#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_ابراهیم در حالى‌‏كه گردن‌‏هايشان را كشيده و سرهايشان را بالا آورده‌‏اند، و بر اثر ترس پلك‌‏هايشان بر هم نمى‌‏آيد و دل‌‏هايشان از هر چاره و تدبيرى تهى است. (43) اى پيامبر، مردم را از روزى كه عذاب به سراغشان مى‌‏آيد و هلاكشان مى‌‏كند بيم ده. در آن روز كسانى كه ستم كرده‌‏اند (شرك ورزيده و كافر شده‌‏اند) مى‌‏گويند: پروردگارا، مرگ ما را تا زمانى نزديك به تأخير انداز. در اين صورت دعوت تو را مى‌‏پذيريم و از پيامبران پيروى مى‏‌كنيم. به آنان بگو: آيا پيش‌‏تر سوگند ياد نمى‌‏كرديد كه امّتى نيرومنديد و شما را فنا و انقراضى نيست؟ (44) و آيا در ديار كسانى كه بر خود ستم نمودند سكونت نكرديد؟ و حال آن‌‏كه براى شما آشكار شد كه با آنان چگونه رفتار كرديم، و براى شما مثل‏‌ها زديم و از امّت‌‏هاى هلاك‌‏شده نمونه‌‏هاى بسيارى بيان كرديم. (45) ما بر سر آنان عذابى فرود آورديم و آنان هم نيرنگ خود را به كار بستند، ولى نيرنگشان در اختيار خدا بود و در نزد او آشكار. پس هرگز براى آنان چاره‏‌ساز نشد، هرچند مكرشان چنان بود كه كوه‏‌ها به وسيله آن از جاى كنده مى‌‏شد. (46) پس هرگز مپندار كه خداوند در وعده خود با پيامبرانش تخلّف مى‌‏كند و به آنان يارى نمى‌‏رساند و دشمنانشان را كيفر نمى‌‏دهد، قطعا خداوند شكست‌‏ناپذير و انتقام‏‌گيرنده است. (47) روزى انتقام خواهد گرفت كه قيامت رخ دهد و زمين به غير اين زمين و آسمان‏‌ها نيز به غير اين آسمان‌‏ها مبدل شوند و پرده‌‏ها همه كنار رود و همگان دريابند كه در پيشگاه خداوند يگانه كه بر همه موجودات چيره‌است، آشكارند. (48) آن روز گنهكاران را مى‌‏بينى كه در زنجيرها به هم بسته شده‏‌اند. (49) جامه‌‏هايشان از قطران (ماده‌‏اى سياه و بدبو) است و آتش چهره آنان را مى‌‏پوشاند. (50) [آرى، قيامت روى مى‌‏دهد] تا خداوند به هر كسى همان را كه فراهم آورده‌است سزا دهد و در آن هيچ تأخيرى نيست زيرا خدا به سرعت اعمال بندگانش را حسابرسى مى‌‏كند. (51) اين‌ها همه ابلاغى است براى مردم تا حقايق روشن شود و مردم به وسيله آن‌ها بيم داده شوند و بدانند كه خدا معبودى يگانه است و صاحبان خرد نيز متذكر گردند. (52) صفحه۲۶۱

🌴📖بنام اللّه📖🌴 🌴باسلام وعرض ادب خدمت قرآنیان عزیز.ختم صفحه262باترجمه وتوضیحات، برای1شنبه 18تیرماه ارسال می گردد. 🌴پیامهای این کانال که بیشتر،شبهاویاصبح زودفرستاده میشود، شامل:پیامهای قرآنی،تفسیر،تربیتی،احکام،خانواده و،،،می باشد. #هر_روز_با_قرآن_📗 @ErydaywithQoranabedi1395 🔰با انتشار لینک ودعوت از دوستانتان درثواب نشر وترویج فرهنگ قرآنی شریک باشید. https://chat.whatsapp.com/IREI1PWgsjRAj5RLsXputK 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/GuYbpVRYAtnJxza0in1Rqj 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/KNLJdAL2ExkKcPwL0PPyDF

