📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_14
🔰#ترجمه_حکمت_103
✍(پيراهن وصله دارى بر اندام امام بود، شخصى پرسيد: چرا پيراهن وصله دار مى‌پوشى؟.) فرمود: دل با آن فروتن و نفس رام مى‌شود و مؤمنان از آن سرمشق مى‌گيرند. دنياى حرام و آخرت، دو دشمن متفاوت، و دو راه جداى از يكديگرند، پس كسى كه دنياپرست باشد و به آن عشق ورزد، به آخرت كينه ورزد و با آن دشمنى خواهد كرد. و آن دو همانند شرق و غرب از هم دورند، و رونده به سوى آن دو، هرگاه به يكى نزديك شود از ديگرى دور مى‌گردد، و آن دو همواره به يكديگر زيان رسانند.
🔰#ترجمه_حکمت_104
✍(از نوف بكّالى نقل شد: در يكى از شب‌ها، امام على عليه السّلام را ديدم که براى عبادت از بستر برخاست، نگاهى به ستارگان افكند، و به من فرمود: خوابى یا بيدار؟. گفتم: بيدارم. امام عليه‌السّلام فرمود:) اى نوف! خوشا به حال آنان كه از دنياى حرام چشم پوشيدند، و دل به آخرت بستند؛ آنان مردمى هستند كه زمين را تخت، خاك را بستر، آب را عطر، و قرآن را پوشش زيرين، و دعا را لباس روئين خود قرار دادند، و با روش عيساى مسيح عليه‌السّلام با دنيا بر خورد كردند.
اى نوف! همانا داوود پيامبر (كه درود خدا بر او باد) در چنين ساعتى از شب بر مى‌خاست، و مى‌گفت: «اين ساعتى است كه دعاى هر بنده‌اى به اجابت مى‌رسد، جز باج گيران، جاسوسان، شبگردان و نيروهاى انتظامى حكومت ستمگر، يا نوازندۀ طنبور و طبل.
🔰#ترجمه_حکمت_105
✍همانا خدا واجباتى را بر شما لازم شمرده، آنها را تباه نكنيد، و حدودى براى شما معيّن فرموده، امّا از آنها تجاوز نكنيد. و از چيزهايى نهى فرمود، حرمت آنها را نگاه داريد، و نسبت به چيزهايى سكوت فرمود، امّا نه از روى فراموشى، پس خود را دربارۀ آنها به رنج و زحمت دچار نسازيد».
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_15
🔰#ترجمه_حکمت_106
✍مردم براى اصلاح دنيا چيزى از دين را ترك نمى‌گويند، جز آن كه خدا آنان را به چيزى زيانبارتر دچار خواهد ساخت.
🔰#ترجمه_حکمت_107
✍چه بسا دانشمندى كه جهلش او را از پاى در آوَرَد، در حالی که دانش او همراهش باشد، امّا سودى به حال او نداشته باشد.
🔰#ترجمه_حکمت_108
✍به رگ‌هاى درونى انسان پارۀ گوشتى آويخته كه شگرف‌ترين اعضاى درونى اوست، و آن قلب است، كه چيزهايى از حكمت، و چيزهايى متفاوت با آن، در او وجود دارد. پس اگر در دل اميدى پديد آيد، طمع آن را خوار گرداند، و اگر طمع بر آن هجوم آورد، حرص آن را تباه سازد، و اگر نوميدى بر آن چيره شود، تأسّف خوردن آن را از پاى در آورد، اگر خشمناك شود كينه‌توزى آن فزونى يابد و آرام نگيرد، اگر به خشنودى دست يابد، خويشتن دارى را از ياد برد، و اگر ترس آن را فراگيرد، پرهيز كردن آن را مشغول سازد.
و اگر به گشايشى برسد، دچار غفلت زدگى شود، و اگر مالى به دست آورد، بى‌نيازى آن را به سركشى كشاند، و اگر مصيبت ناگوارى به آن رسد، بى‌صبرى رسوايش كند، و اگر به تهيدستى مبتلا گردد، بلاها او را مشغول سازد، و اگر گرسنگى بى‌تابش كند، ناتوانى آن را از پاى درآورد، و اگر زيادى سير شود، سيرى آن را زيان رساند، پس هر گونه كُندروى براى آن زيانبار، و هر گونه تُندروى براى آن فساد آفرين است.
