#شب_نامــہ
سلام علے ڪربلاء
فتے الشہادة جئتُ الیومَ أعتذرُ
منكَ السماحُ وفیكَ الشعرُ یختمرُ
مرّتْ سنینّ، ولمْ أکتُبك مَکرُمَةً
ضَجَّ الیراعُ وڪادَ الطّرسُ ینتحرُ
ما قیمةُ الشعرِ إنْ لم ینسکبْ قیماً
هے المعالے، وفیہا المرءُ یفتخر
یا ڪربلاء ریاح الظلم إن لفحث
أرضَ المہدے، لاتقولے، الشرقُ یحتضرُ.
«سلام بر ڪربلا، جوانمردا، آمدهام تا پوزش بخواهم،
بخشش از تو است و شعر با تو گوارا میشود.
سالها گذشت و در ستایش جوانمردیات نسرودهام تا اینڪہ قلم بہ فریاد آمد و ڪاغذ نزدیڪ است ڪہ خود را نابود ڪند.
"شعر چہ ارزشے دارد اگر آرمانها را بیان نڪند؟!
برترے بہ همین ارزشها و آرمانهاست
و انسان بہ آنها افتخار میڪند."
اے ڪربلا، خاکِ تو چقدر عطرآگین شده!
شمیمِ پرستش و عبادت از تو بہ مشام میرسد.
اے سرزمینِ ڪرامات ڪہ شعلہ تو هیچگاه
خاموش نشده است!»
#جرجزڪے؛ نقاشوشاعرمسیحیلبنانے
✔️ @Hadise_love84
#شب_نامــہ
سلام علے ڪربلاء
فتے الشہادة جئتُ الیومَ أعتذرُ
منكَ السماحُ وفیكَ الشعرُ یختمرُ
مرّتْ سنینّ، ولمْ أکتُبك مَکرُمَةً
ضَجَّ الیراعُ وڪادَ الطّرسُ ینتحرُ
ما قیمةُ الشعرِ إنْ لم ینسکبْ قیماً
هے المعالے، وفیہا المرءُ یفتخر
یا ڪربلاء ریاح الظلم إن لفحث
أرضَ المہدے، لاتقولے، الشرقُ یحتضرُ.
«سلام بر ڪربلا، جوانمردا، آمدهام تا پوزش بخواهم،
بخشش از تو است و شعر با تو گوارا میشود.
سالها گذشت و در ستایش جوانمردیات نسرودهام تا اینڪہ قلم بہ فریاد آمد و ڪاغذ نزدیڪ است ڪہ خود را نابود ڪند.
"شعر چہ ارزشے دارد اگر آرمانها را بیان نڪند؟!
برترے بہ همین ارزشها و آرمانهاست
و انسان بہ آنها افتخار میڪند."
اے ڪربلا، خاکِ تو چقدر عطرآگین شده!
شمیمِ پرستش و عبادت از تو بہ مشام میرسد.
اے سرزمینِ ڪرامات ڪہ شعلہ تو هیچگاه
خاموش نشده است!»
#جرجزڪے؛ نقاشوشاعرمسیحیلبنانے
✔️ @Hadise_love84