🌷 گاهى دلم مى گيرد ، مى دانم كه دل تو هم گاهى مى گيرد.
✨ حتى رسول خدا (صلی الله علیه و آله) نيز فرمودند :
☘ گاهى دلم مى گيرد و براى رفع دل گرفتگيم روزانه صد بار #استغفار مى كنم.
🌿 تو نيز به پيروى از پيامبرت هر گاه دلت گرفت صد بار استغفار كن و بگو :
👌 اسْتَغْفِرُ اللهَ العَظِيمَ وَأتُوبُ إلَيهِ
🔷 ذکر قیمتی
▫️گزیدهای از #خاطرات اطرافیان آیتالله بهجت قدسسره
📝 به ایشان(آیتالله بهجت) گفتم : آقا میشود یک ذکری به ما بدید که دائمی باشد، خیلی بزرگ باشد.
فرمودند : «در قبال این ذکری که من دارم به شما میدهم اگر تمام گنجهای عالم را جمع کنید بیاورید، بروید داخل کوهها هر چه جواهر وجود دارد جمع کنید، بروید در دریاها هر چه مروارید وجود دارد جمع کنید با این ذکری که به شما میدهم برابری نمیکند». گفتم: آقا بفرمایید چه ذکری هست که اینقدر با همه جواهرات دنیا برابری نمیکند؟
ایشان فرمودند: #استغفار ، #استغفار، #استغفار؛ اگر بدانید چه هست این استغفار! چه گنجهایی در این ذکر استغفار نهفته هست! باید بیابید که این استغفار چیست». ...
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈•
الّلهُــمَّ عَجِّــلْ لِوَلِیِّکَــــ الْفَــرج
#استغفار هفتاد بندی مولا امیرالمومنین علیه السلام
🌻بند 2
اللَّهُمَّ إِنِّي اَسْتَغْفِرُکَ لِكُلِّ ذَنْبٍ قَوِيَ بَدَنِي عَلَيْهِ بِعَافِيَتِكَ أَوْ نَالَتْهُ قُدْرَتِي بِفَضْلِ نِعْمَتِكَ أَوْبَسَطْتُ إِلَيْهِ يَدِي بِتَوْسِعَةِ رِزْقِكَ اَوِ احْتَجَبْتُ فِيهِ مِنَ النَّاسِ بِستْرِكَ اَوِ اتَّكَلْتُ فِيهِ عِنْدَ خَوْفِي مِنْهُ عَلَى أَنَاتِكَ وَ وَثِقْت ُمِنْ سَطْوَتِكَ عَلَيَّ فِيهِ بِحِلْمِكَ وَ عَوَّلْتُ فِيهِ عَلَى كَرَمِ عَفْوِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 2
بار خدایا! از تو مسئلت آمرزش دارم، از هر گناهی که به واسطه عافیتبخشی تو، بدنم بر آن توانا شد؛ یا به واسطه نعمت فراوان تو به آن قدرت پیدا کردم؛ یا به واسطه رزق واسع تو به آن دست یافتم؛ و یا با پردهپوشی تو، در آن گناه از مردم پنهان ماندم؛ یا هنگام هراسم از گناه در آن معصیت بر صبر و درنگ تو تکیه کردم و در آن گناه از خشم بر من به حلمت اعتماد و آن را بر عفو کریمانهات واگذار کردم، پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار ۷۰بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 3
اَللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَدْعُو إِلي غَضَبِكَ أَوْ يُدْنِي مِنْ سَخَطِكَ أَوْ يَمِيلُ بِي إِلَى مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ أَوْ يَنْاَنِى عَمَّا دَعَوْتَنِي إِلَيْهِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمِّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 3
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا به سوی غضبت فرا میخواند؛ یا مرا به سوی خشمت نزدیک میکند؛ یا مرا به سوی آنچه که نهیام کردهای میکشاند؛ یا از آنچه که مرا به سوی آن دعوت کردهای دور میکند؛ پس بر محمد و خاندانش درود و رحمت فرست و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 4
اَللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ اِسْتَمَلْتُ اِلَيْهِ اََحَداً مِنْ خَلْقِكَ بِغِوَايَتِي اَوْ خَدَعْتُهُ بِحِيلَتِي فَعَلَّمْتُهُ مَا جَهِلَ وَ عَمَّيْتُ عَلَيْهِ مِنْهُ مَا عَلِمَ وَ لَقِيتُكَ غَداً بِاَوْزَارِي وَ اَوْزَارٍ مَعَ اَوْزَارِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمِّدٍ وَ آلِ مُحَمِّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 4
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که بندهای از بندگانت را با فریبکاری به سوی آن کشاندم و با نقشه و خدعه او را فریب دادم. آنگاه گناهی را که نمیشناخت به او یاد دادم و جلوی دید او را از آنچه میدانست گرفتم و میدانم که فردای قیامت باید با وزر و وبال گناه دیگران علاوه بر گناه خود با تو ملاقات میکنم؛ پس بر محمد و خاندان محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 5
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَدْعُو اِلَى الْغَيِّ وَ يُضِلُّ عَنِ الرُّشْدِ وَ يُقِلُّ الرِّزْقَ وَ یَمحَقُ الْبَرَكَةَ وَ يُخْمِلُ الذِّكْرَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّد وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 5
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که مرا به سوی گمراهی میکشاند و از راه رشد دور میکند و روزی را کم میکند و برکت را از بین میبرد، میراث گذشته را نابود میسازد و نام آدمی را از خاطرهها میبرد، پس بر محمد و خاندانش درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند6
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ اََتْعَبْتُ فِيهِ جَوَارِحِي فِي لَيْلِي وَ نَهَارِي وَ قَدِ اسْتَتَرْتُ مِنْ عِبَادِكَ بِسِتْرِي وَ لٰا سَتْرَ اِلّا مَا سَتَرْتَنِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمِّدٍ وَ آلِ مُحَمِّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 6
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که در شب و روزم، اعضا و جوارحم را در آن گناه خسته کردم و خود را در پرده پوشش خویش از بندگانت پنهان کردم، در حالی که پرده حفظی جز پوشش تو نیست. پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین علیه السلام
🌻بند 7
اَللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ رَصَدَنِي فِيهِ أَعْدَائِي لِهَتْكِي فَصَرَفْتَ كَيْدَهُمْ عَنِّي وَ لَمْ تُعِنْهُمْ عَلَى فَضِيحَتِي كَاَنِّي لَكَ وَلِيٌّ فَنَصَرْتَنِي وَ اِلَى مَتَى يَا رَبِّ اََعْصِي فَتُمْهِلُنِي وَ طَالَ مَا عَصَيْتُكَ فَلَمْ تُؤَاخِذْنِي وَ سَاَلْتُكَ عَلَى سُوءِ فِعْلِي فَاَعْطَيْتَنِي فَاَيُّ شُكْرٍ يَقُومُ عِنْدَكَ بِنِعْمَةٍ مِنْ نِعَمِكَ عَلَيَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 7
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که دشمنانم با آن در پی آبروریزیم بودند و تو نقشه آنها را از من برگرداندی و کمکشان نکردی که مرا مفتضح کنند. گویا من دوست توام که مرا یاری کردی. پروردگارا، تا کی معصیت کنم تو را و تو مهلتم دهی؟! چقدر معصیت کردنم طولانی شده است و تو مؤاخذهام نکردهای و با وجود بدی کردارم از تو درخواست کردم و تو عطا فرمودی؟! پس کدام شکر است که بتواند در برابر حتی یکی از نعمتهایت قرار گیرد؟ پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین علیه السلام