🔰#ترجمه_حکمت_109
✍ما تكيه گاه ميانه‌ايم، عقب ماندگان به ما مى‌رسند، و پيش تاختگان به ما باز مى‌گردند.
🔰#ترجمه_حکمت_110
✍فرمان خدا را بر پا ندارد، جز آن كس كه در اجراى حق مدارا نكند، سازشكار نباشد، و پيرو آرزوها نگردد.
🔰#ترجمه_حکمت_111
✍(پس از بازگشت از جنگ صفّين، يكى از ياران دوست داشتنى امام، سهل بن حُنيف از دنيا رفت.) فرمود: اگر كوهى مرا دوست بدارد، درهم فرو مى‌ريزد.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_16
🔰#ترجمه_حکمت_112
✍هر كس ما اهل بيت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم را دوست بدارد، پس بايد فقر را چونان لباس رويين بپذيرد. (يعنى آمادۀ انواع محروميّت‌ها باشد.)
🔰#ترجمه_حکمت_113
✍سرمايه‌اى سودمندتر از عقل نيست، و تنهايى ترسناك‌تر از خودبينى، و عقلى چون دورانديشى، و بزرگوارى چون تقوى، و همنشينى چون اخلاق خوش، و ميراثى چون ادب، و رهبرى چون توفيق الهى، و تجارتى چون عمل صالح، و سودى چون پاداش الهى، و پارسائى چون پرهيز از شبهات، و زهدى چون بى‌اعتنايى به دنياى حرام، و دانشى چون انديشيدن، و عبادتى چون انجام واجبات، و ايمانى چون حياء و صبر، و خويشاوندى چون فروتنى، و شرافتى چون دانش، و عزّتى چون بردبارى، و پشتيبانى مطمئن‌تر از مشورت كردن، نيست.
🔰#ترجمه_حکمت_114
✍هرگاه نيكوكارى بر روزگار و مردم آن غالب آيد، اگر كسى به ديگرى گمان بد برد، در حالى كه از او عمل زشتى آشكار نشده، ستمكار است، و اگر بدى بر زمانه و مردم آن غالب شود، و كسى به ديگرى خوش گمان باشد، خود را فريب داد.
🔰#ترجمه_حکمت_115
✍(شخصى از امام عليه‌السّلام پرسيد: حال شما چگونه است؟. حضرت فرمود:) چگونه خواهد بود حال كسى كه در بقاياى خود ناپايدار، و در سلامتى بيمار است، و در آنجا كه آسايش دارد مرگ او فرا مى‌رسد!.
🔰#ترجمه_حکمت_116
✍چه بسا كسى كه با نعمت‌هايى كه به او رسيده، به دام افتد، و با پرده‌پوشى بر گناه، فريب خورد، و با ستايش شدن، آزمايش گردد؛ و خدا هيچ كس را همانند مهلت دادن، نيازمود.
🔰#ترجمه_حکمت_117
✍دو تن به خاطر من به هلاكت رسيدند: دوست افراط كننده و دشمن دشنام دهنده.
🔰#ترجمه_حکمت_118
✍از دست دادن فرصت، باعث اندوه می‌شود.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_17
🔰#ترجمه_حکمت_119
✍دنياى حرام چون مار سمّى است، پوست آن نرم ولى سمّ كشنده در درون دارد، نادان فريب خورده به آن مى‌گرايد، و هوشمند عاقل از آن دورى گزيند.
🔰#ترجمه_حکمت_120
✍(از قريش پرسيدند،)فرمود: امّا بنى مخزوم، گل خوشبوى قريشند، كه شنيدن سخن مردانشان، و ازدواج با زنانشان را دوست داريم، امّا بنى عبد شمس دورانديش‌تر، و در حمايت مال و فرزند توانمندترند كه به همين جهت بد انديش‌تر و بخيل‌تر مى‌باشند، و امّا ما (بنى هاشم) آنچه را در دست داريم بخشنده‌تر، و براى جانبازى در راه دين سخاوتمندتريم. آنها شمارشان بيشتر امّا فريب كارتر و زشت روى‌ترند، و ما گوياتر و خيرخواه‌تر و خوش‌روى تريم.