‏عکس از عابدی محمد

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_حجر به نام خداوند گسترده‏‌مهر مهربان‏ الف. لام. را. اين‌ها كه به سوى تو فرو فرستاده مى‏‌شود آيات اين كتاب آسمانى و آيات قرآنى است كه حق و باطل را به روشنى از هم مشخص مى‏‌كند. (1) چه بسا كسانى كه به قرآن كافر شده‌‏اند در جهان ديگر آرزو كنند كه اى كاش در برابر خدا تسليم شده و به كتاب او ايمان آورده بودند. (2) با آنان درباره حق به گفت ‏و گو منشين كه جز به دنيا نمى‌‏انديشند؛ رهايشان كن تا بخورند و بهره برگيرند و آرزوهايشان آنان را به بيهودگى بكشاند، به زودى خواهند دانست. (3) ما مردم هيچ شهرى را نابود نكرديم مگر اين‏‌كه براى آنان كتابى بود كه سرآمدشان در آن ثبت شده و ما به آن آگاه بوديم. (4) هيچ امّتى بر سرآمد معيّن خود سبقت نمى‏‌گيرد كه زودتر از آن منقرض شود و از آن هم به تأخير نمى‌‏افتد كه ديرتر از آن از ميان برود. (5) كافران به پيامبر گفتند: اى كسى كه قرآن بر تو فرو فرستاده شده و آن را يادآور مى‏‌خوانى، قطعا تو دچار جنون شده‏‌اى. (6) اگر از راستگويانى چرا فرشتگان را نزد ما نمى‌‏آورى تا بر رسالت تو گواهى دهند؟ (7) بايد بدانند كه ما فرشتگان را تنها هنگامى فرو مى‌‏فرستيم كه حقايق بتواند در آن به‏طور كامل آشكار شود، و اين در دنيا براى مردم امكان‌‏پذير نيست و اگر فرشتگان بر آنان فرود آيند مهلت نخواهند يافت و مرگشان فراخواهد رسيد. (8) بى‌‏ترديد، ما خود، اين قرآن را كه ياد خداست فرو فرستاده‏ايم و قطعا ما خود، آن را از اين‌‏كه به فراموشى سپرده شود و نيز از هر گونه تحريف مصون مى‌‏داريم. (9) و قطعا، پيش از تو نيز پيامبرانى را در ميان گروه‏‌هاى نخستين به رسالت فرستاديم. (10) و هيچ پيامبرى برايشان نيامد مگر اين‌‏كه او را به مسخره مى‏‌گرفتند. (11) همان‌‏گونه كه ما پيام‌‏هاى خود را براى امّت‌‏هاى گذشته فرو فرستاديم و مورد تكذيب قرار گرفت، اين قرآن را نيز به گونه‌‏اى در دل‏‌هاى اين مجرمان راه مى‏‌دهيم كه سرانجام مورد انكار آنان قرار گيرد. (12) آنان به قرآن ايمان نمى‌‏آورند، و راه و روش مردم نخستين نيز بر اين رفته است. (13) و اگر درى از آسمان بر آنان مى‏‌گشوديم كه پيوسته از آن بالا مى‌‏رفتند و اسرار غيب را مشاهده مى‏‌كردند، (14) باز هم مى‏‌گفتند: جز اين نيست كه ما چشم‌‏بندى شده‌‏ايم، بلكه ما مردمى هستيم كه به وسيله محمّد جادو شده‌‏ايم. (15) صفحه۲۶۲

