🔳 میخواهم نماز را فارسی بخوانم !!!
✅واکنش آیتالله ارباب به خواندن نماز به زبان فارسی🤔
آقاى دكتر محمدجواد شریعت نقل کردهاند:
سال ۱۳۳۲ شمسی، من و عدهاى از جوانان پر شور آن دوران به این نتیجه رسیده بودیم كه نماز را به زبان فارسى بخوانیم؟!
خانوادههایمان شدیدا نگران حال ما شدند.
ما را نزد یكى از روحانیان آن زمان بردند.
آن روحانى وقتى فهمید ما به زبان فارسى نماز می خوانیم، به شیوه اى اهانت آمیز ، نجس و كافرمان خواند!!!
این عمل او ما را در كارمان راسختر ساخت.
عاقبت ما را محضر حضرت آیت الله حاجآقا رحیم ارباب بردند.
ما که 15 نفر بودیم در وقت معینی به خدمت ایشان رسیدیم.
در همان لحظه اول، چهره نورانى و خندان وى ما را مجذوب ساخت، آن بزرگمرد را غیر از دیگران یافتیم.
آقا در آغاز دستور پذیرایى از همه ما را صادر فرمود، سپس به والدین ما فرمود: شما كه به فارسى نماز نمیخوانید، فعلاً تشریف ببرید و ما را با فرزندانتان تنها بگذارید.
وقتى آنها رفتند، به ما فرمود: بهتر است شما یكى یكى خودتان را معرفى كنید.
آنگاه، به تناسب رشته و كلاس ما، پرسشهاى علمى مطرح كرد و از درسهایى مانند جبر و مثلثات و فیزیك و شیمى و علوم طبیعى مسائلى پرسید كه پاسخ اغلب آنها از توان ما بیرون بود!!!
پس از آنكه همه ما را خلع سلاح كرد، فرمودند:
والدین شما نگران شدهاند كه شما نمازتان را به فارسى مىخوانید، آنها نمى دانند من كسانى را مى شناسم كه - نعوذبالله - اصلاً نماز نمى خوانند!!!
شما جوانان پاك اعتقادى هستید كه هم اهل دین هستید و هم اهل همت. من در جوانى مى خواستم مثل شما نماز را به فارسى بخوانم ولى مشكلاتى پیش آمد كه نتوانستم. اكنون شما به خواسته دوران جوانى ام جامه عمل پوشانیده اید، آفرین به همت شما.
نخستین مشكل من ترجمه صحیح سوره حمد بود كه لابد شما آنرا حل كرده اید . اكنون یكى از شما كه از دیگران مسلط تر است، بگوید *بسم الله الرحمن الرحیم* را چگونه ترجمه كرده است؟
یكى از دوستان دست خود را بلند کرد آقا با لبخند فرمود: خوب شد طرف مباحثه ما یك نفر هست! زیرا من از عهده ۱۵ جوان نیرومند بر نمى آمدم. بعد به آن جوان فرمود: خوب بفرمایید بسم الله را چگونه ترجمه كردید؟
آن جوان گفت: طبق عادت جارى به نام خداوند بخشنده مهربان!
حضرت ارباب لبخند زد و فرمود: گمان نكنم ترجمه درست بسم الله چنین باشد . در مورد «بسم» ترجمه «به نامِ» عیبى ندارد. اما «الله» قابل ترجمه نیست; زیرا اسم عَلَم (خاص) خدا است و اسم خاص را نمى توان ترجمه كرد.
مثلا اگر اسم كسى «حسن» باشد، نمى توان به آن گفت «زیبا» . ترجمه «حسن» ، زیبا است. اما اگر به آقاى حسن بگوییم آقاى زیبا، خوشش نمى آید. كلمه الله اسم خاصى است كه مسلمانان بر ذات خداوند متعال اطلاق مى كنند.
نمىتوان «الله» را ترجمه كرد، باید همان را به كار برد.
خب «رحمن» را چگونه ترجمه كرده اید؟
رفیق ما پاسخ داد: بخشنده.
آقا فرمود: این ترجمه بد نیست، ولى كامل نیست. زیرا «رحمن» یكى از صفات خدا است كه شمول رحمت و بخشندگى او را مى رساند و این شمول در كلمه بخشنده نیست. «رحمن» یعنى خدایى كه در این دنیا هم بر مؤمن و هم بر كافر رحم مى كند و همه را در كنف لطف و بخشندگى خود قرار مى دهد و نعمت رزق و سلامت جسم و مانند آن عطا مى فرماید. در هر حال، ترجمه بخشنده براى «رحمن» در حد كمال ترجمه نیست.
خب، رحیم را چطور ترجمه كردهاید؟
رفیق ما جواب داد:“مهربان.