🔰#ترجمه_حکمت_121
✍چقدر فاصلۀ بين دو عمل دور است: عملى كه لذّتش مى‌رود و كيفر آن مى‌ماند، و عملى كه رنج آن مى‌گذرد و پاداش آن ماندگار است!
🔰#ترجمه_حکمت_122
✍(در پى جنازه‌اى مى‌رفت و شنيد كه مردى مى‌خندد،) فرمود: گويى مرگ بر غير ما نوشته شده و حق جز بر ما واجب گرديد، و گويا اين مردگان مسافرانى هستند كه به زودى باز مى‌گردند، در حالى كه بدن‌هايشان را به گورها مى‌سپاريم، و ميراثشان را مى‌خوريم. گويا ما پس از مرگ آنان، جاودانه‌ايم!. آيا چنين است، كه اندرز هر پند دهنده‌اى از زن و مرد را فراموش مى‌كنيم و خود را نشانۀ تيرهاى بلا و آفات قرار داديم؟.
🔰#ترجمه_حکمت_123
✍خوشا به حال آن كس كه خود را كوچك مى‌شمارد، و كسب و كار او پاكيزه است، و جانش پاك، و اخلاقش نيكوست، كه ما زاد بر مصرف زندگى را در راه خدا بخشش مى‌كند، و زبان را از زياده گويى باز مى‌دارد و آزار او به مردم نمى‌رسد، و سنّت پيامبر صلّى الله عليه و آله و سلّم او را كفايت كرده، بدعتى در دين خدا نمى‌گذارد.
🔰#ترجمه_حکمت_124
✍غيرت زن، كفرآور، و غيرت مرد نشانۀ ايمان اوست.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_18
🔰#ترجمه_حکمت_125
✍اسلام را چنان مى‌شناسانم كه پيش از من كسى آنگونه معرّفى نكرده باشد. اسلام همان تسليم در برابر خدا و تسليم، همان يقين داشتن و يقين، اعتقاد راستين و باور راستين، همان اقرار درست و اقرار درست، انجام مسئوليّت‌ها، و انجام مسئوليّت‌ها، همان عمل كردن به احكام دين است.
🔰#ترجمه_حکمت_126
✍🤔در شگفتم از بخيل، به سوى فقرى مى‌شتابد كه از آن مى‌گريزد، و سرمايه‌اى را از دست مى‌دهد كه براى آن تلاش مى‌كند. در دنيا چون تهيدستان زندگى مى‌كند، امّا در آخرت چون سرمايه‌داران محاكمه مى‌شود. و 🤔در شگفتم از متكبّرى كه ديروز نطفه‌اى بى‌ارزش، و فردا مردارى گنديده خواهد بود و 🤔در شگفتم از آن كس كه آفرينش پديده‌ها را مى‌نگرد و در وجود خدا ترديد دارد! و 🤔در شگفتم از آن كس كه مردگان را مى‌بيند و مرگ را از ياد برده است، و 🤔در شگفتم از آن كس كه پيدايش دوباره را انكار مى‌كند در حالى كه پيدايش آغازين را مى‌نگرد، و 🤔در شگفتم از آن كس كه خانه نابود شدنى را آباد مى‌كند، امّا جايگاه هميشگى را از ياد برده است.
🔰#ترجمه_حکمت_127
✍آن كس كه در عمل كوتاهى كند، دچار اندوه گردد و آن را كه از مال و جانش بهره‌اى در راه خدا نباشد، خدا را به او نيازى نيست.
🔰#ترجمه_حکمت_128
✍در آغاز سرما خود را بپوشانيد، و در پايانش آن را دريابيد، زيرا با بدن‌ها همان مى‌كند كه با برگ درختان خواهد كرد: آغازش مى‌سوزاند، و پايانش مى‌روياند.
🔰#ترجمه_حکمت_129
✍بزرگى پروردگار نزد تو، پديده‌ها را در چشمت كوچك مى‌نماياند.
