🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم 🌹 آیه 139 سوره آل عمران 🌸 وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحْزَنُواْ وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُم مُّؤْمِنِين َ 🍀 ترجمه: سستى نكنید و غمگین نشوید شما برترید اگر ايمان داشته باشيد. 🌷 #تهنوا: از وهن به معنای ضعف روحی و جسمی است، منظور از آن احساس ضعف است. 🌷 #لا_تهنوا: احساس ضعف نکنید و روحیه خود را از دست ندهید و سست نشوید. 🌷 #لا_تحزنوا: غمگین نشوید 🌷 #الأعلون: جمع اعلى به معنى برتر 🔴 #شأن_نزول: بعد از جنگ اُحد كه به خاطر عدم اطاعت از فرماندهى، بر قواى اسلام شكست وارد شد، مسلمانان روحیّه خود را از دست دادند، این آیه و چهار آیه بعد نازل شد آیه 139 نازل شد كه مبادا با شكست خود را ببازید، بلكه با ایمان خود را تقویت كنید كه برترى با شماست. 🌸 یک #دانه برای اینکه تبدیل به گیاه و درخت شود باید در دل خاک کاشته شود و فشارهای زیادی را تحمل می کند و به #آب و #نور هم نیاز دارد بعد از مدتی دانه شکسته می شود و شکفته می شود و روز به روز از دل خاک بیرون می آید و تبدیل به گیاه و درخت می شود. همانطور که #خداوند رشد و حیات دانه را بوسیله آب و نور قرار داده است قرآن هم همین نقش را برای آدمی دارد و قرآن به آدمی حیات و #زندگی می بخشد، حیات آدمی، امید داشتن است و قرآن هم سرشار از آیات امید بخش است. یکی از این آیه های امید بخش همین آیه 139 سوره آل عمران است این آیه درست است خطاب به مسلمانانى است که در جنگ احد شکست خوردند اما با همه مؤمنينى است که در زندگی خود شکست های سنگینی خورده اند. 🌸 می فرماید: و لا تهنوا و لا تحزنوا و أنتم الاعلون إن كنتم مؤمنين: و #سستی نکنید و #غمگین نشوید شما برتريد اگر ایمان داشته باشید. یک دانه در زیر خاک شکست رشد کرد و تبدیل به درخت شد حکایت آدمی هم همین طور است اگر #انسان سختی ها و شکست های سنگینی در زندگی خود دید احساس ضعف و ناامیدی نکند زیرا سختی ها و شکست ها سبب رشد او می شوند. کسی که تکیه گاهی مثل #خدا دارد چرا باید غمگین و محزون باشد. آدمی اگر مؤمن باشد حتی اگر شکست بخورد باز برتر است. ایمان داشته باشید یعنی خدا را باور کنید و به او اطمینان پیدا کنید. #ایمان، انسان را به مقام بالا می برد و هم در مقام بالا نگه می دارد. 🌸 مشکل ما آدم ها این است که می خواهیم فوری و سریع به اهداف و خواسته های خود برسیم در حالی که موفقیت آسان و سریع امکان نیست باید باور داشت، تلاش کرد ، #صبر کرد و سست و خسته نشد و اندوهگین نشد. مهم اینکه چه باور داریم و چه ایمان داریم. کسی که #خدا را باور دارد خدایی که همه چیز از اوست به نظر شما یک چنین قدرتی که بر همه چیز تواناست #انسان را به برتری نمی رساند؟ بله به برتری می رساند به شرط اینکه ایمان داشته باشیم. انتم الأعلون إن كنتم مؤمنين: شما برتريد اگر ایمان داشته باشید. 🔹 پيام های آیه139سوره آل عمران ✅ شكستِ موضعى در یک #جنگ، نشانه ى شكست نهایى مسلمانان نیست. ✅ #رهبر باید روحیه ها را تقویت كند. ✅ اگر به #ایمان و #اطاعت برگردید، در جنگ ها و سختی ها به پیروزى خواهید رسید. ✅ در سایه ى #ایمان، مى توان بر همه جهان غالب شد. ✅ پیروزى و شكست ظاهرى ملاک نیست، برترى به خاطر عقاید صحیح و تفكّر سالم اصل است. ✅ در جهان بینى مادّى، عامل پیروزى سلاح و تجهیزات است، ولى در بینش الهى، عامل پیروزى #ایمان است. 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸

🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸 بسم الله الرحمن الرحيم 🌹 آیه 104 سوره نساء - بخش1 🌸 و َلَا تَهِنُواْ فِى ابْتِغَآءِ الْقَومِ إِنْ تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ وَتَرْجُونَ مِنَ اللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيماً حَكِيما ً 🍀 ترجمه: و در دستيابى و تعقیب دشمن سستى نكنید، اگر شما رنج مى كشید، همانا آنان نیز همان گونه كه شما رنج مى برید رنج مى برند، در حالى كه شما چیزى از خداوند امید دارید كه آنان امید ندارند، و خداوند همواره داناى حكیم است. 🌷 #لا_تهنوا: سستی نکنید 🌷 #ابتغآء: طلب شديد - دستیابی 🌷 #تألمون: رنج مى بريد 🌷 #عليم: دانا 🔴 #شأن_نزول_آیه: این آیه همانند سایر آیات سوره نساء در مدينه نازل شده است. 🌷 از ابن عباس چنين نقل شده كه پس از حوادث دردناک #جنگ_احد پيامبر اسلام صلّى اللّه عليه و آله و سلم بر فراز كوه احد رفت و ابوسفيان نيز بر كوه احد قرار گرفت و با لحنى فاتحانه فرياد زد: اى محمّد! يک روز پيروز شديم و روز ديگر شما. يعنى اين پيروزى ما در برابر شكستى كه در #بدر داشتيم. پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم به مسلمانان فرمود: فوراً به او پاسخ گوييد. #مسلمانان گفتند: هرگز وضع ما با شما يكسان نيست، شهيدان ما در بهشتند و كشتگان شما در دوزخ. ابوسفيان فرياد زد:لنا العزّى و لا عزّى لكم؛ ما داراى بت بزرگ عزّى هستيم و شما نداريد. #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم فرمود: شما هم در برابر شعار آنها بگوييد: اللّه مولانا و لا مولى لكم: سرپرست و تكيّه گاه ما خداست و شما سرپرست و تكيّه گاهى نداريد. 🌷 ابوسفيان كه خود را در مقابل اين شعار زنده اسلامى ناتوان ديد، دست از بت «عزّى» برداشت و به دامن بت «هبل» درآويخت و فرياد زد: اعل هبل: سر بلند باد هبل. #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلم دستور داد كه اين شعار جاهلى را نيز با شعارى نيرومندتر و محكم ‌تر بكوبند و بگويند: #خداوند برتر و بالاتر است. ابوسفيان كه از اين شعارهاى گوناگون خود بهره‌ اى نگرفت فرياد زد: ميعادگاه ما سرزمين بدر صغرى است. مسلمانان از ميدان #جنگ بازگشتند در حالى كه از حوادث دردناک احد سخت ناراحت بودند؛ در اين هنگام آيه نازل شد و به آنها هشدار داد كه در تعقيب #مشركان كوتاهى نكنند و از اين حوادث دردناک ناراحت نشوند. ⬅️ ادامه تفسیر آیه در جلسه بعدی... تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن 🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