قوی
۲. يَضْرِبُ 🌀: درنوردیدن / ضربه زدن
۳. السَّوَاحِلَ الشَّرْقِيَّةَ 🏖️: سواحل شرقی
۴. الوِلَايَاتِ المُتَّحِدَةِ 🇺🇸: ایالات متحده
۵. يُسَبِّبُ ⚠️: باعث شدن
۶. فَيَضَانَاتٍ وَاسِعَةً 🌊: سیلهای گسترده
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📰 #خبر_یک_خطی
🔻"وَزِيرُ الخَارِجِيَّةِ المِصْرِيُّ فِي مُؤْتَمَرٍ صَحَفِيٍّ مُشْتَرَكٍ مَعَ نَظِيرِهِ التُّرْكِيِّ فِي أَنْقَرَةَ: بَحَثْنَا الأَوْضَاعَ فِي غَزَّةَ وَاتَّفَقْنَا عَلَى العَمَلِ المُشْتَرَكِ لِتَأْكِيدِ التَّنْفِيذِ الكَامِلِ لِبُنُودِ اتِّفَاقِ وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ."
🌐وزیر خارجه مصر در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با همتای ترکیهای خود در آنکارا: اوضاع در غزه را بررسی کردیم و بر همکاری مشترک برای تأکید بر اجرای کامل مفاد آتشبس توافق کردیم.
✅لیست مفردات:
۱. وَزِيرُ الخَارِجِيَّةِ 🎖️: وزیر خارجه
۲. مُؤْتَمَرٍ صَحَفِيٍّ 🎤: کنفرانس مطبوعاتی
۳. نَظِيرِهِ 👥: همتای او
۴. أَنْقَرَةَ 🏛️: آنکارا
۵. بَحَثْنَا 🔍: بررسی کردیم
۶. الأَوْضَاعَ 📊: اوضاع
۷. غَزَّةَ 🏙️: غزه
۸. اتَّفَقْنَا 🤝: توافق کردیم
۹. العَمَلِ المُشْتَرَكِ 👫: همکاری مشترک
۱۰. التَّنْفِيذِ الكَامِلِ ✅: اجرای کامل
۱۱. بُنُودِ 📜: مفاد
۱۲. اتِّفَاقِ وَقْفِ إِطْلَاقِ النَّارِ 🕊️: آتشبس
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e