🔰#ترجمه_حکمت_130
✍(امام عليه‌السّلام وقتى از جنگ صفّين برگشت و به قبرستان پشت دروازه كوفه رسيد، رو به مردگان كرد،) فرمود: اى ساكنان خانه‌هاى وحشت زا و محلّه‌هاى خالى و گورهاى تاريك! اى خفتگان در خاك! اى غريبان! اى تنها شدگان! اى وحشت زدگان! شما پيش از ما رفتيد و ما در پى شما روانيم، و به شما خواهيم رسيد. امّا خانه‌هايتان! ديگران در آن سكونت گزيدند؛ و امّا زنانتان! با ديگران ازدواج كردند؛ و امّا اموال شما! در ميان ديگران تقسيم شد! اين خبرى است كه ما داريم، حال شما چه خبر داريد؟. (سپس به اصحاب خود رو كرد و فرمود:) بدانيد كه اگر اجازۀ سخن گفتن داشتند، شما را خبر مى‌دادند «که بهترين توشه، تقوا است.»
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_19
🔰#ترجمه_حکمت_131
✍(شنيد مردی دنيا را نكوهش مى‌كند) فرمود: اى نكوهش كنندۀ دنيا! كه خود به غرور دنيا مغرورى و با باطل‌هاى آن فريب خوردى! خود فريفته دنيايى و آن را نكوهش مى‌كنى؟ آيا تو در دنيا جرمى مرتكب شده‌اى؟ يا دنيا به تو جرم كرده است؟ كى دنيا تو را سرگردان كرد؟ و در چه زمانى تو را فريب داد؟ آيا با گورهاى پدرانت كه پوسيده‌اند؟ (تو را فريب داد) يا آرامگاه مادرانت كه در زير خاك آرميده‌اند؟ آيا با دو دست خويش بيماران را درمان كرده‌اى؟ و آنان را پرستارى كرده، و در بسترشان خوابانده‌اى؟ درخواست شفاى آنان را كرده، و از طبيبان داروى آنها را تقاضا كرده‌اى؟
در آن صبحگاهان كه داروى تو به حال آنان سودى نداشت، و گريه تو فايده‌اى نكرد، و ترس تو آنان را سودى نرساند، و آنچه مى‌خواستى به دست نياوردى، و با نيروى خود نتوانستى مرگ را از آنان دور كنى. دنيا براى تو حال آنان را مثال زد، و با گورهايشان، گور خودت را به رخ تو كشيد.
همانا دنيا، سراى راستى براى راست گويان، و خانه تندرستى براى دنيا شناسان، و خانه بى‌نيازى براى توشه‌گيران، و خانه پند، براى پندآموزان است. دنيا سجده‌گاه دوستان خدا، جای نماز فرشتگان الهى، فرودگاه وحى خدا، و جايگاه تجارت دوستان خداست، كه در آن رحمت خدا را به دست آوردند، و بهشت را سود بردند. چه كسى دنيا را نكوهش مى‌كند؟ و جدا شدنش را اعلام داشته، و فرياد زد كه ماندگار نيست، و از نابودى خود و اهلش خبر داده است؟ و حال آن كه (دنيا) با بلاى خود بلاها را نمونه آورد، و با شادمانى خود آنان را به شادمانى رساند. در آغاز شب به سلامت گذشت، امّا در صبحگاهان با مصيبتى جانكاه بازگشت، تا مشتاق كند، و تهديد نمايد، و بترساند، و هشدار دهد. پس مردمى در بامداد با پشيمانى، دنيا را نكوهش كنند، و مردمى ديگر در روز قيامت آن را مى‌ستايند، دنيا حقائق را به يادشان آورد، يادآور آن شدند، از رويدادها برايشان حكايت كرد، او را تصديق كردند، و اندرزشان داد، پند پذيرفتند.
🔰#ترجمه_حکمت_132
✍خدا را فرشته‌اى است كه هر روز بانگ مى‌زند، بزاييد براى مردن، و فراهم آوريد براى نابود شدن و بسازيد براى ويران گشتن.
🔰#ترجمه_حکمت_133
✍دنيا گذرگاه عبور است، نه جاى ماندن؛ و مردم در آن دو دسته‌اند: يكى آن كه خود را فروخت و به تباهى كشاند، و ديگرى آن كه خود را خريد و آزاد كرد.