🌻بند 8
.اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ قَدَّمْتُ إِلَيْكَ فِيهِ تَوْبَتِي ثُمَّ وَاجَهْتُ بِتَكَرُّمِ قَسَمِي بِكَ وَ أَشْهَدْتُ عَلَى نَفْسِي بِذَلِكَ أَوْلِيَاءَكَ مِنْ عِبَادِكَ أَنِّي غَيْرُ عَائِدٍ إِلَى مَعْصِيَتِكَ فَلَمَّا قَصَدَنِي بِكَيْدِهِ الشَّيْطَانُ وَ مَالَ بِي إِلَيْهِالْخِذْلَانُ وَ دَعَتْنِي نَفْسِي إِلَى الْعِصْيَانِ اِسْتَتَرْتُ حَيَاءً مِن ْعِبَادِكَ جُرْأَةً مِنِّي عَلَيْكَ وَ أَنَا أَعْلَمُ أَنَّهُ لَا یُکِنُّنی مِنْكَ سِتْرٌ وَ لَا بَابٌ وَ لَا يَحْجُبُ نَظَرَكَ إِلَيَّ حِجَابٌ فَخَالَفْتُكَ فِي الْمَعْصِيَةِ إِلَى مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ ثُمَّ كَشَفْتَ السِّتْرَ عَنِّي وَ سَاوَيْتُ أَوْلِيَاءَكَ كَأَنِّي لَمْ اَزَلْ طَائِعا ًوَ إِلَى أَمْرِكَ مُسَارِعاً وَ مِنْ وَعِيدِكَ فَازِعاً فَلَبَسْتُ عَلَى عِبَادِكَ وَ لَا يَعْرِفُ بِسِيرَتِي غَيْرُكَ فَلَمْ تَسِمْنی بِغَيْرِ سِمَتِهِمْ بَلْ أَسْبَغْتَ عَلَيَّ مِثْلَ نِعَمِهِمْ ثُمَّ فَضَّلْتَنِي فِي ذَلِكَ عَلَيْهِمْ حَتَّى کانَ فِي دَرَجَتِهِمْ وَ مَا ذَلِكَ إِلَّابِحِلْمِكَ وَ فَضْلِ نِعْمَتِكَ فَلَكَ الْحَمْدُ مَوْلَايَ فَأَسْأَلُكَ يَااللَّهُ كَمَا سَتَرْتَهُ عَلَيَّ فِي الدُّنْيَا أَنْ لَا تَفْضَحَنِي بِهِ فِي الْقِيَامَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
ترجمه بند 8
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که در آن توبه خویش را تقدیم به تو کردم، سپس با کرامت و قسم یاد کردنم به تو و اولیاءت مواجه شدم. تو را از میان بندگان بر خود شاهد گرفتم که دیگر به سوی معصیت باز نمیگردم، ولی آنگاه که شیطان با کید و حیلهاش مرا هدف گرفت و خواری و بیچارگیم مرا به سوی آن کشانید و نفسم مرا به سمت آن معصیت خواند، خود را به جهت حیا از بندگانت مخفی ساختم و این از گستاخی من نسبت به تو بود در حالی که میدانم هیچ پرده و بابی مرا از تو پنهان نمیکند و هیچ حجابی نظر تو را از من نمیپوشاند. پس تو را مخالفت کردم و به آنچه مرا از آن نهی کرده بودی مبادرت ورزیدم. سپس پرده را کنار زده و خود را با اولیاءت قرار دادم، گویا همیشه مطیع تو و به سوی اوامرت شتابان و از تهدیدهایت هراسان بودهام. ظاهرم را آنگونه آراستم که بر بندگانم مشتبه شد،در حالی که غیر از تو از درون من آگاه نبود. تو نیز مرا جز آنگونه که آنها مرا میشناختند معرفی نکردی، بلکه حتی نعمتهایی را که به آنها میدادی به من هم عطا کردی. سپس مرا به آنها برتری دادی، گویا نزد تو همرتبه آنها هستم اینها همه نیست مگر به واسطه حلم و بردباری تو و نعمت فراوان تو بر من. پس حمد و سپاس از آن توست ای مولای من! از تو درخواست میکنم ای خدا! همانطوری که اینگونه گناه را در دنیا مستور و پنهان ساختی، در قیامت نیز مرا رسوا نکنی ای بهترین رحمکنندگان.
