May 11
📖 #کتابخوانی
وَغُرْفَةٌ واحِدَةٌ لَنا جَميعاً: ٤ إِخْوانٍ وَ ٤ أَخَواتٍ وَالوالِدَةُ وَإِذا صَدَفَ أَن كانَ لِلوالِدَةِ ضُيوفٌ أَوْ مَجْلِسُ ذِكْرٍ، كُنّا نُضْطَرُّ إِلى البَقاءِ خارِجَ البَيْتِ.
و یک اتاق برای همه ما: ٤ برادر و ٤ خواهر و مادر و اگر اتفاق میافتاد که مادر میهمان یا مجلس ذکری داشت، مجبور بودیم خارج از خانه بمانیم.
كانَ في غُرْفَةِ الوالِدِ الخَاصَّةِ مَنْضَدَةٌ يَبْلُغُ طُولُها ٨٠ سَنْتيمِتْراً وَعَرْضُها ٤٠ (وَهي تَسْتَعْمِلُ لِلتَّدْفِئَةِ أَيضاً في الشِّتاءِ بِوَضْعِ مَجْمَرٍ تَحْتَها، وَتُسَمّى: «الكُرْسي»).
در اتاق اختصاصی پدر میز کوچکی بود که طول آن ٨٠ سانتیمتر و عرض آن ٤٠ سانتیمتر بود (و در زمستان برای گرمایش نیز با قرار دادن آتشدان زیر آن استفاده میشد و به آن «کرسی» میگفتند).
كانَ الوالِدُ يَتَرَبَّعُ عِنْدَ عَرْضِ المَنْضَدَةِ وَنَحْنُ نَجْلِسُ في جانِبِ الطُّولِ على جِهَةٍ واحِدَةٍ، وَكُنّا أَنا وَأَخِي نَتَنافَسُ على المَكانِ البَعيدِ عَنِ الوالِدِ لِهَيْبَتِهِ وَجِدِّهِ أَثْناءَ مُذاكَرَتِهِ لَنا.
پدر در عرض میز مینشست و ما در طول میز در یک طرف مینشستیم و من و برادرم برای مکان دورتر از پدر به دلیل هیبت و جدیت او در هنگام درس دادن به ما رقابت میکردیم.
لا شَكَّ في أَنَّ لِحِدَّةِ الوالِدِ وَشِدَّتِهِ سَلْبِيّاتٍ، لَكِنّي لا أُنْكِرُ إِيجابِيّاتِها فَهذِهِ الشِّدَّةُ جَعَلَتْنا مُنْضَبِطينَ، وَأَبْعَدَتْنا عَمّا وَقَعَ فيهِ بَعْضُ أَبْناءِ العُلَماءِ مِنْ اِنْحِرافاتٍ بِسَبَبِ تَسَيُّبِهِمْ.
شکی نیست که تندی و سختگیری پدر جنبههای منفی داشت، اما من از مزایای آن نیز چشمپوشی نمیکنم. این سختگیری ما را منضبط کرد و از انحرافاتی که برخی از فرزندان علما به دلیل سستی دچار شدند، دور نگه داشت.
وَكانَ مِنْ آثارِ ذلِكَ أَيضاً أَنّي أَنْهَيْتُ عُلومَ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ وَسُطوحَ الفِقْهِ وَأُصولِهِ خِلالَ خَمْسِ سَنَواتٍ وَنِصْفِ السَّنَةِ.
یکی از نتایج آن این بود که من علوم زبان عربی و سطوح فقه و اصول آن را در مدت پنج سال و نیم به پایان رساندم.
هِواياتي
علایقم
خِلالَ الأَعْوامِ السِّتَّةِ مِنْ دِراسَتي في حَوْزَةِ مَشْهَدٍ، كانَتْ لي ذِكْرَياتٌ كَثِيرَةٌ، أَذْكُرُ واحِدَةً مِنْها وَهي وَلَعي بِمُطالَعَةِ القِصَصِ وَالرِّواياتِ المَشْهُورَةِ العالَمِيَّةِ وَالإِيرانيَّةِ.
در طول شش سال تحصیلم در حوزه مشهد، خاطرات زیادی دارم، یکی از آنها علاقهام به خواندن داستانها و رمانهای معروف جهانی و ایرانی بود.