🔰#ترجمه_حکمت_134
✍دوست، دوست نيست مگر آن كه حقوق برادرش را در سه جايگاه نگهبان باشد: در روزگار گرفتارى، آن هنگام كه حضور ندارد، و پس از مرگ.
💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_20
🔰#ترجمه_حکمت_135
✍كسى را كه چهار چيز دادند، از چهار چيز محروم نباشد: با دعا از اجابت كردن، با توبه از پذيرفته شدن، با استغفار از آمرزش گناه، با شكرگزارى از فزونى نعمت‌ها.
🔰#ترجمه_حکمت_136
✍نماز، موجب نزديكى هر پارسايى به خداست و حج، جهاد هر ناتوان است. هر چيزى زكاتى دارد و زكات تن، روزه و جهاد زن، نيكو شوهردارى است.
🔰#ترجمه_حکمت_137
✍روزى را با صدقه دادن فرود آوريد.
🔰#ترجمه_حکمت_138
✍آن كه پاداش الهى را باور دارد، در بخشش سخاوتمند است.
🔰#ترجمه_حکمت_139
✍كمك الهى به اندازه نياز فرود مى‌آيد.
🔰#ترجمه_حکمت_140
✍ آن كه میانه‌روی كند، تهيدست نمی‌شود.
🔰#ترجمه_حکمت_141
✍اندك بودن تعداد زن و فرزند يكى از دو آسايش است.
🔰#ترجمه_حکمت_142
✍دوستى كردن، نيمى از خردمندى است.
🔰#ترجمه_حکمت_143
✍ اندوه خوردن، نيمى از پيرى است.
🔰#ترجمه_حکمت_144
✍صبر به اندازه مصيبت فرود آيد و آن كه در مصيبت بى‌تاب بر رانش زند، اجرش نابود مى‌گردد.
🔰#ترجمه_حکمت_145
✍بسا روزه‌دارى كه بهره‌اى جز گرسنگى و تشنگى از روزه‌دارى خود ندارد، و بسا شب زنده‌دارى كه از شب زنده‌دارى چيزى جز رنج و بى‌خوابى به دست نياورد! خوشا خواب زيركان و افطارشان!.
🔰#ترجمه_حکمت_146
✍ايمان خود را با صدقه دادن، و اموالتان را با زكات دادن نگاه داريد، و امواج بلا را با دعا از خود دور سازید.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_21
🔰#ترجمه_حکمت_147
✍(كميل بن زياد مى‌گويد: امام عليه‌السّلام دست مرا گرفت و به سوى قبرستان كوفه برد، آنگاه آه پُر دردى كشيد و فرمود:) اى كميل بن زياد! اين قلب‌ها بسان ظرفهايى هستند، كه بهترين آنها، فراگيرترين آنهاست، پس آنچه را مى‌گويم نگاه‌دار: مردم سه دسته‌اند: دانشمند الهى، و آموزنده‌اى بر راه رستگارى، و گروهی مثل پشّه‌هایى که دست خوش باد و طوفان هستند و هميشه سرگردانند، كه به دنبال هر سر و صدايى مى‌روند، و با وزش هر بادى حركت مى‌كنند؛ نه از روشنايىِ دانش نور گرفتند، و نه به پناهگاه استوارى پناه بردند.
اى كميل! دانش بهتر از مال است، زيرا علم، نگهبان تو است، و مال را تو بايد نگهبان باشى؛ مال با بخشش كاستى پذيرد امّا علم با بخشش فزونى گيرد؛ و مقام و شخصيّتى كه با مال به دست آمده با نابودى مال، نابود مى‌گردد. اى كميل بن زياد! شناخت علم راستين (علم الهى) آيينى است كه با آن پاداش داده مى‌شود، و انسان در دوران زندگى با آن خدا را اطاعت مى‌كند، و پس از مرگ، نام نيكو به يادگار گذارد. دانش، فرمانروا و مال فرمانبر است.
اى كميل! ثروت اندوزانِ بى تقوا مرده‌اند، گرچه به ظاهر زنده‌اند، امّا دانشمندان، تا دنيا برقرار است زنده‌اند، بدن‌هايشان گرچه در زمين پنهان امّا ياد آنان در دل‌ها هميشه زنده است.
