✅#ترجمه_صفحه_527_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
27 - آنان که به آخرت ایمان ندارند فرشتگان را نام دختران خدا نهادند.
28 - و حال آنکه هیچ علم به آن ندارند و جز در پی گمان و پندار نمی‌روند و ظنّ و گمان هم در فهم حق و حقیقت هیچ سودی ندارد.
29 - پس از هر کسی که از یاد ما (و قرآن ما) رو گردانید و جز زندگانی دنیای فانی را نخواست به کلی اعراض کن.
30 - منتهای علم و فهم این مردم تا همین حد است، خدا به حال آن که از راه حق گمراه شد و آن که هدایت یافت کاملا آگاه است.
31 - و آنچه در آسمانها و زمین است همه ملک خداست (و حکم اعمال خلق با اوست) تا بدکاران را به کیفر رساند و نیکوکاران را پاداش نیکوتر عطا کند.
32 - آنان که از گناهان بزرگ و اعمال زشت دوری کنند مگر آنکه کمی (یعنی گناه صغیره‌ای یا تخیّل و وسوسه‌ای به غلبه طبیعت و عادت) از آنها سر زند، که مغفرت پروردگارت بسیار وسیع است، او به حال شما آگاه‌تر است آن گاه که شما را از خاک زمین آفرید و هنگامی که در رحم مادرها جنین بودید، پس خودستایی مکنید، او به حال هر که متّقی (و در خور ستایش) است از شما داناتر است.
33 - (ای رسول) دیدی آن کس را که روی (از جنگ احد) بگردانید؟
34 - و اندک صدقه‌ای داد سپس به کلّی قطع احسان کرد؟ (مفسّرین گفتند: آیات مربوط به عثمان است که شتری با بار به عبد اللّه سعد داد که در محشر بار گناه عثمان را به دوش گیرد).
35 - آیا علم غیب نزد اوست و او (به احوال آن جهان) بیناست (که می‌داند رفیقش می‌تواند بار گناه او را به دوش گیرد).
36 - یا که آگه نشد به آنچه (راجع به مجازات) در تورات موسی عمران است؟
37 - و هم در صحف ابراهیم خلیل وفادار؟
38 - که هیچ کس بار گناه دیگری را (در قیامت) به دوش نخواهد گرفت.
39 - و (نمی‌داند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟
40 - و اینکه البته پاداش سعی و عمل او را (در دنیا و برزخ) به وی بنمایند.
41 - سپس (در آخرت) پاداش کامل آن را به او بدهند.
42 - و اینکه کار خلق عالم به سوی خدا منتهی می‌شود.
43 - و هم اوست که (بندگان را) شاد و خندان سازد و غمین و گریان گرداند.
44 - و هم اوست که بمیراند و باز زنده فرماید.
✅#ترجمه_صفحه_527_قرآن_کریم
🌿🌺🌿
27 - آنان که به آخرت ایمان ندارند فرشتگان را نام دختران خدا نهادند.
28 - و حال آنکه هیچ علم به آن ندارند و جز در پی گمان و پندار نمی‌روند و ظنّ و گمان هم در فهم حق و حقیقت هیچ سودی ندارد.
29 - پس از هر کسی که از یاد ما (و قرآن ما) رو گردانید و جز زندگانی دنیای فانی را نخواست به کلی اعراض کن.
30 - منتهای علم و فهم این مردم تا همین حد است، خدا به حال آن که از راه حق گمراه شد و آن که هدایت یافت کاملا آگاه است.
31 - و آنچه در آسمانها و زمین است همه ملک خداست (و حکم اعمال خلق با اوست) تا بدکاران را به کیفر رساند و نیکوکاران را پاداش نیکوتر عطا کند.
32 - آنان که از گناهان بزرگ و اعمال زشت دوری کنند مگر آنکه کمی (یعنی گناه صغیره‌ای یا تخیّل و وسوسه‌ای به غلبه طبیعت و عادت) از آنها سر زند، که مغفرت پروردگارت بسیار وسیع است، او به حال شما آگاه‌تر است آن گاه که شما را از خاک زمین آفرید و هنگامی که در رحم مادرها جنین بودید، پس خودستایی مکنید، او به حال هر که متّقی (و در خور ستایش) است از شما داناتر است.
33 - (ای رسول) دیدی آن کس را که روی (از جنگ احد) بگردانید؟
34 - و اندک صدقه‌ای داد سپس به کلّی قطع احسان کرد؟ (مفسّرین گفتند: آیات مربوط به عثمان است که شتری با بار به عبد اللّه سعد داد که در محشر بار گناه عثمان را به دوش گیرد).
35 - آیا علم غیب نزد اوست و او (به احوال آن جهان) بیناست (که می‌داند رفیقش می‌تواند بار گناه او را به دوش گیرد).
36 - یا که آگه نشد به آنچه (راجع به مجازات) در تورات موسی عمران است؟
37 - و هم در صحف ابراهیم خلیل وفادار؟
38 - که هیچ کس بار گناه دیگری را (در قیامت) به دوش نخواهد گرفت.
39 - و (نمی‌داند) اینکه برای آدمی جز آنچه به سعی و عمل خود انجام داده (ثواب و جزایی) نخواهد بود؟
40 - و اینکه البته پاداش سعی و عمل او را (در دنیا و برزخ) به وی بنمایند.
41 - سپس (در آخرت) پاداش کامل آن را به او بدهند.
42 - و اینکه کار خلق عالم به سوی خدا منتهی می‌شود.
43 - و هم اوست که (بندگان را) شاد و خندان سازد و غمین و گریان گرداند.
44 - و هم اوست که بمیراند و باز زنده فرماید.