📚انتشار ترجمه چهار کتاب داستان نوجوان استاد دکتر محمد رضا سرشار در پاکستان ✅ چهار کتاب داستان نوجوان #محمدرضا_سرشار به زبان اردو ترجمه و در قالب یک کتاب، در پاکستان، منتشر شد. این داستانها عبارتند از #سگ_خوب_قصه_ما، #گرداب_سکندر، #شهری_که_مردم_آن_با_زانو_راه_می‌رفتند و #اگر_بابا_بمیرد. نام این مجموعه، به انتخاب مترجم، #کرنیی انتخاب شده، که در زبان اردو به معنی "شعاعهای خورشید" است. (مفرد کرنیی کرن (به کسر ک و فتح ر) به معنی شعاع خورشید است. به تعبیر مترجم، هر یک از این داستانها یک شعاع خورشید تلقی می‌شود.) https://t.me/Mrsarshar/1398 ناشر این کتاب #انتشارات_صریر واقع در #اسلام‌آباد، پایتخت پاکستان، است. منرجم کتاب، آقای سیداحمدحسین_حسینی با نام هنری #احمد_شهریار (۱۳۶۲- ) شاعر و مترجم متولد کویته پاکستان، دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات اردو از دانشگاه زادگاه خود، و تحصیلات سطح سه حوزوی است.از وی یک مجوعه شعر مستقل و یک مجموعه شعر گردآوری از شاعران تاثیرگذار معاصر پاکستان، به زبان اردو منتشر شده است. او همچنین دارای اشعار متعددی به زبان فارسی، دهها مقاله تالیفی در زمینه ادبیات ایران و پاکستان، ترجمه کتابهایی از شاعران و نویسندگان اردوزبان به فارسی و ترجمه دهها کتاب شعر، داستان و پژوهش از شاعران، نویسندگان و پژوهشگران ایرانی (همچون غلامعلی حدادعادل، علیرضا قزوه، محسن مومنی، حبیب احمدزاده، مصطفی مستور، جواد محدثی، ...) به زبان اردو است که در پاکستان منتشر شده است. https://t.me/Mrsarshar/1399 ↙️فیلمنامه_نویسی https://eitaa.com/FilmnameNevisi/3226 ا🆔 در تلگرام، https://t.me/FilmnameNevisi ا🆔 در بله ↙️ https://ble.im/filmnamehnevisi در سروش↙️ https://splus.ir/filmnamenevisi در ایتا ↙️ https://eitaa.com/FilmnameNevisi در آی‌ گپ ↙️ https://iGap.net/filmnamenevisi ✅ارسال

📚انتشار ترجمه چهار کتاب داستان نوجوان استاد دکتر محمد رضا سرشار در پاکستان ✅ چهار کتاب داستان نوجوان #محمدرضا_سرشار به زبان اردو ترجمه و در قالب یک کتاب، در پاکستان، منتشر شد. این داستانها عبارتند از #سگ_خوب_قصه_ما، #گرداب_سکندر، #شهری_که_مردم_آن_با_زانو_راه_می‌رفتند و #اگر_بابا_بمیرد. نام این مجموعه، به انتخاب مترجم، #کرنیی انتخاب شده، که در زبان اردو به معنی "شعاعهای خورشید" است. (مفرد کرنیی کرن (به کسر ک و فتح ر) به معنی شعاع خورشید است. به تعبیر مترجم، هر یک از این داستانها یک شعاع خورشید تلقی می‌شود.) ناشر این کتاب #انتشارات_صریر واقع در #اسلام‌آباد، پایتخت پاکستان، است. منرجم کتاب، آقای سیداحمدحسین_حسینی با نام هنری #احمد_شهریار (۱۳۶۲- ) شاعر و مترجم متولد کویته پاکستان، دارای مدرک کارشناسی زبان و ادبیات اردو از دانشگاه زادگاه خود، و تحصیلات سطح سه حوزوی است.... https://eitaa.com/FilmnameNevisi/3226 ↙️فیلمنامه_نویسی ا🆔 در تلگرام، https://t.me/FilmnameNevisi در سروش↙️ https://splus.ir/filmnamenevisi در ایتا ↙️ https://eitaa.com/FilmnameNevis ✅ارسال