بدان كه در اينجا (اشاره به سينه مبارك كرد) دانش فراوانى انباشته است، اى كاش كسانى را مى‌يافتم كه مى‌توانستند آن را بياموزند. آرى تيز هوشانى مى‌يابم، امّا مورد اعتماد نمى‌باشند، دين را وسيله دنيا قرار داده و با نعمت‌هاى خدا بر بندگان، و با برهان‌هاى الهى بر دوستان خدا فخر مى‌فروشند. يا گروهى كه تسليم حاملان حق مى‌باشند امّا ژرف انديشى لازم را در شناخت حقيقت ندارند، كه با اوّلين شبهه‌اى، شك و ترديد در دلشان ريشه مى‌زند؛ پس نه آنها و نه اينها، سزاوار آموختن دانش‌هاى فراوان من نمى‌باشند.
يا فرد ديگرى كه سخت در پى لذّت بوده، و اختيار خود را به شهوت داده است، يا آن كه در ثروت اندوزى حرص مى‌ورزد، هيچ كدام از آنان نمى‌توانند از دين پاسدارى كنند، و بيشتر به چهارپايان چرنده شباهت دارند، و چنين است كه دانش، با مرگِ دانشمندان مى‌ميرد.
آرى! خداوندا! زمين هيچ گاه از حجّت الهى خالى نيست، كه براى خدا با برهان روشن قيام كند، يا آشكار و شناخته شده، يا بيمناك و پنهان، تا حجّت خدا باطل نشود، و نشانه‌هايشان از ميان نرود. تعدادشان چقدر و در كجا هستند؟.
به خدا سوگند! كه تعدادشان اندك، ولى نزد خدا بزرگ مقدارند، كه خدا به وسيله آنان حجّت‌ها و نشانه‌هاى خود را نگاه مى‌دارد، تا به كسانى كه همانندشان هستند بسپارد، و در دل‌هاى آنان بكارد، آنان كه دانش، نور حقيقت بينى را بر قلبشان تابانده و روح يقين را دريافته‌اند، كه آنچه را خوشگذاران‌ها دشوار مى‌شمارند، آسان گرفتند، و با آنچه كه ناآگاهان از آن هراس داشتند أُنس گرفتند. در دنيا با بدن‌هايى زندگى مى‌كنند، كه ارواحشان به جهان بالا پيوند خورده است، آنان جانشينان خدا در زمين، و دعوت كنندگان مردم به دين خدايند. آه! آه! چه سخت اشتياق ديدارشان را دارم! كميل! هرگاه خواستى باز گرد.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_22
🔰#ترجمه_حکمت_148
✍انسان زير زبان خود پنهان است.
🔰#ترجمه_حکمت_149
✍نابود شد كسى كه ارزش خود را ندانست.
🔰#ترجمه_حکمت_150
✍(مردى از امام درخواست اندرز كرد) فرمود: مانند کسى مباش كه بدون عمل صالح به آخرت اميدوار است، و توبه را با آرزوهاى دراز به تأخير مى‌اندازد، در دنيا چونان زاهدان سخن مى‌گويد، اما در رفتار همانند دنياپرستان است، اگر نعمت‌ها به او برسد سير نمى‌شود، و در محروميّت قناعت ندارد، از آنچه به او رسيد شكرگزار نيست، و از آنچه مانده زياده طلب است. ديگران را پرهيز مى‌دهد اما خود پروا ندارد؛ به فرمانبردارى امر مى‌كند اما خود فرمان نمى‌برد، نيكوكاران را دوست دارد، اما رفتارشان را ندارد؛ گناهكاران را دشمن دارد اما خود يكى از گناهكاران است، و با گناهان فراوان مرگ را دوست نمى‌دارد، اما در آنچه كه مرگ را ناخوشايند ساخت پافشارى دارد، اگر بيمار شود پشيمان مى‌شود، و اگر تندرست باشد سرگرم خوشگذرانى‌هاست؛ در سلامت مغرور و در گرفتارى نااميد است؛ اگر مصيبتى به او رسد به زارى خدا را مى‌خواند. اگر به گشايش دست يافت مغرورانه از خدا روى برمى‌گرداند، نفس او با نيروى گُمانِ ناروا، بر او چيرگى دارد، و او با قدرت يقين بر نفس چيره نمى‌گردد.