ایشان فرموند:
چون رحیم كلمه اى قرآنى و نام پروردگار است، باید درست معنا شود. اگر آن را «بخشاینده» ترجمه كرده بودید، راهى به دهى مى برد. زیرا رحیم یعنى خدایى كه در آن دنیا گناهان مؤمنان را عفو مى كند. پس آنچه در ترجمه «بسم الله» آورده اید، بد نیست ولى كامل نیست و اشتباهاتى دارد.
من هم در دوران جوانى چنین قصدى داشتم اما به همین مشكلات برخوردم و از خواندن نماز فارسى منصرف شدم .
تازه این فقط آیه اول سوره حمد بود، اگر به دیگر آیات بپردازیم، موضوع خیلى پیچیده تر مى شود. اما من معتقدم شما اگر باز هم بر این امر اصرار دارید، دست از نماز خواندن به فارسى برندارید. زیرا خواندنش از نخواندن نماز به طور كلى بهتر است !
در اینجا، همگى شرمنده و منفعل و شكست خورده از وى عذرخواهى كردیم و قول دادیم، ضمن خواندن نماز به عربی، نمازهاى گذشته را اعاده كنیم.
ایشان فرمود: من نگفتم به عربى نماز بخوانید، هر طور دلتان مى خواهد بخوانید. من فقط مشكلات این كار را براى شما شرح دادم.
ما همه عاجزانه از وى طلب بخشایش و از كار خود اظهار پیشمانى كردیم.
این است هنر تربیت،
این است روشمندی در تربیت،
این است روش پیامبر،
این است روش احیاگری،
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion
VID_20210913_114428_025.m4a
216.4K
🔥اولین گناه!
چه بر سر ما میاره😥
👈🏻چه زمانی شیطان بر انسان مسلط میشود⁉️🤔
#استاد_پناهیان
#ترک_گناه
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#زیر_عَلمت_امن_ترین_جای_جهان_است
#اربعین
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion
هدایت شده از دارالقرآن فاطمیون ملارد
doua nofoozz.mp3
7.8M
🎧باصدای:علی فانی
دعای هفتم صحیفه سجادیه 📖
👆توصیه امام خامنه ای در مورد رفع #کرونا
لحظات ناب استجابت دعاست
التماس دعا🤲
#نماز_را_اول_وقت_بخوانیم
باسلام و ارزوی سلامتی برای شما همراهان همیشگی🌱💚
ظهر گرم اخرین ماه تابستون بخیر😍
امروز #دوشنبه دوباره در خدمتتون هستیم با مبحث
#آشپزی_خانه_داری😊😋
زن یعنی زندگی!
زن اگر حالش خوب باشد یک زندگی حالش خوبِ😁🤩
” هر مشکلی هست، اگر حرص بخورید درست میشود؟ خدای نکرده یک مویرگ توی سرتان پاره می شودو کارتان را میسازد، آن وقت باید وبال گردن این و آن باشید تا آخر عمر …☹️🤭
اگر بغض دارید گریه کنید..
وقتی خالی شدید؛
بخندید.. بخندید…..
تا خداوند رحمتش را سرازیر کند.🤲🌱
زن یعنی زندگی😁😁😍
#مادرانه❣❣
از «مادری» پرسیدند؛
«کدامیک از فرزندان خود را»،
«بیش از دیگران» دوست میداری؟
مادر گفت؛
غایب آنها را تا وقتی که «بازگردد»،
بیمارآنهارا تاوقتی که «خوب شود»،
کوچکترین آنها را تا وقتیکه
«بزرگ شود»،
و،«همهٔ آنها را»،
تا «وقتی که زنده هستم»
دوست دارم.!!!
قدر این «گوهر نایاب»،
و «غیرقابل تکرار» را ،،،
«تا هست»، بدانید،
و «حرمتش» را،،،،
«عاشقانه پاس بدارید.»
سلامتی اولین عشق زندگی #مادر
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅آموزش اریگامی هدیه👌😊
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
میوه_روکش_شکلات خوشمزههه..😋
200 گرم شکلات تخته ای
2 عدد موز
توتفرنگی
ابتدا موزهارو برش زده و شکلات رو روی بخار کتری ذوب میکنیم و توت فرنگی و موزها رو یه سیخ چوبی میزنیم و شکلات ذوب شده رو روی میوه ها میریزیم و تکون میدیم که شکلات اضافی بریزه و داخل سینی که کاغذ روغنی انداختیم گذاشته و در یخچال 4 ساعت میذاریم تا شکلات ببنده و بعد با سس شکلات یا شکلات ذوب شده که داخل قیف ریختیم تزیین میکنیم
#نوش_جان😋
ایده بگیرید.👌🌱
تا هفته ی بعد وبا مبحث #آشپزی_خانه_داری
ان شاءالله در کنار خانواده سلامت و شاد باشید
در این روزهای عزیز خادمین خود در کانال #دارالقران_فاطمیون_ملارد رو از دعای خیرتون فراموش نکنید.🤲💚
در پناه حق
یا علی علیه السلام✋
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
پیامبر صلّی الله علیه و آله؛
نماز به صورت انسانی سفید چهره وارد قبر میت شده و با او انس می گیرد و وحشتهای برزخ را از اوبرطرف می کند.