تفسیر آیات 249 تا 250 سوره بقره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِالْجُنُودِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُبْتَلِیکُمْ بِنَهَرٍ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَیْسَ مِنِّی وَمَنْ لَمْ یَطْعَمْهُ فَإِنَّهُ مِنِّی إِلا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةً بِیَدِهِ فَشَرِبُوا مِنْهُ إِلا قَلِیلا مِنْهُمْ فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَ وَالَّذِینَ آمَنُوا مَعَهُ قَالُوا لا طَاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُمْ مُلاقُو اللَّهِ کَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلِیلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً کَثِیرَةً بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِینَ ﴿٢٤٩﴾ وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ ﴿٢٥٠﴾ مدت صوت : 6:58 استاد سید علی حسینی یزدی @ErydaywithQoranabedi1395 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

💠زیارت امام عصر(عجل الله) در هر صبحگاه اَللّـهُمَّ بَلِّغْ مَوْلاىَ صاحِبَ الزَّمانِ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ عَنْ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ في مَشارِقِ الاَْرْضِ وَمَغارِبِها، وَبَرِّها وَبَحْرِها وَسَهْلِها وَجَبَلِها، حَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ، وَعَنْ والِدِيَّ وَوَُلَْدي وَعَنّي مِنَ الصَّلَواتِ وَالتَّحِيّاتِ زِنَةَ عَرْشِ اللهِ وَمِدادَ كَلِماتِهِ، وَمُنْتَهى رِضاهُ وَعَدَدَ ما اَحْصاهُ كِتابُهُ وأحاط بِهِ عِلْمُهُ، اَللّـهُمَّ اِنّي اُجَدِّدُ لَهُ في هذَا الْيَوْمِ وَفي كُلِّ يَوْم عَهْداً وَعَقْداً وَبَيْعَةً في رَقَبَتي اَللّـهُمَّ كَما شَرَّفْتَني بِهذَا التَّشْريفِ وَفَضَّلْتَنى بِهذِهِ الْفَضيلَةِ وَخَصَصْتَنى بِهذِهِ النِّعْمَةِ، فَصَلِّ عَلى مَوْلايَ وَسَيِّدي صاحِبِ الزَّمانِ، وَاجْعَلْني مِنْ اَنْصارِهِ وأشياعه وَالذّابّينَ عَنْهُ، وَاجْعَلْني مِنَ الْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْهِ طائِعاً غَيْرَ مُكْرَه فِي الصَّفِّ الَّذي نَعَتَّ اَهْلَهُ في كِتابِكَ فَقُلْتَ: (صَفّاً كَاَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصوُصٌ) عَلى طاعَتِكَ وَطاعَةِ رَسُولِكَ وَآلِهِ عليهم السلام، اَللّـهُمَّ هذِهِ بَيْعَةٌ لَهُ في عُنُقي اِلى يَوْمِ الْقِيامَةِ

🌴📖بنام اللّه📖🌴 🌴باسلام وعرض ادب خدمت قرآنیان عزیز.ختم صفحه263باترجمه وتوضیحات، برای2شنبه 19تیرماه ارسال می گردد. 🌴پیامهای این کانال که بیشتر،شبهاویاصبح زودفرستاده میشود، شامل:پیامهای قرآنی،تفسیر،تربیتی،احکام،خانواده و،،،می باشد. #هر_روز_با_قرآن_📗 @ErydaywithQoranabedi1395 🔰با انتشار لینک ودعوت از دوستانتان درثواب نشر وترویج فرهنگ قرآنی شریک باشید. https://chat.whatsapp.com/IREI1PWgsjRAj5RLsXputK 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/GuYbpVRYAtnJxza0in1Rqj 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/KNLJdAL2ExkKcPwL0PPyDF