براى ديگران كه گناهى كمتر از او دارند نگران، و بيش از آنچه كه عمل كرده اميدوار است. اگر بى‌نياز گردد مست و مغرور شود، و اگر تهيدست گردد، مأيوس و سست شود. چون كار كند در آن كوتاهى ورزد، و چون چيزى خواهد زياده روى نمايد، چون در برابر شهوت قرار گيرد گناه را برگزيده، توبه را به تأخير انداز، و چون رنجى به او رسد از راه ملت اسلام دورى گزيند؛ عبرت آموزى را طرح مى‌كند، امّا خود عبرت نمى‌گيرد؛ در پند دادن مبالغه مى‌كند، امّا خود پندپذير نمى‌باشد. سخن بسيار مى‌گويد، امّا كردار خوب او اندك است! براى دنياى زودگذر تلاش و رقابت دارد، امّا براى آخرت جاويدان آسان مى‌گذرد؛ سود را زيان، و زيان را سود مى‌پندار؛ از مرگ هراسناك است، امّا فرصت را از دست مى‌دهد؛ گناه ديگرى را بزرگ مى‌شمارد، امّا گناهان بزرگ خود را كوچك مى‌پندارد؛ طاعت ديگران را كوچك و طاعت خود را بزرگ مى‌داند؛ مردم را سرزنش مى‌كند، امّا خود را نكوهش نكرده با خود رياكارانه برخورد مى‌كند؛ خوشگذرانى با سرمايه‌داران را بيشتر از ياد خدا با مستمندان دوست دارد، به نفع خود بر زيان ديگران حكم مى‌كند، امّا هرگز به نفع ديگران بر زيان خود حكم نخواهد كرد، ديگران را هدايت، امّا خود را گمراه مى‌كند، ديگران از او اطاعت مى‌كنند، و او مخالفت مى‌ورزد، حق خود را به تمام مى‌گيرد، امّا حق ديگران را به كمال نمى‌دهد، از غير خدا مى‌ترسد، امّا از پروردگار خود نمى‌ترسد!.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_23
🔰#ترجمه_حکمت_151
✍هر كسی را پايانى است؛ تلخ يا شيرين.
🔰#ترجمه_حکمت_152
✍آنچه روى مى‌آورد، باز مى‌گردد، و چيزى كه باز گردد گويى هرگز نبوده است!.
🔰#ترجمه_حکمت_153
✍انسان شكيبا، پيروزى را از دست نمى‌دهد، هر چند زمان آن طولانى شود.
🔰#ترجمه_حکمت_154
✍آن كس كه از كار گروهى خشنود باشد، چونان كسى است كه همراه آنان بوده و هر كس كه به باطلى روى آورد، دو گناه بر عهده او باشد: گناه كردار باطل، و گناه خشنودى به كار باطل.
🔰#ترجمه_حکمت_155
✍عهد و پيمان‌ها را پاس داريد به خصوص با وفاداران.
🔰#ترجمه_حکمت_156
✍خداى را اطاعت كنيد كه در نشناختن پروردگار عذرى نداريد.
🔰#ترجمه_حکمت_157
✍اگر چشم بينا داشته باشيد، حقيقت را نشانتان داده‌اند، اگر هدايت مى‌طلبيد، شما را هدايت كرده‌اند، اگر گوش شنوا داريد، حق را به گوشتان خوانده‌اند.
🔰#ترجمه_حکمت_158
✍برادرت را با احسانى كه در حقّ او مى‌كنى سرزنش كن، و شرّ او را با بخشش باز گردان.
🔰#ترجمه_حکمت_159
✍كسى كه خود را در جايگاه تهمت قرار داد، نبايد جز خود را نكوهش كند!.
🔰#ترجمه_حکمت_160
✍هر كس قدرت به دست آورد (قدرت منهای دین)، زورگويى می‌کند.
🔰#ترجمه_حکمت_161
✍هر كس خودرأى شد به هلاكت رسيد و هر كس با ديگران مشورت كرد، در عقل‌هاى آنان شريك شد.
