✅#ترجمه_صفحه_522_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
31 - ابراهیم گفت: ای رسولان حق، باز گویید که شما برای چه کار مأمورید؟
32 - گفتند: ما بر قوم بدکاری فرستاده شده‌ایم (یعنی قوم لوط).
33 - تا بر سر آنها از گل سنگباران کنیم.
34 - که آن سنگها نزد پروردگار تو معیّن و نشاندار برای ستمکاران است.
35 - پس، از اهل ایمان هر که بود از آن دیار خارج کردیم.
36 - و در همه آن دیار جز یک خانه (لوط) دیگر مسلم خداپرست نیافتیم.
37 - و در آن دیار (که ویران کردیم) برای آنان که از عذاب دردناک (قهر خدا) می‌ترسند آیت عبرتی واگذاردیم.
38 - و نیز در (رسالت) موسی (آیت عبرت است) که با معجزه روشن به سوی فرعونیانش فرستادیم.
39 - و فرعون به غرور ملک و قدرت (از طاعت حق) سرکشید و گفت که موسی ساحر یا دیوانه است.
40 - ما هم او را با همه سپاهش (به قهر) گرفتیم و به دریا انداختیم که در خور هر نکوهش و ملامت بود.
41 - و نیز در قوم عاد که بر هلاکشان تندباد خزان فرستادیم (عبرت خلق است).
42 - که آن باد هلاک به چیزی نمی‌گذشت جز آنکه آن را مانند استخوان پوسیده می‌گردانید.
43 - و هم در قوم ثمود (بر خلق عبرتی است) که به آنان گفته شد: اینک گرم تعیّش و تمتّع (حیوانی) باشید تا هنگام معیّن (که وعده انتقام حق فرا می‌رسد).
44 - آنها هم از فرمان خدای خود سرکشیدند پس آنها را صاعقه آتش درگرفت در حالی که (هلاک خویش را) به چشم مشاهده می‌کردند.
45 - در حالی که نه هیچ توانایی برخاستن (و گریختن) داشتند و نه هیچ یار و مددکاری یافتند.
46 - و پیش از این اقوام هم قوم نوح را هلاک کردیم که مردمی فاسق و نابکار بودند.
47 - و کاخ رفیع آسمان را ما به قدرت خود برافراشتیم و ماییم که مقتدریم.
48 - و زمین را بگستردیم و چه نیکو مهدی بگستردیم.
49 - و از هر چیزی دو نوع (نر و ماده) بیافریدیم تا مگر متذکر (حکمت خدا) شوید.
50 - باری، به درگاه خدا گریزید، که من از جانب او با بیانی روشن شما را می‌ترسانم.
51 - و هرگز با خدای یکتا خدایی دیگر نپرستید که من از جانب او با بیانی روشن شما را می‌ترسانم.
✅#ترجمه_صفحه_522_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
31 - ابراهیم گفت: ای رسولان حق، باز گویید که شما برای چه کار مأمورید؟
32 - گفتند: ما بر قوم بدکاری فرستاده شده‌ایم (یعنی قوم لوط).
33 - تا بر سر آنها از گل سنگباران کنیم.
34 - که آن سنگها نزد پروردگار تو معیّن و نشاندار برای ستمکاران است.
35 - پس، از اهل ایمان هر که بود از آن دیار خارج کردیم.
36 - و در همه آن دیار جز یک خانه (لوط) دیگر مسلم خداپرست نیافتیم.
37 - و در آن دیار (که ویران کردیم) برای آنان که از عذاب دردناک (قهر خدا) می‌ترسند آیت عبرتی واگذاردیم.
38 - و نیز در (رسالت) موسی (آیت عبرت است) که با معجزه روشن به سوی فرعونیانش فرستادیم.
39 - و فرعون به غرور ملک و قدرت (از طاعت حق) سرکشید و گفت که موسی ساحر یا دیوانه است.
40 - ما هم او را با همه سپاهش (به قهر) گرفتیم و به دریا انداختیم که در خور هر نکوهش و ملامت بود.
41 - و نیز در قوم عاد که بر هلاکشان تندباد خزان فرستادیم (عبرت خلق است).
42 - که آن باد هلاک به چیزی نمی‌گذشت جز آنکه آن را مانند استخوان پوسیده می‌گردانید.
43 - و هم در قوم ثمود (بر خلق عبرتی است) که به آنان گفته شد: اینک گرم تعیّش و تمتّع (حیوانی) باشید تا هنگام معیّن (که وعده انتقام حق فرا می‌رسد).
44 - آنها هم از فرمان خدای خود سرکشیدند پس آنها را صاعقه آتش درگرفت در حالی که (هلاک خویش را) به چشم مشاهده می‌کردند.
45 - در حالی که نه هیچ توانایی برخاستن (و گریختن) داشتند و نه هیچ یار و مددکاری یافتند.
46 - و پیش از این اقوام هم قوم نوح را هلاک کردیم که مردمی فاسق و نابکار بودند.
47 - و کاخ رفیع آسمان را ما به قدرت خود برافراشتیم و ماییم که مقتدریم.
48 - و زمین را بگستردیم و چه نیکو مهدی بگستردیم.
49 - و از هر چیزی دو نوع (نر و ماده) بیافریدیم تا مگر متذکر (حکمت خدا) شوید.
50 - باری، به درگاه خدا گریزید، که من از جانب او با بیانی روشن شما را می‌ترسانم.
51 - و هرگز با خدای یکتا خدایی دیگر نپرستید که من از جانب او با بیانی روشن شما را می‌ترسانم.