📚 #زبان_شناسی_عربی ۱۱
🔻 چگونه تاریخ را به عربی بخوانیم؟
خواندن تاریخ در زبان عربی، چه میلادی و چه قمری، ترتیب و قواعد خاصی دارد.
📆 ترتیب تاریخ در عربی
تاریخ به ترتیب زیر نوشته و خوانده میشود:
- روز ، ماه ، سال
✅نحوه خواندن روز
اعداد تاریخ از ۱ تا ۳۱ به صورت ترتیبی خوانده میشوند:
- ١ → الأوَّل
- ٢ → الثّاني
- ٣ → الثّالِث
- ...
- ٣١ → الحادي والثّلاثون
مثال:
١٥ يناير → اليَومُ الخامِسَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ يَنايِر
✅نحوه خواندن سال
اعداد سال به صورت ترکیبی از صدگان و یکان خوانده میشوند:
- ٢٠٢٥ → أَلْفانِ وخَمْسَةٌ وعِشْرونَ
- ١٤٤٧ → أَلْفٌ وأَرْبَعُمِئَةٍ وسَبْعَةٌ وأَرْبَعونَ
📝 مثالهای کامل
- ١٥ يناير ٢٠٢٥
خوانده میشود:
اليَومُ الخامِسَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ يَنايِر عامَ أَلْفَيْنِ وخَمْسَةٍ وعِشْرينَ
- ١٠ رمضان ١٤٤٧
خوانده میشود:
اليَومُ العاشِرُ مِنْ شَهْرِ رَمَضان عامَ أَلْفٍ وأَرْبَعُمِئَةٍ وسَبْعَةٍ وأَرْبَعونَ
🖌 آموزش «رایگان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#رسالة_الصباح 🩷☕️
" كُلُّ صَبَاحٍ هُوَ بِدَايَةٌ جَدِيدَةٌ، فَاجْعَلْ أَوَّلَ أَنْفَاسِكَ فِيهِ مَمْلُوءَةً بِالشُّكْرِ وَالْحَمْدِ. ٱفْتَحْ قَلْبَكَ لِلأَمَلِ، وَمَدَّ يَدَيْكَ لِلْعَمَلِ، فَإِنَّ ٱلنَّهَارَ هَدِيَّةٌ مَكْتُوبَةٌ لَكَ لِتَصْنَعَ فِيهَا مَا يُسْعِدُكَ وَيَرْفَعُكَ. ٱبْتَسِمْ، فَإِنَّ ٱلْحَيَاةَ تَنْتَظِرُ مَنْ يُقْبِلُ عَلَيْهَا بِشَغَفٍ وَتَفَاؤُلٍ."☀️
هر صبح، آغاز جدیدی است، پس نخستین نفسهایت را با شکر و سپاس پر کن. قلبت را برای امید بگشا و دستهایت را برای تلاش دراز کن، زیرا روز هدیهای است که به تو داده شده تا در آن چیزی بسازی که تو را شاد و سربلند کند. لبخند بزن، زیرا زندگی منتظر کسی است که با اشتیاق و خوشبینی به استقبالش برود.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
#المفردات
برای صبحانه
🔻در عربی فصیح: ٱلْفُطُور
🔻در لهجههای مختلف:
✅ مصری: ٱلْفِطَار
✅ شامی (سوری، لبنانی، فلسطینی) و خلیجی: ٱلْفُطُور
✅ مغربی (مراکش، الجزایر، تونس): ٱلْفُطُور یا الريوق
✅ عراقی: ٱلرَّيُوگ
✅ برخی از مناطق در خلیج فارس نیز از "الريوق" برای صبحانه استفاده میکنند.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
6.35M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🗣️📚 #تکنیک_سایه ۱۵
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e
🗣️📚 #تکنیک_سایه ۱۵
يُحكى أَنَّ بَطَّتَيْنِ وَسُلَحْفَاةً كَانُوا يَعِيشُونَ فِي مَجْرَى نَهْرٍ وَافِرِ المَاءِ وَالطَّعَامِ.
گفته میشود دو اردک و یک لاکپشت در مسیر رودخانهای با آب و غذای فراوان زندگی میکردند.