🔰#ترجمه_حکمت_162
✍آن كس كه راز خود را پنهان دارد، اختيار آن در دست اوست.
🔰#ترجمه_حکمت_163
✍فقر، مرگ بزرگ است!.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_24
🔰#ترجمه_حکمت_164
✍رعايتِ حقّ كسى كه حقّ خویش را محترم نمى‌شمارد، نوعى بردگى اوست.
🔰#ترجمه_حکمت_165
✍هيچ اطاعتى از مخلوق، در نافرمانى پروردگار روا نيست!.
🔰#ترجمه_حکمت_166
✍مرد را سرزنش نكنند كه چرا حقّش را با تأخير مى‌گيرد، بلكه سرزنش در آنجاست كه آنچه حقّش نيست بگيرد.
🔰#ترجمه_حکمت_167
✍خودپسندى مانع رشد و فزونى است.
🔰#ترجمه_حکمت_168
✍آخرت نزديك، و زمان ماندن در دنيا اندك است.
🔰#ترجمه_حکمت_169
✍صبحگاهان براى آن كه دو چشم بينا دارد، روشن است.
🔰#ترجمه_حکمت_170
✍ترك گناه آسان‌تر از درخواست توبه است.
🔰#ترجمه_حکمت_171
✍بسا لقمه‌اى گلوگير كه از لقمه‌هاى فراوانى محروم مى‌كند.
🔰#ترجمه_حکمت_172
✍مردم دشمنِ چيزهايى هستند كه نمى‌دانند.
🔰#ترجمه_حکمت_173
✍آن كس كه از افكار و آراء گوناگون استقبال كند، صحيح را از خطا خوب شناسد.
🔰#ترجمه_حکمت_174
✍آن كس كه دندان خشم در راه خدا بر هم فشارد، بر كُشتن باطل گرايان توانمند گردد.
🔰#ترجمه_حکمت_175
✍هنگامى كه از چيزى مى‌ترسى، خود را در آن بيفكن، زيرا گاهى ترسيدن از چيزى، از خود آن سخت‌تر است.
🔰#ترجمه_حکمت_176
✍بردبارى و تحمّل سختى‌ها، ابزار رياست است.
🔰#ترجمه_حکمت_177
✍بدكار را با پاداش دادن به نيكوكار، آزار ده!.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•
📔#نهج‌البلاغه_خوانی
📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز
🗓#سهم_روز_25
🔰#ترجمه_حکمت_178
✍بدى را از سينۀ ديگران، با كندن آن از سينۀ خود، ريشه كن نما!
🔰#ترجمه_حکمت_179
✍لجاجت، تدبير را سُست مى‌كند.
🔰#ترجمه_حکمت_180
✍طمع ورزى، بردگىِ هميشگى است.
🔰#ترجمه_حکمت_181
✍حاصل كوته فکری، پشيمانى، و حاصل دورانديشى، سلامت است.
🔰#ترجمه_حکمت_182
✍آنجا كه بايد سخنِ درست گفت، در خاموشى خيرى نيست، چنان‌که در سخن ناآگاهانه نيز خيرى نخواهد بود.
🔰#ترجمه_حکمت_183
✍دو دعوت به اختلاف نرسد جز اين كه يكى باطل باشد!.
🔰#ترجمه_حکمت_184
✍از روزى كه حق براى من نمايان شد، هرگز دچار ترديد نشدم!.
🔰#ترجمه_حکمت_185
✍هرگز دروغ نگفتم و به من دروغ نگفتند، و هرگز گمراه نشدم، و كسى به وسيله من گمراه نشده است.
🔰#ترجمه_حکمت_186
✍آغاز كنندۀ ستم، در قيامت انگشت به دندان مى‌گزد.
🔰#ترجمه_حکمت_187
✍كوچ كردن نزديك است!.
🔰#ترجمه_حکمت_188
✍هر كس كه با حق در آويزد، نابود مى‌گردد.
🔰#ترجمه_حکمت_189
✍كسى را كه شكيبايى نجات ندهد، بى‌تابى او را هلاك گرداند.
@Emdadbanovanfatemi
•┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•