موسسه فرهنگی قرآن و عترت بدرالمنیر آبپخش برگزار می‌کند: 🔘 مسابقه سوره مبارکه فجر «مشهور به سوره امام حسین علیه السلام» در سه رشته شامل: ▪️#حفظ ▪️#قرائت ▪️#ترجمه به نفرات برتر در هر سه رشته (حفظ، قرائت، ترجمه) جوایز نفیسی اهدا خواهد شد. علاقمندان می توانند نام و نام خانوادگی خود را به شماره ۰۹۱۷۹۲۹۸۹۲۱ «گشتاسب» پیامک کنند. ▪️زمان برگزاری مسابقه: پنجشنبه ۲۰ صفر (هفدهم مهرماه ۱۳۹۹) ▪️نحوه برگزاری مسابقه: مسابقات در صورت مساعد نبودن شرایط، به صورت غیر حضوری و مجازی برگزار می شود. #حسینیه_مجازی #ما_ملت_امام_حسینیم @Fahma_KanoonTaha

📸 #توسل_در_صحیفه‌_سجادیه 👈 در دعای سیزدهم صحیفه‌ سجادیه چنین آمده است: (وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ فِی طَلَبِ الْحَوَائِجِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى): وَ تَذْکُرُ حَاجَتَکَ ثُمَّ تَسْجُدُ وَ تَقُولُ فِی سُجُودِکَ: فَضْلُکَ آنَسَنِی، وَ إِحْسَانُکَ دَلَّنِی، فَأَسْأَلُکَ بِکَ وَ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، صَلَوَاتُکَ عَلَیْهِمْ، أَن لَا تَرُدَّنِی خَائِبا. #ترجمه: 🔅دعای #امام_سجاد علیه السلام در هنگام طلب حاجات از خداوند چنین بود: و از جمله حاجت و خواسته من اى پروردگار چنین و چنان است و حاجت خود را به یاد می‌آورى. سپس به سجده می‌روى و در سجده می گویى: فضل و بخشش تو مرا آرام نموده، و احسان تو مرا راهنمایى کرده، پس از تو درخواست می‌نمایم به حقّ خودت و به حق محمّد و آل او، درودهاى تو بر ایشان باد، مرا نومید برنگردانى‏. #حسینیـــہ_مجـــازے #ما_ملت_امام_حسینیم @Fahma_KanoonTaha

📚 معرفی دو اثر فاخر استاد ابوالفضل بهرام پور 📗 #تفسیر_یک_جلدی_مبین: با توجه به این که افراد بسیاری به دنبال خلاصه تفسیر قرآن هستند، تفسیر مبین به صورت خلاصه و در کنار ترجمه قرآن کریم به رشته تحریر درآمده است. و با توجه به این که تفسیرها معمولاً مفصل هستند، ولی ترجمه ها کافی نیستند، از این رو نویسنده تصمیم به انتشار تفسیری از قرآن کریم در یک جلد را گرفته است. در این تفسیر، متن ترجمه آیه در زیر آن قرار داده شده، به صورتی که با اتمام آیه قرآن، ترجمه فارسی آیه نیز در زیر همان آیه به اتمام برسد. ❤️ از مزایای دیگر و شاید منحصر به فرد این تفسیر آوردن ترجمه ی تحت اللفظی کلمات در کنار آیات هست که به #انس بیشتر با آیات کمک شایانی می کند که مقام معظم رهبری در اول انس, #ترجمه هست. 📘 #ترجمه_نهج_البلاغه امام علی(ع) از ابوالفضل بهرام پور 🔻از ویژگی های این کتاب می توان به ترجمه روان و آزاد و مفهومی اشاره کرد و همین طور ترجمه این کتاب بصورت جمله به جمله و تحت اللفظی هست. برای راهنمایی بیشتر و توضیحات واضح تر، ترجمه لغات عربی جدید زیر صفحه آمده. در ترجمه این کتاب، سعی شده از مثال های آسان و آزاد استفاده شود. #حسینیـــہ_مجـــازے #ما_ملت_امام_حسینیم @Fahma_KanoonTaha

✅ حالا دیگر خیالمان راحت است که این #مشکل کهنه تمام شد. بالاخره یک استاد مهربان این درد را فهمید و نسخه درمانش را نوشت. استاد #علی_ملکی با نوشتن ترجمه‌ای جدید بر #قرآن، کلام خدا را برای تمام فارسی زبانان به اثری شیرین و روان تبدیل کرد. 💎 ایشان در این کار تلاش کردند از #آسان‌ترین جملات و مصطلح‌ترین عبارات استفاده کنند. همچنین در این اثر سعی شده لحنی که آیه #قرآن دارد در هر موقعیت دارد در #ترجمه بازتاب داده شود. و مهم‌تر از همه پاورقی‌هایی است که با ارجاع به دیگر آیات و ذکر #نکات_تفسیری دیگر هیچ جای ابهام و مشکلی برای خواننده نمی‌گذارد. 📝 ترجمه استاد ملکی برای #جوانان و #نوجوانان در این سال‌ها به یکی از #پرفروش‌ترین ترجمه‌های قرآن تبدیل شده است. 🌐 به کانون طه آبپخش بپیوندید👇 https://eitaa.com/joinchat/1294139426C495683d11e