۲۶۳

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_حجر و به راستى ما در آسمان منزل‏‌هايى براى خورشيد و ماه قرار داديم و آسمان را با آفرينش ستارگان، براى نظاره‏‌گران آراستيم. (16) و آن را از نفوذ هرشيطان رانده شده‏‌اى كه براى دستيابى به اسرار غيب به آن برآيد، محفوظ داشتيم. (17) مگر اين‏‌كه كسى از آنان بخواهد استراق سمع كند و رخدادهاى آينده را از فرشتگان دريابد، كه شهابى آشكار او را دنبال خواهد كرد. (18) و زمين را به صورت دشت‌‏هايى قابل كشت گسترانديم و كوه‏هايى استوار كه لرزه‏‌هاى زمين را بگيرند در آن افكنديم و از هر چيزى كه داراى وزن است در آن رويانديم. (19) و براى شما و كسانى كه شما روزى‌‏دهنده آنان نيستيد، اسباب زندگى را در آن فراهم آورديم. (20) و هيچ چيز نيست مگر اين‏‌كه خزانه‏‌هاى آن نزد ماست، و ما آن را جز به اندازه معيّن فرو نمى‌‏فرستيم. (21) و بادها را كه باوركننده گياهانند فرستاديم، پس آبى از آسمان فرو فرستاديم و آن را براى نوشيدن در اختيار شما نهاديم و شما هرگز ذخيره‏‌كننده آن در خزانه‏‌هاى زمين نيستيد. (22) و به يقين، ماييم كه زندگى مى‌‏بخشيم و مى‌‏ميرانيم، و ماييم كه پس از شما هر چه هست به ارث مى‏‌بريم. (23) و قطعا از شما مردم كسانى را كه پيش‌‏تر بودند شناخته‌‏ايم و كسانى را كه پس از اين خواهند بود، نيز شناخته‌‏ايم. (24) و بى‌‏ترديد پروردگار توست كه آنان را در صحنه قيامت محشور مى‌‏كند، قطعا كارهاى او همه از روى حكمت است و او به همه‏‌چيز داناست. (25) و به راستى ما انسان را از گلى خشك كه از گلى سياه و بدبو و دگرگون‏‌شده پديد آمده بود آفريديم. (26) و جن را پيش از آفرينش انسان، از آتشى پديد آمده از بادى سوزان خلق كرديم. (27) و ياد كن زمانى را كه پروردگار تو به فرشتگان گفت: من از گلى خشكيده كه آن از گلى سياه و بدبو و دگرگون شده است بشرى خواهم آفريد. (28) پس وقتى او را درست‌‏اندام ساختم و از روح خود در او دميدم، به خاك بيفتيد و او را سجده كنيد. (29) پس فرشتگان همگى سجده كردند، (30) مگر ابليس كه خوددارى كرد از اين‏‌كه با سجده‏‌كنندگان باشد. (31) صفحه۲۶۳

تفسیر آیات 251 تا 252 سوره بقره بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْکَ وَالْحِکْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا یَشَاءُ وَلَوْلا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الأرْضُ وَلَکِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِینَ ﴿٢٥١﴾ تِلْکَ آیَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِالْحَقِّ وَإِنَّکَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ﴿٢٥٢﴾ مدت صوت : 6:10 استاد سید علی حسینی یزدی 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃

🌴📖بنام اللّه📖🌴 🌴باسلام وعرض ادب خدمت قرآنیان عزیز.ختم صفحه264باترجمه وتوضیحات، برای3شنبه 20تیرماه ارسال می گردد. 🌴پیامهای این کانال که بیشتر،شبهاویاصبح زودفرستاده میشود، شامل:پیامهای قرآنی،تفسیر،تربیتی،احکام،خانواده و،،،می باشد. #هر_روز_با_قرآن_📗 @ErydaywithQoranabedi1395 🔰با انتشار لینک ودعوت از دوستانتان درثواب نشر وترویج فرهنگ قرآنی شریک باشید. https://chat.whatsapp.com/IREI1PWgsjRAj5RLsXputK 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/GuYbpVRYAtnJxza0in1Rqj 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/KNLJdAL2ExkKcPwL0PPyDF

