📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت چهل و یکم ... و اما عرش به معنى دانش را، چهار نفر از پيشينيان و چهار نفر از آخرين، بر دوش گرفته اند. اما آن چهار نفر نخست، نوح، ابراهيم، موسى و عيسى (ع) و چهار نفر آخر محمّد، على، حسن و حسين (ع) بودند. به سندهاى درست از ائمه عليهم السّلام درباره عرش و حاملانش چنين روايت شده. 🔸شايد فرشتگان، بنا به نقل برخي از حکيمان، کنايه از ارباب انواع عقليه باشند که در ابتداي خلقت و در مرحله اول، همانطور که ذکر شد، چهار نفر و به شکل همان انواع اند و آنها را پرورش می‌دهند و آنچه را که انواع مذکور، بدان احتياج دارند، به ايشان افاضه می‌کنند، و اين چهار فرشته در خلقت و مرحله دوم يا خلقت بازگشت، هشت نفر می‌شوند و انواع مربوطه، بعد از کسب کمالاتشان در مرحله اول، به سوي آنها باز می‌گردند. و چشم فرشتگان، کنايه از علوم مختلف آنها است که در پرورش انواع به آن محتاج اند و وجه شباهت اين کنايه اين است که: عالم با علم می ‏بيند همانطور که بيننده با چشم. تعداد اين چشمها به تعداد حمل کنندگان علم است، گويا که اين حمل کنندگان با علوم خود قدرت بينايي دارند و هر يک از اين حاملين، علم و کمال خاص خود را دارد تا خواسته مزاجهاي خاص را برآورده سازد. و احاطه چشم آنها بر دنيا، #کنايه از اين است که: علوم آنها فراگير است و ريزترين امور انواع مزبور را اداره می‌کنند . 🔸در اين حديث براي رعايت فهم مخاطب، عرش به يکي از اجزائ خود که همان عالم پايين و عالم ماده است، تفسير شده و شايد مقصود از فرشتگان همین مبداء و منشاء عالم ماده باشد. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