دعای سید بن باقی در #روزنهم‌رمضان
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
دعای این روز به نقل از کتاب «اختیار» نوشته‌ی «سید ابن الباقی» -رحمه اللّه-:
🟣🌿1.🩸اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ افْتَحْ لِی فِی یَوْمِی هَذَا مِنْکَ أَبْوَابَ الرَّحْمَهِ
خداوندا، بر حضرت محمّد و خاندان پاک او درود فرست و درهای رحمتت را در این روز به رویم بگشا.
🟣🌿2.🩸اللَّهُمَّ فَإِنَّکَ تَسْتَجِیبُ الصَّلَاهَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ قَدْ سَأَلْتُکَ الصَّلَاهَ عَلَیْهِ فِی یَوْمِی هَذَا
خدایا، تو صلوات بر محمّد را مستجاب می‌کنی و من در این روز صلوات بر او را از تو درخواست نمودم،
🟣🌿3.🩸فَاسْتَجِبْ لِی فِی نَفْسِی صَالِحَ مَا أَدْعُو بِهِ فِی یَوْمِی هَذَا وَ مَا قَبْلَهُ وَ مَا بَعْدَهُ وَ فِی شَهْرِی هَذَا
پس دعاهای شایسته‌ام را که در این روز و یا پیش و بعد از آن و در این ماه درباره‌ی خود می‌کنم و یا کرده‌ام و یا خواهم کرد، مستجاب فرما،
🟣🌿4.🩸کَمَا اسْتَجَبْتَ لِی فِی مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
همان گونه که درباره‌ی حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-اجابت نمودی.
🟣🌿5.🩸اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَی الْبُنْیَانِ بُنْیَانَهُ وَ أَنْزِلْهُ مَنْزِلَتَهُ وَ زَکِّهِ وَ اجْعَلْهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَهِ مَرْضِیَّ الْمَقَالَهِ
خدایا، پایه و بنیان او را هرچه بالاتر بر و او را به جایگاه ویژه‌اش وارد و پاکیزه‌اش کن و گواهی او را پذیرفته و سخن او را مورد پسند خود قرار ده،
🟣🌿6.🩸کَمَا حَکَمَ وَ عَدَلَ وَ جَهَدَ وَ لَمْ یُقَصِّرْ وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ وَ جَاهَدَ فِی سَبِیلِکَ
همان گونه که دستور داد و به عدل و داد رفتار نمود و کوشید و کوتاهی ننمود و نسبت به امّت خویش خیرخواهی نمود و در راه تو تلاش نمود
🟣🌿7.🩸وَ صَبَرَ عَلَی حُسْنِ بَلَائِکَ حَتَّی أَتَاهُ الْیَقِینُ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
و در برابر گرفتاری زیبای تو شکیبایی کرد، تا این‌که یقین [مرگ] او را دریابید، درود خدا بر او و خاندان او.
🟣🌿8.🩸إِلَهِی أَنَا الَّذِی لَمْ أَزَلْ أُذْنِبُ وَ تَغْفِرُ وَ أُخْطِئُ وَ تُحْسِنُ إِلَیَّ أَنَا الَّذِی حَمَلْتُ الذُّنُوبَ
معبودا، من همان کسی هستم که پیوسته گناه می‌کنم و تو می‌آمرزی و خطا می‌کنم و تو به من نیکی می‌کنی، من همان کسی هستم که بار گناهان را به دوش می‌کشم،
🟣🌿9.🩸أَنَا الْأَسِیرُ بِبَلِیَّتِی أَنَا الْمُجَدِّدُ خَطِیئَتِی أَنَا الْمُنْقَطَعُ بِی وَ قَدْ وَقَفْتُ نَفْسِی بَیْنَ یَدَیْکَ مَوْقِفَ الْمُذْنِبِینَ الْمُتَجَرِّءِینَ عَلَیْکَ
من اسیر گرفتاری خود هستم و دوباره خطا می‌کنم و کارم به پایان رسیده است و همانند گناه‌کاران گستاخ که حقّ و وعده‌ی تو را کوچک شمرده
🟣🌿10.🩸الْمُسْتَخِفِّینَ بِحَقِّکَ وَ وَعْدِکَ النَّاقِصِینَ لِحَقِّکَ [النَّاقِضِینَ لِعَهْدِکَ] وَ مَوْقِفَ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ تَبَرَّأَ مِنْهُ خَلِیلُهُ وَ قَرِینُهُ
[و پیمانت را شکسته] و در حقّت کوتاهی نموده‌اند و بسان کسی که گناهانش او را تنها گذاشته و دوستان و نزدیکانش از او بی زاری جسته‌اند، در پیشگاه تو ایستاده‌ام.
🟣🌿11.🩸إِلَهِی فَارْحَمِ الْیَوْمَ صَرْعَتِی وَ عَثْرَتِی وَ أَقِلْنِی زَلَّتِی وَ اجْعَلْنِی بَعْدَ الْیَأْسِ وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ حَسَنَ الظَّنِّ بِکَ
معبودا پس امروز بر افتادگی و لغزشم رحم آر و لغزشم را نادیده بگیر و بعد از نومیدی و بازگشت زشت، آن‌گاه که در پیشگاه تو می‌ایستم، گمانم را به خودت نیک گردان.
🟣🌿12.🩸حِینَ وُقُوفِی بَیْنَ یَدَیْکَ یَا مَالِکَ رِقِّی ارْحَمْنِی إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ
ای خداوندگار من، بر من رحم آر، به راستی که تو بر هر چیز توانایی. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.