‏عکس از عابدی محمد

#ترجمه‌ی_سور‌ه‌ی_مبارکه‌ی_حجر پروردگارت گفت: اى ابليس، تو را چه سودى است در اين‌‏كه با سجده‌‏كنندگان نيستى؟ (32) گفت: من آن نبوده‌‏ام كه براى بشرى كه او را از گل خشكى پديد آمده از گلى سياه و بدبو و دگرگون‌‏شده آفريده‌‏اى سجده كنم. (33) خدا گفت: پس، از اين جايگاه كه منزلت مقربان است بيرون شو كه تو رانده شده‏‌اى. (34) و قطعا تا روز جزا از رحمت من دور خواهى بود. (35) ابليس گفت: پروردگارا، پس مرا تا روزى كه آدميان برانگيخته مى‏‌شوند مهلت ده. (36) خدا گفت: تو از مهلت‌‏يافتگان خواهى بود؛ (37) البته نه تا روز رستاخيز، بلكه تا آن زمان معيّن كه مردم به كفر و گناه مى‌‏پردازند. (38) ابليس گفت: پروردگارا، بدان سبب كه مرا به گمراهى افكندى، من هم اعمال و عقايد نادرست را در زمين براى مردم مى‌‏آرايم و قطعا همه آنان را به بيراهه مى‌‏افكنم؛ (39) مگر آن بندگانت از ميان آنان‌كه براى تو خالص شده‌‏اند به گونه‏‌اى كه براى من و ديگران در آن‌ها نصيبى نيست. (40) خدا گفت: اين‏‌كه گروهى به وسيله تو گمراه شوند و گروهى از اغواى تو در امان بمانند، راهى استوار است كه برپايى آن بر عهده من است و جز به رخصت من تحقّق نخواهد يافت. (41) بى‌‏ترديد، تو را بر بندگان من هيچ تسلّطى نيست، مگر بر كسانى از آنان كه از تو پيروى مى‏‌كنند، همانان كه گمراهند. (42) و به يقين وعده‌‏گاه همه آنان دوزخ است. (43) براى دوزخ هفت‏‌طبقه و هفت نوع عذاب است و هرطبقه‌‏اى به گروهى از پيروان شيطان اختصاص دارد و به بخش‏‌هايى تقسيم شده‌است. (44) امّا تقواپيشگان در باغ‏‌هايى از بهشت و در كنار چشمه‏‌سارانى خواهند بود. (45) به آنان مى‌‏گويند: با سلامت كامل به اين‏‌جا درآييد در حالى‌‏كه از هر گزندى در امان خواهيد بود. (46) و هر دشمنى و كينه‌‏اى كه در سينه‌‏هايشان است بر مى‏‌كنيم و برادرانه روبه‌‏روى هم بر تخت‌‏هايى مى‌‏نشينند. (47) در آن‌‏جا هيچ خستگى و رنجى به آنان نمى‌‏رسد و از آن‌‏جا بيرون رانده نمى‏‌شوند. (48) اى پيامبر، به بندگانم خبر ده كه منم بسيار آمرزنده و مهربان، (49) و خبر ده كه عذاب من عذاب دردناك است. (50) و از مهمانان ابراهيم به آنان خبر ده تا به نمونه‌‏اى از رحمت و عذاب من آگاه شوند. (51) صفحه۲۶۴

🌴📖بنام اللّه📖🌴 🌴باسلام وعرض ادب خدمت قرآنیان عزیز.ختم صفحه265باترجمه وتوضیحات، برای4شنبه 21تیرماه ارسال می گردد. 🌴پیامهای این کانال که بیشتر،شبهاویاصبح زودفرستاده میشود، شامل:پیامهای قرآنی،تفسیر،تربیتی،احکام،خانواده و،،،می باشد. #هر_روز_با_قرآن_📗 @ErydaywithQoranabedi1395 🔰با انتشار لینک ودعوت از دوستانتان درثواب نشر وترویج فرهنگ قرآنی شریک باشید. https://chat.whatsapp.com/IREI1PWgsjRAj5RLsXputK 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/GuYbpVRYAtnJxza0in1Rqj 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃https://chat.whatsapp.com/KNLJdAL2ExkKcPwL0PPyDF

‏عکس از عابدی محمد