این هم لینک آپ در بازار 👇
http://cafebazaar.ir/app/?id=net.firstcause.dastan_rastan&ref=share
“It’s not what we do once in a while that shapes our lives. It’s what we do consistently.”
ترجمه ۱
"این کاری که گاهی انجام می‌دیم نیست
که زندگیمون رو میسازه، بلکه کاریه که به
طور پیوسته و مداوم انجام می‌دیم."
ترجمه ۲
زندگی ما رو کارهایی که گاهی اوقات
انجام می‌دیم نمیسازن، بلکه کارهایی که
به طور پیوسته و مداوم انجام می‌دیم.
@EnglishWithQuran
محمودزاده | انگلیسی با قرآن
“It’s not what we do once in a while that shapes our lives. It’s what we do consistently.” ترجمه ۱
♨️ نکته ها
🔻 عبارت 'once in a while' قید هست به معنای هر چند وقت یکبار، گاهی اوقات.
🔻 کلمه shape اینجا فعل هست به معنای ساختن، شکل و فرم دادن
🔻 کلمه consistent صفت هست به
معنای ثابت قدم. البته در متن بالا قیدش
استفاده شده به معنای بصورت پیوسته،
مداوم و منظم.
2.22M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
☑️ It was worth a try. 😁
ارزش امتحان کردن رو داشت!
گدای به این باحالی تا حالا ندیده بودم. 😄
@EnglishWithQuran
♨️ ان شاءالله قصد دارم ترم دوم دوره
تدریس کتاب ۵۰۴ لغت رو شروع کنم.
⬅️ مزیتی که ترم دوم نسبت به ترم
اول داره اینه که آموزش با رویکرد
تمرین اسپیکینگ خواهد بود.
✅ نمونه تدریس یک لغت رو ضبط
کردم خدمتتون ارسال میکنم اگر مایل به
شرکت در دوره بودید میتونید به بنده
پیام بدید.
@SM_313
۱. لغت اول ترم دوم به همراه مثالها.
۲. جملاتی که در قالب تمرین مکالمه
کار کردم.
MP3 Recorder504. 22.1.mp3
زمان:
حجم:
11.72M
نمونه تدریس ترم دوم با رویکرد آموزش و تمرین مکالمه
در صورت تمایل به شرکت در دوره پیام دهید.👇
@SM_313
31.35M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
در این کلیپ سی تا سوال تستی از شما
پرسیده میشه که با پاسخ دادن به اونها
سطح دانش زبان شما مشخص میشه.
بعد از هر سوال قشنگ توضیح میده که
چرا فلان گزینه صحیح هست.
@EnglishWithQuran
✅ Nothing that is worthwhile is ever easy. Remember that.
1⃣ کارهای ارزشمند هیچوقت آسون نیستند. یادت باشه.
2⃣ هیچ چیز ارزشمندی به آسانی به دست نمی‌آید. این را به یاد داشته باش.
3⃣ هیچ دستاورد ارزشمندی بدون سختی
حاصل نمی‌شود. این را فراموش نکن.
➡️ Worthwhile:
ارزشمند، چیزی که ارزش صرف وقت رو داشته باشه.
🔹 قال النبی (ص): إِنَّ أَمْرَ الْمُؤْمِنِ كُلَّهُ عَجَبٌ لَا يَقْضِي اللَّهُ لَهُ قَضَاءَ إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ، إِنَّ أَصَابَتْهُ ضَرَّاءُ صَبَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَهُ، وَإِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاء شَكَرَ، فَكَانَ خَيْرًا لَه.
🔹 واقعاً امر مؤمن تماماً شگفت‌انگیز است، خداوند هیچ قضا و قدری را بر او مقرر نمی‌کند مگر اینکه برای او خیر است. اگر به او ضرری برسد صبر می‌ورزد و این برای او خیر است، و اگر به او خیری برسد شکرگزاری می‌کند و این نیز برای او خیر است.
🔹 Verily, all of the matter of the believer is amazing, for every decision that Allah decrees for him is good for him. If an affliction strikes him, he is patient, and this is good for him; if a bounty is given to him, he is thankful, and this is good for him.
_______________
@EnglishWithQuran
✅ توضیح صوتی 👇