دعای سید بن باقی در #روزنهم‌رمضان
🌿🌸🌿🌸🌿🌸🌿🌸
دعای این روز به نقل از کتاب «اختیار» نوشته‌ی «سید ابن الباقی» -رحمه اللّه-:
🟣🌿1.🩸اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ افْتَحْ لِی فِی یَوْمِی هَذَا مِنْکَ أَبْوَابَ الرَّحْمَهِ
خداوندا، بر حضرت محمّد و خاندان پاک او درود فرست و درهای رحمتت را در این روز به رویم بگشا.
🟣🌿2.🩸اللَّهُمَّ فَإِنَّکَ تَسْتَجِیبُ الصَّلَاهَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ قَدْ سَأَلْتُکَ الصَّلَاهَ عَلَیْهِ فِی یَوْمِی هَذَا
خدایا، تو صلوات بر محمّد را مستجاب می‌کنی و من در این روز صلوات بر او را از تو درخواست نمودم،
🟣🌿3.🩸فَاسْتَجِبْ لِی فِی نَفْسِی صَالِحَ مَا أَدْعُو بِهِ فِی یَوْمِی هَذَا وَ مَا قَبْلَهُ وَ مَا بَعْدَهُ وَ فِی شَهْرِی هَذَا
پس دعاهای شایسته‌ام را که در این روز و یا پیش و بعد از آن و در این ماه درباره‌ی خود می‌کنم و یا کرده‌ام و یا خواهم کرد، مستجاب فرما،
🟣🌿4.🩸کَمَا اسْتَجَبْتَ لِی فِی مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
همان گونه که درباره‌ی حضرت محمّد-درود و سلام خدا بر او و خاندان او-اجابت نمودی.
🟣🌿5.🩸اللَّهُمَّ أَعْلِ عَلَی الْبُنْیَانِ بُنْیَانَهُ وَ أَنْزِلْهُ مَنْزِلَتَهُ وَ زَکِّهِ وَ اجْعَلْهُ مَقْبُولَ الشَّهَادَهِ مَرْضِیَّ الْمَقَالَهِ
خدایا، پایه و بنیان او را هرچه بالاتر بر و او را به جایگاه ویژه‌اش وارد و پاکیزه‌اش کن و گواهی او را پذیرفته و سخن او را مورد پسند خود قرار ده،
🟣🌿6.🩸کَمَا حَکَمَ وَ عَدَلَ وَ جَهَدَ وَ لَمْ یُقَصِّرْ وَ نَصَحَ لِأُمَّتِهِ وَ جَاهَدَ فِی سَبِیلِکَ
همان گونه که دستور داد و به عدل و داد رفتار نمود و کوشید و کوتاهی ننمود و نسبت به امّت خویش خیرخواهی نمود و در راه تو تلاش نمود
🟣🌿7.🩸وَ صَبَرَ عَلَی حُسْنِ بَلَائِکَ حَتَّی أَتَاهُ الْیَقِینُ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِ
و در برابر گرفتاری زیبای تو شکیبایی کرد، تا این‌که یقین [مرگ] او را دریابید، درود خدا بر او و خاندان او.
🟣🌿8.🩸إِلَهِی أَنَا الَّذِی لَمْ أَزَلْ أُذْنِبُ وَ تَغْفِرُ وَ أُخْطِئُ وَ تُحْسِنُ إِلَیَّ أَنَا الَّذِی حَمَلْتُ الذُّنُوبَ
معبودا، من همان کسی هستم که پیوسته گناه می‌کنم و تو می‌آمرزی و خطا می‌کنم و تو به من نیکی می‌کنی، من همان کسی هستم که بار گناهان را به دوش می‌کشم،
🟣🌿9.🩸أَنَا الْأَسِیرُ بِبَلِیَّتِی أَنَا الْمُجَدِّدُ خَطِیئَتِی أَنَا الْمُنْقَطَعُ بِی وَ قَدْ وَقَفْتُ نَفْسِی بَیْنَ یَدَیْکَ مَوْقِفَ الْمُذْنِبِینَ الْمُتَجَرِّءِینَ عَلَیْکَ
من اسیر گرفتاری خود هستم و دوباره خطا می‌کنم و کارم به پایان رسیده است و همانند گناه‌کاران گستاخ که حقّ و وعده‌ی تو را کوچک شمرده
🟣🌿10.🩸الْمُسْتَخِفِّینَ بِحَقِّکَ وَ وَعْدِکَ النَّاقِصِینَ لِحَقِّکَ [النَّاقِضِینَ لِعَهْدِکَ] وَ مَوْقِفَ مَنْ أَسْلَمَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ تَبَرَّأَ مِنْهُ خَلِیلُهُ وَ قَرِینُهُ
[و پیمانت را شکسته] و در حقّت کوتاهی نموده‌اند و بسان کسی که گناهانش او را تنها گذاشته و دوستان و نزدیکانش از او بی زاری جسته‌اند، در پیشگاه تو ایستاده‌ام.
🟣🌿11.🩸إِلَهِی فَارْحَمِ الْیَوْمَ صَرْعَتِی وَ عَثْرَتِی وَ أَقِلْنِی زَلَّتِی وَ اجْعَلْنِی بَعْدَ الْیَأْسِ وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ حَسَنَ الظَّنِّ بِکَ
معبودا پس امروز بر افتادگی و لغزشم رحم آر و لغزشم را نادیده بگیر و بعد از نومیدی و بازگشت زشت، آن‌گاه که در پیشگاه تو می‌ایستم، گمانم را به خودت نیک گردان.
🟣🌿12.🩸حِینَ وُقُوفِی بَیْنَ یَدَیْکَ یَا مَالِکَ رِقِّی ارْحَمْنِی إِنَّکَ عَلی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ وَ صَلَّی اللَّهُ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ
ای خداوندگار من، بر من رحم آر، به راستی که تو بر هر چیز توانایی. درود خداوند بر حضرت محمّد و خاندان پاک او.