هدایت شده از English House
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
💏 #idiom
اصطلاح
”The birds and the bees,” which means “the basic facts about sex and how babies are produced.”
(عامیانه) واقعیات درباره ی امور جنسی (به نحوی که بچه بفهمد)
Usage in a movie ("We're the Millers"):
⠀
- And, you know, if you have... any other questions about, like, the birds and the bees, or who puts what into where, for how long, and that, you know, fun stuff, just don't hesitate to ask, ok?
- Ok.
🏡 @English_House 🏡
#اصطلاح
💐🎋HOLD BACK THE TEARS
جلوی گریه(اشک) رو گرفتن
🎋EXP: The little girl couldn't hold back the tears when she scraped her knee
معنا: دختر بچه نتونست جلوی اشکش رو بگیره وقتی زانوش زخم شد.
🏡 @English_House 🏡👈👆
#اصطلاح
#وقتم_پره
🎋My time is occupied
وقتم پره
🎋 I'm (fully) tied up
دستم (خیلی) بنده
🎋 I'm as busy as bee
اصطلاح (مثل زنبور سرم شلوغه)
🎋I have a lot on my plate
بشقابم پره(وقت ندارم)
🎋I don't have time to catch my breath
وقت سر خاروندن ندارم
🎋 I'm (pretty) busy
سرم شلوغه
🎋I don't have time to breathe/think
وقت سر خاروندن ندارم
🎋Not a moment spare
یه لحظه هم وقت ندارم
📌جملات به صورت اصطلاحی معنا شدن
در کل مفهوم همه یکسانه
🏡 @English_House 🏡👈👇
30.14M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
یخیمات بصوت الرادود عمار الکنانی +زیرنویس فارسی
🌸مداحی خاطره انگیزی که اربعین ۹۶ از موکب‌های اربعین پخش میشد
This video has been visited by 12 million visitors on YouTube
🏡 @English_House 🏡
#اصطلاح #بچه_که_نیستم
🎋Not born yesterday🎋
تجربه کافی رو داشتن (تو فارسی میگیم، بچه نبودن)
🎋EXP: 👇
🎋I wasn't born yesterday🎋
بچه که نیستم
📍I know what's going on, I wasn't born yesterday.
خودم میدونم چه خبره، بچه که نیستم.
🏡 @English_house 🏡