#ترجمه_ی_دعای #ابوحمزه_ثمالی دعای ابو حمزه ثمالي  كه حضرت  امام زين العابدين ( عليه السلام ) در #ماه_مبارک_رمضان بيشتر از شب را نماز مي خواند و چون سحر مي  شد اين دعا را مي  خواند : قسمت : دوم @Baghetamashyekhoda 🤲 سپاس خداي را كه غير او را نمي خوانم،كه اگر غير او را مي خواندم دعايم را مستجاب نمي كرد، و سپاس خداي را كه به غير او اميد نبندم،كه اگر جز به او اميد مي بستم نااميدم مي نمود، و سپاس خداي را كه مرا بخويش وا گذاشت،ازاينرو اكرامم نمود، و به مردم وا نگذاشت تا مرا #خوار كنند، و سپاس خداي را كه با من دوستي ورزيد،درحاليكه از من بي نياز است، و سپاس خداي را كه بر من بردباري مي كند تا آنجاكه گويي مرا #گناهي نيست! 😭 پروردگارم ستوده ترين موجود نزد من بوده و به ستايش من سزاوارتر است. 🤲خدايا راه هاي درخواست حاجت هايم را به جانب تو باز مي يابم و ياري خواستن از فضل براي آن كه تو را آرزو كرد بيمانع مي بينم، و درهاي #دعا را براي فرياد كنندگان گشوده مي نگرم، و مي دانم كه تو براي اميدواران در جايگاه اجابتي، و براي دل سوختگان در كمينگاه فريادرسي، و به يقين در اشتياق به جودت، و خشنودي به قضايت جايگزيني از منع بخيلان است، و گشايشي از آنچه در دست ثروت اندوزان، و همانا مسافر به سوي تو مسافتش نزديك است، و تو از آفريدگانت هرگز در پرده نيستي، جز اينكه كردارشان آنان را از تو محجوب نمايد، من با درخواستم آهنگ تو كردم و با #حاجتم روي به تو آوردم، نياز خواهي ام را به پيشگاه تو قرار دادم،و خواندت را دست آويز خويش نمودم بي آنكه مستحق شنيدن خواهشم، و شايسته گذشت از من باشي، بلكه براي اطمينان به كرمت، و آرامش به درستي وعده ات، و پناه جستن به ايمان به يگانگي ات و يقين به معرفتت كه مرا پروردگاري جز تو نيست، و معبودي جز تو نيست، يگانه و بي شريكي. (#ادامه_دارد )

#متن_وترجمه_دعای_افتتاح 🌸یکی از بهترین دعاها برای #ماه_رمضان دعای افتتاح است 🌸در واقع این دعا مهدوی بودن رو به ما گوشزد میکنه .. قسمت : پنجم @Baghetamashyekhoda وَاَرَيْتَني مَنْ قُدْرَتِكَ، وَعَرَّفْتَني مِنْ اِجابَتِكَ، فَصِرْتُ اَدْعُوكَ آمِناً، وَاَسْئَلُكَ مِسْتَأنِساً لا خآئِفاً وَلا وَجِلاً، مُدِلاًّ عَلَيْكَ فيـما قَصَدْتُ فيهِ اِلَيْكَ، فَاِنْ اَبْطَاَ عَنّي عَتَبْتُ بِجَهْلي عَلَيْكَ، وَلَعَلَّ الَّذي اَبْطَاَعَنّي هُوَ خَيْرٌ لي لِعِلْمِكَ بِعاقِبَةِ الاُْمُورِ، فَلَمْ اَرَ مَوْلاً كَريماً اَصْبَرَ عَلي عَبْد لَئيم مِنْكَ عَلَيَّ يا رَبِّ، اِنَّكَ تَدْعُوني فَاُوَلّي عَنْكَ، وَتَتَحَبَّبُ اِلَيَّ فَاَتَبَغَّضُ اِلَيْكَ، وَتَتَوَدَّدُ اِلَيَّ فَلا اَقْبَلُ مِنْكَ، كَاَنَّ لِيَ التَّطَوُّلَ عَلَيْكَ، فَلَمْ يَمْنَعْكَ ذلِكَ مِنَ الرَّحْمَةِ لي وَالاِْحْسانِ اِلَيَّ، وَالتَّفَضُّلِ عَلَيَّ بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ، فَارْحَمَ عَبْدَكَ الْجاهِلَ، وَجُدْ عَلَيْهِ بِفَضْلِ اِحْسانِكَ، اِنَّكَ جَوادٌ كَريمٌ و از قدرتت نشانم دادي، و از اجابتت به من شناساندي، پس بر آن شدم كه با اطمينان بخوانمت، و با انس و ميل بدون ترس و هراس از تو درخواست مي كنم، و در انچه به خاطر آن قصد پيشگاه تو نمودم از تو ناز جويم، اگر برآورده شدن #حاجتم تأخير افتاد،از روي ناداني بر تو عتاب ورزيدم، با آنكه شايد به #تأخير افتادن روا شدن حاجتم برايم بهتر باشد، چه تو به سرانجام امور آگاهي، پس هيچ مولاي كريمي را بر بنده پستي،شكيباتر از تو بر خود نديدم، اي پروردگار من، تو مرا مي خواني،و من از تو روي مي گردانم، و با من دوستي مي ورزي و من با تو دشمني مي كنم، به من #محبّت مي نماي و از تو نمي پذيرم،گويا مرا بر تو منّت است، و با همه اينها چيزي تو را باز نمي دارد از رحمت و احسان بر من، و تفضّل به جود و كرمت بر اين بنده، بر بنده #نادانت رحم كن، و با فزوني احسانت بر او جود آور، زيرا تو بخشنده كريمي (#ادامه_دارد )