#قرآن_کریم
صفحه 2⃣3⃣
#ترجمه سوره مبارک #بقره
🔹203 - و خدا را در روزهای معینی یاد کنید پس هر که شتاب کند [و اعمال را] در دو روز انجام دهد گناهی بر او نیست، و نیز هر که [تا روز سوم] تأخیر کند گناهی بر او نیست، [این] برای کسی است که تقوا پیشه کند و از خدا پروا کنید و بدانید که بی‌تردید شما به سوی او محشور می‌شوید
🔸204 - و از مردم کسی است که گفتار او در باره‌ی زندگی دنیا [و پارسایی] مایه اعجاب توست و خدا را بدانچه که در دل دارد گواه می‌گیرد، و حال آن که او لجوج‌ترین دشمنان است
🔹205 - و چون بازگردد [ یا به مقامی رسد] بکوشد تا در زمین فساد کند و کشت و نسل را تباه نماید، و خدا فساد را دوست ندارد
🔸206 - و چون به او گفته شود: از خدا پروا کن! نخوت او را به گناه کشاند، پس جهنّم او را بس است و چه بد بستری است
🔹207 - و از مردم کسی است که در طلب رضای خدا از سر جان می‌گذرد، [چون علی در بستر پیامبر] و خدا به بندگان مهربان است
🔸208 - ای کسانی که ایمان دارید! همگی به طاعت خدا درآیید و گام‌های شیطان را دنبال نکنید که او برای شما دشمنی آشکار است
🔹209 - و اگر پس از روشنگری‌هایی که سوی شما آمد کجروی کنید بدانید که خدا شکست‌ناپذیر و حکیم است
🔸210 - آیا منتظرند که [عذاب] خدا در سایه‌هایی از ابر و فرشتگان به سراغ آنها بیاید و کار یکسره شود! و همه کارها به خدا باز گردانده می‌شود.
📚 ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 1⃣7⃣
#ترجمه سوره مبارک #آل_عمران
🔸158 - و اگر بمیرید یا کشته شوید، البته به سوی خدا محشور می‌گردید
🔹159 - پس تو به لطف و رحمت الهی با آنان نرمخو شدی، و اگر درشتخوی و سختدل بودی بی‌شک از گرد تو پراکنده می‌شدند پس از ایشان درگذر و برایشان آمرزش بخواه و با آنان در کار [جنگ] مشورت کن، و چون تصمیم گرفتی بر خدا توکّل کن، همانا خدا توکّل کنندگان را دوست می‌دارد
🔸160 - اگر خدا شما را یاری کند کسی بر شما پیروز نخواهد شد، و اگر رهایتان کند غیر از او کیست که شما را یاری دهد! پس مؤمنان باید بر خدا توکّل کنند
🔹161 - و هیچ پیامبری را نسزد که خیانت ورزد، و هر که خیانت کند روز قیامت آنچه خیانت کرده با خود بیاورد، آن‌گاه به هر کسی پاداش هر چه کرده به تمامی داده شود و بر آنان ستم نرود
🔸162 - پس آیا کسی که در طلب رضای خداست همانند کسی است که دچار خشم خدا شده و جای او جهنّم است! و بد سر انجامی است
🔹163 - آنها [خود] در پیشگاه خدا منزلت‌ها و مقاماتی هستند و خدا به آنچه می‌کنند بیناست
🔸164 - به راستی خدا بر مؤمنان منت نهاد آن‌گاه که در میانشان پیامبری از خودشان برانگیخت تا آیات او را بر آنان بخواند و پاکشان کند و کتاب و حکمتشان بیاموزد، در حالی که بی‌تردید از پیش در گمراهی آشکاری بودند
🔹165 - آیا هنگامی که به شما مصیبتی رسید که قطعا دو چندانش را [در جنگ بدر به دشمن] وارد ساخته بودید گفتید: این [مصیبت] از کجاست! بگو: آن از ناحیه خود شماست، [که سنگر را خالی کردید] همانا خدا بر هر کاری تواناست.
📚ترجمه #بهرام_پور
#قرآن_کریم
صفحه 6⃣8⃣
#ترجمه سوره مبارک #نساء
🔸45 - و خدا به دشمنان شما آگاه‌تر است، و خدا برای سرپرستی کافی و برای یاوری بس است
🔹46 - از یهود کسانی هستند که کلمات را از جاهای خود تغییر می‌دهند و از راه زبان بازی و برای طعنه زدن به دین می‌گویند: شنیدیم و نافرمانی کردیم، و بشنو که هرگز نشنوی، و [با تمسخر می‌گویند:] راعنا، حال آن که اگر می‌گفتند: شنیدیم و فرمان بردیم و سخن ما بشنو و به ما نظر کن، قطعا برای آنها بهتر و استوارتر بود، ولی خدا آنها را به سبب کفرشان لعنت کرده که جز اندکی ایمان نمی‌آورند
🔸47 - ای کسانی که کتاب داده شده‌اید! به آنچه نازل کردیم که تصدیق کننده‌ی چیزی است که با شماست، ایمان بیاورید، پیش از آن که چهره‌هایی را محو کنیم و به پشت سرشان بگردانیم یا لعنتشان کنیم چنان که اهل شنبه را لعنت کردیم، و امر خدا انجام پذیر است
🔹48 - مسلما خداوند این را که برای او شریک قائل شوند نمی‌بخشد و آنچه را که فروتر از آن باشد برای هر که بخواهد می‌بخشد، و هر که برای خدا شریک بگیرد، بدون شک گناهی بزرگ ساخته است
🔸49 - آیا نمی‌بینی کسانی را که خود را به پاکی می‌ستایند! در صورتی که خداست که هر کس را بخواهد به پاکی می‌ستاید و ذرّه‌ای به آنها ستم نمی‌رود
🔹50 - بنگر چگونه بر خدا دروغ می‌بندند، و همین به تنهایی گناهی آشکار است
🔸51 - آیا کسانی را که از کتاب بهره‌ای یافته‌اند ندیدی که به هر بتی و طغیانگری می‌گروند و در باره‌ی کافران می‌گویند: اینان از مؤمنان رهیافته‌ترند!
📚ترجمه #بهرام_پور
ترجمه صوتی دعای عرفه فوق العاده زیبا.mp3
زمان:
حجم:
37.84M
📝ترجمه صوتی دعای عرفه فوق العاده زیبا.
#ترجمه
#صوت_ترجمه #دعای_عرفه
▪️ویژه #روز_عرفه
https://eitaa.com/joinchat/2537423020C9b31428bb4