..::..
بحث ما پیرامون کمیتنماها
و مورد دوم any بود...
برای "any" یکی از #اشتباهات_رایج
اینه که "هیچ" ترجمه میکنند. ❌
مثلا در ترجمه مثال قبل میگویند:
#هیچ دانشآموزی در کلاس نیست.
اشتباه اینجاست: که این ترجمه نوعی
تاکید داره اما در اصل جمله انگلیسـی
هیچ تاکیدی در کار نیست.
@ENG_KO ... upgrade now
..::..