ذَاتَ يَوْمٍ بَدَأَ مَنْسُوبُ المَاءِ بِالاِنْخِفَاضِ، فَعَلِمُوا أَنَّ جَفَافَ النَّهْرِ اقْتَرَبَ وَتَوَجَّبَ عَلَيْهِمُ البَحْثُ عَنْ نَهْرٍ جَدِيدٍ لِلْعَيْشِ فِيهِ.
روزی سطح آب شروع به کاهش کرد، و فهمیدند که خشک شدن رودخانه نزدیک است و باید به دنبال رودخانهای جدید برای زندگی بگردند.
قَرَّرَتِ البَطَّتَانِ الطَّيَرَانَ، فَشَكَتِ السُّلَحْفَاةُ عَجْزَهَا عَنْ ذَلِكَ.
دو اردک تصمیم به پرواز گرفتند، اما لاکپشت از ناتوانیاش در انجام این کار شکایت کرد.
فَاقْتَرَحَتِ البَطَّتَانِ عَلَى السُّلَحْفَاةِ أَنْ تَعُضَّ عَلَى عُودٍ خَشَبٍ مِنْ مُنْتَصَفِهِ بَيْنَمَا تَحْمِلُهَا البَطَّتَانِ مِنْ طَرَفَيِ العُودِ، وَلَكِنْ بِشَرْطٍ عَلَى السُّلَحْفَاةِ أَنْ تَلْتَزِمَ الصَّمْتَ خِلَالَ الطَّيَرَانِ.
اردکها به لاکپشت پیشنهاد دادند که وسط یک چوب را گاز بگیرد، در حالی که آنها دو طرف چوب را گرفته و حملش کنند، اما با شرطی که لاکپشت در طول پرواز سکوت کند.
طَارَتِ البَطَّتَانِ وَالسُّلَحْفَاةُ مَعَهُمَا.
اردکها همراه با لاکپشت پرواز کردند.
لَفَتَ المَشْهَدُ انْتِبَاهَ النَّاسِ، فَنَادَوْا بَعْضَهُمْ وَاجْتَمَعُوا وَبَدَأَتِ السُّخْرِيَةُ مِنَ السُّلَحْفَاةِ المسْكِينَةِ.
این صحنه توجه مردم را جلب کرد، آنها یکدیگر را صدا زده و جمع شدند و شروع به مسخره کردن لاکپشت بیچاره کردند.
هُنَا غَضِبَتِ السُّلَحْفَاةُ وَقَرَّرَتِ الخُرُوجَ عَنْ صَمْتِهَا بِدَعْوَةٍ تُنْزِلُ بِالنَّاسِ أَشَدَّ عِقَابٍ، وَلَكِنْ مَا إِنْ فَتَحَتْ فَمَهَا حَتَّى سَقَطَتْ وَلَقِيَتْ حَتْفَهَا.
در اینجا لاکپشت عصبانی شد و تصمیم گرفت سکوت خود را بشکند و آنها را به عذابی سخت نفرین کند، اما همین که دهانش را باز کرد، سقوط کرد و جانش را از دست داد.
لَوْ تَغَافَلَتْ لَنَجَتْ، فَمَنْ أَعْرَضَ عَنِ التَّغَافُلِ وَقَعَ فِي تَتَبُّعِ الأَخْطَاءِ وَانْغَمَسَ فِي وَحْلِ الصَّغَائِرِ وَغَرِقَ فِي بَحْرِ التَّوَافِهِ.
اگر لاکپشت چشمپوشی میکرد، نجات مییافت، زیرا هرکس از تغافل رویگردان شود، در پیگیری اشتباهات فرو میرود، در گلولای مسائل کوچک غرق میشود و در دریای بیاهمیتها نابود میشود.
فَلَا ارْتَاحَ وَلَا أَرَاحَ، وَسَكَبَ المِلْحَ عَلَى الجُرْحِ، فَلَا تَدْقِيقُهُ أَنْجَاهُ، وَلَا حِرْصُهُ أَعْطَاهُ.
نه خود آسود و نه دیگران را آسوده گذاشت، و نمک بر زخم پاشید، بنابراین نه دقتش او را نجات داد و نه حرصش چیزی به او بخشید.
🖌آمـــوزش «رایگـان» عــربـــی! 😊
🔗📲 https://eitaa.com/joinchat/1429865284C4ce88c132e