وَلَعَلّي قَرَأْتُ كُلَّ رِواياتِ ميشيل زيفاكو وَتَبْلُغُ عَشْراً، وَقَرَأْتُ رِواياتِ أَلْكْسانْدَرْ دوما الأَبْ وَالابْنِ، كَما طالَعْتُ جَميعَ الرِّواياتِ الإِيرانيَّةِ أَوْ أَكْثَرَها.
شاید تمام رمانهای میشل زیواک که به تعداد ١٠ عدد است، و رمانهای الکساندر دوما پدر و پسر را خواندم، همچنین بیشتر رمانهای ایرانی یا همه آنها را مطالعه کردم.
وَلِقِراءَةِ هذِهِ الرِّواياتِ أَثَرٌ مَحْسُوسٌ على الذِّهْنِ وَأُسْلُوبِ الكِتابَةِ.
خواندن این رمانها تأثیر محسوسی بر ذهن و سبک نوشتاری دارد.
زُرْتُ العِراقَ لِأَشْهُرٍ سَنَةَ ١٣٧٧هـ. ق / ١٩٥٧م، فَاصْطَحَبْتُ بَعْضَ الكُتُبِ مَعي لِاعْتِزازي الشَّدِيدِ بِها.
در سال ١٣٧٧ هجری قمری / ١٩٥٧ میلادی به مدت چند ماه به عراق رفتم و به دلیل علاقه شدیدم به برخی کتابها، آنها را با خود بردم.
صفحة ۴۷ من کتاب «إن مع الصبر نصرا»
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
storageemulatedموزیک3.mp3
3.01M
🎧 #صوت ۹
قرائت صفحه ۴۷ از کتاب «إن مع الصبر نصرا»
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
📖 #کتابخوانی
#المفردات
🔻کلمات مهم متن
۱. إِخْوانٍ: برادران 👬
۲. أَخَواتٍ: خواهران 👭
۳. ضُيوفٌ: میهمانان 🎉
۴. صَدَفَ: اتفاق افتاد 🌟
۵. مَنْضَدَةٌ: میز 📏
۶. يَبْلُغُ: میرسد 📏
۷. تَسْتَعْمِلُ: استفاده میشود ⚙️
۸. تَدْفِئَةِ: گرمایش 🔥
۹. مَجْمَرٍ: آتشدان 🔥
۱۰. الكُرْسي: کرسی 🔥🪑
۱۱. يَتَرَبَّعُ: چهارزانو مینشست 🧘♂️
۱۲. مُذاكَرَتِهِ: درس دادن 📚
۱۳. نَتَنافَس: رقابت میکردیم 🏆
۱۴. لِهَيْبَتِهِ: برای هیبتش 💼
۱۵. وَجِدِّهِ: و جدیتش 💪
۱۶. سَلْبِيّاتٍ: جنبههای منفی 🚫
۱۷. أُنْكِرُ: انکار میکنم ❌
۱۸. إِيجابِيّاتِها: مزایای آن 🌟
۱۹. مُنْضَبِطينَ: منضبط 🚦
۲۰. تَسَيُّبِهِمْ: سستی آنها 💤
۲۱. خِلالَ: طی 📅
۲۲. دِراسَتي: تحصیلم 📖
۲۳. ذِكْرَياتٌ: خاطرات 💭
۲۴. وَلَعي: علاقهام ❤️
۲۵. لَعَلّي: شاید من 🔍
۲۶. قَرَأْتُ: خواندم 📖
۲۷. طالَعْتُ: مطالعه کردم 📚
۲۸. العالَمِيَّةِ: جهانی 🌍
۲۹. أَثَرٌ: تأثیر 🖋️
۳۰. ذهَبْتُ: رفتم 🛫
۳۱. اصْطَحَبْتُ: همراه بردم 🧳
۳۲. اعْتِزازي: افتخارم 🌟
⛔️انتشار بدون ذکر منبع ممنوع😊👇
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e،،،
24.2M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 توصیه #مهم رهبر انقلاب به ملت ایران؛
⚠️مردم برای حضور در انتخابات #تنبلی نکنند و دست کم نگیرند
📢 این فیلم را حداقل برای #بعلاوه_یک نفر از آشنایان، دوستان و یا نزدیکان خود که دلش برای انقلاب میتپد اما هنوز برای حضور در انتخابات تصمیم نگرفته است، ارسال کنید.
🕰 تنبلی شما به ضرر ملت ایران و جمهوری اسلامی است!
💻 Farsi.khamenei.ir