.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 9
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ سَهِرْتُ لَهُ لَيْلِي فِي التَّأَنِّي لِإِتْيَانِهِ وَ التَّخَلُّصِ إِلَى وُجُودِهِ حَتَّى إِذَا أَصْبَحْتُ تَخَطَّأْتُ إِلَيْكَ بِحِلْيَةِ الصَّالِحِينَ وَ أَنَا مُضْمِرٌ خِلَافَ رِضَاكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
ترجمه بند 9
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که با صرف وقت و تأمل برای انجام آن، شب را به بیداری گذراندم تا توانستم مرتکب شوم، ولی صبح که شد در زیّ صالحین به سوی تو گام برداشتم، در حالی که خلاف رضایتت را درون خود پنهان کرده بودم. ای پروردگار عالمیان! پس بر محمد و خاندانش درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 10
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ ظَلَمْتُ بِسَبَبِهِ وَلِيّاً مِنْ أَوْلِيَائِكَ أَوْ نَصَرْتُ بِهِ عُدُوّاً مِنْ أَعْدَائِكِ أَوْ تَكَلَّمْتُ فِيهِ بِغَيْرِ مَحَبَّتِكَ أَوْ نَهَضْتُ فِيهِ إِلَى غَيْرِ طَاعَتِكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 10
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که به واسطه آن به ولیای از اولیایت ظلم کردم، یا یکی از دشمنانت را یاری رساندم، یا به جهت غیر محبت تو سخن راندم، یا در غیر مسیر طاعتت به آن اقدام کردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 11
اللَّهُمَّ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ نَهَيْتَنِي عَنْهُ فَخَالَفْتُكَ إِلَيْهِ أَوْحَذَّرْتَنِي إِيَّاهُ فَأَقَمْتُ عَلَيْهِ أَوْ قَبَّحْتَهُ لِي فَزَيَّنْتُهُ لِنَفْسِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 11
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که مرا از آن نهی کردی و من مخالفت تو کردم؛ یا مرا از آن بر حذر داشتی و من بر ارتکاب آن ایستادگی کردم یا آن را برایم زشت شمردی و من آن را برای خود زینت دادم. پس بر محمد آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 12
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ نَسِيتُهُ فَأَحْصَيْتَهُ وَ تَهَاوَنْتُ بِهِ فَأَثْبَتَّهُ وَ جَاهَرْتُ بِهِ فَسَتَرْتَهُ عَلَيَّ وَ لَوْ تُبْتُ إِلَيْكَ مِنْهُ لَغَفَرْتَهُ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 12
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را فراموش کردهام، ولی تو آن را شمردهای، و آن را سبک شمردهام و تو آن را نوشتهای، و آشکارا آن را مرتکب شدهام و تو آن را پوشاندهای و اگر از آن توبه میکردم حتماً میآمرزیدی. پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 13
اللَّهُمَّ وَأَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ تَوَقَّعْتُ فِيهِ قَبْلَ انْقِضَائِهِ تَعْجِيلَ الْعُقُوبَةِ فَأَمْهَلْتَنِي وَ أَدْلَيْتَ عَلَيَّ سِتْراً فَلَمْ آلِ فِي هَتْكِهِ عَنِّي جَهْداً فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُلِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 13
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که تعجیل عقوبت را قبل از پایان یافتن گناه توقع داشتم، ولی مهلتم دادی و پرده پوشش را بر من افکندی و با این همه از هیچ کوششی در هتک آن فروگذار نکردم. پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 14
اللَّهُمَّ وَ أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي رَحْمَتَكَ أَوْ يُحِلُّ بِي نَقِمَتَكَ أَوْ يَحْرِمُنِي كَرَامَتَكَ أَوْ يُزِيلُ عَنِّي نِعْمَتَكَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 14