( لآلی الاخبار، ج ۴، ص ۱٫ الحکم الزاهره ، ص ۲۸۳ )
🌹🌹
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#زیر_عَلمت_امن_ترین_جای_جهان_است
#اربعین
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion
✨❧🔆✧﷽✧🔆❧✨
#شرح_زیارت_جامعه_کبیره
5⃣1⃣#قسمت_پانزدهم
🔻«وَ أُولِی الْحِجَی ..»
🔹حجی هم از آن دارندگان #هوش و فراست می گویند (یعنی زیرک)، یعنی شما در #اوج هوش و فراست هستید که از این طریق چون «ذَوِی النُّهَی» هستید، چون «وَ أُولِی الْحِجَی» هستید می آیید ما را #نجات می دهید، ما را امر به معروف و نهی از منکر می کنید، بصیرت در دین دارید.
🔸 به همین خاطر ما باید پیرو شما باشیم چون #فهم و هوش و عقل شما از دین یقینا بیشتر از ماست.
🔻«وَ الْمَثَلِ الْأَعْلَی ..»
🔹نشانه ای از #نشانههای خدا
یعنی بزرگترین نشانه برای خدا. هر چیزی در این عالم طبیعت می تواند نشانه ای برای وجود خدای متعال باشد.
🔸اما سیزده معصوم که از اهل بیت #پیغمبر ﷺهستند مثل اعلی خدا هستند و از آنها بالاتر دیگر نشان دهنده ای برای #صفات کمال خدا نیست.
🔹یعنی اگر در عالم امکان، موجودی بتواند خدا را از جهت وجود و صفات کمالش در حد #تمام و کمال نشان بدهد فقط #اهل_بیت رسالت هستند.
🔸پس کس دیگری چنین صفتی ندارد به همین خاطر می گوییم «وَ الْمَثَلِ الْأَعْلَی» یعنی آخرین درجه ی نشان دادن خدا شما اهل بیت هستید.
🎤استاد احسان عبادی
#اللّٰھـُــم_عجِّل_لِوَلیڪَ_الفَرَج
🌹🌹
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#زیر_عَلمت_امن_ترین_جای_جهان_است
#اربعین
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
یمن😔
مخصوصا برای کسانی که دینشون انسانیته!
🌹🌹
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#زیر_عَلمت_امن_ترین_جای_جهان_است
#اربعین
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion
❧🔆✧﷽✧🔆❧
🌙#نمازشب
🔻در روایتی امام صادق (علیه السلام)
📖 در ذیل این آیه شریفه «إِنَّ الْحَسَناتِ یُذْهِبْنَ السَّیِّئاتِ»:
▫️ همانا نیکی ها بدی ها را از بین می برد.
🌟 می فرماید:
«صَلَاةُ اللَّیْلِ تَذْهَبُ بِذُنُوبِ النَّهَار»:
🌙نماز شب گناهانی را که در روز انجام گرفته است از بین می برد.
⬅️با توجّه به فرمایش امام صادق (علیه السلام) می توان گفت:
🔺نماز شب همچون باران رحمت می تواند لکه های تاریک گناه را از مملکت باطن پاک نموده و با این اقدام معنوی خانه قلب را با عطر پاکی و پیراستگی عطر آگین نماید.
🌹🌹
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#زیر_عَلمت_امن_ترین_جای_جهان_است
#اربعین
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion
#یااباصالح_المهدی_عج ❤️
#سلام_امام_زمانم ✋
#عاشق_گرفته_باز_قنوت_دعا_بیا
ای تیر آخرین کمان خدا بیا
ما در سکوت غربت خود داد میزنیم
بی تو شکست بغض گلو بی صدا بیا
هر لحظه با نیامدنت گریه میکنم
فصل شروع بارش چشمان من بیا
چشم انتظار توست حسینیه های اشک
ای روضه خوان مقتل کرببلا بیا🤲😔
اللﮩـم_عجـل_لولیـڪ_الفـرجــــ
#برای_یک_نفر_ارسال_کنید 👆
#زیر_عَلمت_امن_ترین_جای_جهان_است
#اربعین
#کانال_دارالقرآن_فاطمیون_ملارد_در_ایتا
👇👇👇
https://eitaa.com/Darolghoranfatemion