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که رحمتت را از من باز میدارد، یا عذابت را بر من فرود میآورد، یا مرا از کرامتت محروم یا نعمتت را از من زایل میسازد. پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهانم را بر من بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتادبندی امیرالمومنین امام علی علیه السلام
🌻بند 15
الَلَّهُمَّ وَ اَستَغفِرُکَ لِکُلِّ ذَنبٍ یُورِثُ الفَناءَ اَو یُحِلُّ البَلاءَ اَو یُشمِتُ الاَعداءَ اَو یَکشِفُ الغِطَاءَ اَو یَحبِسُ قَطرَ السَّماءِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 15
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که هلاک را به دنبال میآورد؛ یا بلا را فرود میآورد؛ یا شماتت دشمنان را در پی دارد؛ یا پرده را میدرد، یا قطرات آسمانی را حبس میکند. پس بر محمد و خاندان محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین علیه السلام
🌻بند 16
الَلَّهُمَّ وَ اَستَغفِرُکَ لِکُلِّ ذَنبٍ عَیَّرتُ بِهِ احَداً مِن خَلقِکَ اَو قَبَّحتُهُ مِن فِعلِ اَحَدٍ مِن بَریَّتِکَ ثُمَّ تَقَحَّمتُ عَلَیهِ وَ انتَهَکتُهُ جُراَﺓً مِنِّی عَلی مَعصِیَتِکَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 16
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که کسی از بندگانت را به آن سرزنش کردم؛ یا در فعل کسی از مخلوقاتت آن گناه را تقبیح کردم، اما پس از آن خودم وارد آن گناه و آن را مرتکب شدم به خاطر جرأتی که از من بر عصیانت سر زد. پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین علیه السلام
🌻بند 17
الَلَّهُمَّ وَ اَستَغفِرُکَ لِکُلِّ ذَنبٍ تُبتُ اِلَیکَ مِنهُ وَ اَقدَمتُ عَلی فِعلِهِ فَاستَحیَیتُ مِنکَ وَ اَنَا عَلَیهِ وَ اَنَا فِیهِ ثُمَّ استَقَلتُکَ مِنهُ وَ عُدتُ اِلَیهِ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 17
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که از آن توبه و بر انجامش اقدام کردم. پس از تو حیا میکردم در حالی که مرتکب آن بودم و از تو میترسیدم در حالی که در انجام آن گناه غوطهور بودم. پس از تو خواستم از من درگذری در حالی که باز به سوی آن برگشتم. پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.
#استغفار هفتاد بندی امیرالمومنین علیه السلام
🌻بند 18
الَلَّهُمَّ وَ اَستَغفِرُکَ لِکُلِّ ذَنبٍ ثَوَّرَکَ عَلَیَّ وَ وَجَبَ فِی فِعلِی بِسَبَبِ عَهدٍ عاهَدتُکَ عَلَیهِ اَو عَقدٍ عَقَدتُهُ لَکَ اَو ذِمَّهٍ آلَیتُ بِها مِن اَجلِکَ لِاَحَدٍ مِن خَلقِکَ ثُمَّ نَقَضتُ ذلِکَ مِن غَیرِ ضَرُورَهٍ لِرَغبَتِی فِیهِ بَلِ استَزَلَّنِی عَنِ الوَفاءِ بِهِ البَطَرُ وَ استَحَطَّنِی عَن رِعایَتِهِ الاَشَر فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْهُ لِي يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ.
ترجمه بند 18
بارخدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که شعله غضب تو را بر من مشتعل ساخت و باعث شد در اثر ارتکاب آن به خاطر عهدی که با تو بسته بودم، یا پیمانی که با تو داشتم، یا قَسَمی که برای یکی از مردم به خاطر تو خوردم، گناهی بر ذمّه من لازم آید، اما پس از آن به خاطر میل و رغبتم به گناه آن عهد و پیمان را بدون ضرورت نقض کردم، بلکه خوشگذرانی مرا از وفای به آن بازداشت و سرمستی مرا از رعایت آن فرو انداخت. پس بر محمد و آل محمد درود و رحمت فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان.