منه خاطـرداریخسا قلبون اگر                  سـورۀ   کوثـری   تـلاوت  ایله ایوده رویایه  ویـر بالالاریمی                 قبریم  اوستنده  گََل  اقامت ایله چاهه اوزدردوی دئمه منه دئه                 نیمه شب قبـریلـن  رفاقت  ایله قبریدن  سس ویرنمسمده سنه                 سن گنـه  قبریمیله  صحبت ایله قلبوی   خالی   ایلـه  دنجلسون قبر ایچینده  سسون منه گلسون آغلاسون گرحسین اولان  یرده                    بالامـون   حالینی    رعایت  ایله صبـره  دعوت  ایله  او  نالانی                  ال  چکوب  باشینه حمایت  ایله آغلاسا تسلیت ویروب  دئه  حسین                    آناسیزلیق   چتیندی  عادت  ایله آغلیوب  ایتمه  صبریمی تالان      چاره سیز   فاطمه    سنه   قربان آتـا اول  هم  بالالارا  هم  آنا                  کوچه ده قویما تک حسین دایانا صبـرینـون   مرکبینـی  پیللّـر                آنـا  سیـزدی    شماتت   ایللّـر هله  تزدی  قرار  و  تابی گیدر                دردهجرانه کم کم عادت ایدر قلبنـه  قویمـا  تیـر غم  ویرالار                نگـرانم  حسینی    سنـدیـرالار آلدی الدن فلک منیم واریمی                 قبریم اوسته گتورمه قیزلاریمی اولارا  سن  بقیع  یولون باغـلا                 زینبیم ایوده  اوخشاسین آغـلا قبریمی  گورسـه لر  دوزنمزلر                 آنـا    قبرینـدن   ال   اوزنمزلر بیرده  رفع  غم   و مـلال ایله                  سنی   انجیتمشم     حـلال  ایله قلبوی درد و غصه قان ایلیوب                 محنتیم قـدوی   کمان  ایلیوب ابرمحنت کیمی دولوبسان علی                بیله  خانـه نشین  اولوبسان علی بعضی محنتلی غملی سوزدیوسن                   یوزومـه   باخدوقیجا  تتریوسن 👇👇

#شاخسی دور ای منیم آرخام الیم دور یارالی سیندی بلیم دور ای وفالی جان یارالی بونه اوخدی سجده گهده بونه قاندی یوز گوزونده دوتولان آیا شباهت گورورم گوزل یوزونده گلیرم دالنجا منده بولوسن بونی ئوزونده(۲) دور ای منیم آرخام الیم دور یارالی سیندی بلیم دور ای وفالی جان یارالی ماه برج آل هاشم باتان اولدوزلاری دیندیر سنی گوزلوری رقیه بالاجا قیزلاری دیندیر دور ای منیم آرخام الیم دور یارالی سیندی بلیم دور ای وفالی جان یارالی تاسسون خیامه گلدی یاندیم آه وزاره گلدیم دوزمدیم وفالی دیلده گل آدین هرایه گلدیم قارداش عطرینی من آلدیم تلیدن اننده قارداش(۲) دور ای منیم آرخام الیم دور یارالی سیندی بلیم دور ای وفالی جان یارالی عطریوی آلاآلامن کربلا چولون دولاندیم صاق صولا غمیله حیران گه گدیب گهی دایاندیم گوردوم الرین کسیبلر یرده دورعلاوه یاندیم گوردوم الره دوشوبسن الرین گورنده قارداش دور ای منیم آرخام الیم دور یارالی سیندی بلیم دور ای وفالی جان یارالی

متن شعر ترکی و فارسی وفات حضرت ام کلثوم (ع) -(خاندان علی و ذلت بیعت؟ هیهات)   #به سبک گوچه ها را غم گرفته فارسی  قلب عالم گشته مغموم  از وفات  ام کلثوم  دمبدم جا دارد ای دل  خون چکد از چشم مردم  اهل عالم چو نی در نوا شد بزم ماتم دوباره بپا شد  آمده روز آلام و محنت  وامصیبت مصیبت مصیبت  (۲) خاندان آل عصمت  گشته غرق بحر محنت  قامت آل پیمبر  خم شده ازاین مصیبت  می زند بسکه بر سینه و سر  زینب ازهجر جانسوز خواهر  آمده روز آلام و محنت  وا مصیبت مصیبت مصیبت  (۲) نای دل در شورو شین است  روز   حزن  عالمین   است  گریه  کن  روز  عزای  خواهر خوب حسین است  دل زغصه شده برکه  خون  دیده باید شود رود جیحون  آمده روز آلام و محنت  وا مصیبت مصیبت مصیبت  (۲) ترکی قلب عالم دوندی قانه اود دوشوبدی جسم و جانه ام کلثومین غمینده نی کیمی گلم فغانه کائناتی بوگون داغلارام من ام کلثومه قان آغلارام من آغلا شیعه چاتوب روز محنت وا مصیبت مصیبت مصیبت (۲) زینبین غم کش باجیسی کعبه محنت حاجیسی گئتدی قبره قولاریندا تازیانه لر آجیسی قامتی بار غمدن بوکولدی کوفه ده باشینه کول توکولدی آغلا شیعه چاتوب روز محنت وا مصیبت مصیبت مصیبت (۲) وار یری دل گلسه داده غملری وار فوق العاده ساچلاری غمدن آغاردی قتلگاه کربلاده گوردی بیر جسمی یکسر یارالی باش بدنن دوشوبدی آرالی آغلا شیعه چاتوب روز محنت وا مصیبت مصیبت مصیبت (۲) طاقتی الدن آلیندی باشینه قاره سالیندی یازما خاکی کربلادن غم کتابی چوخ قالیندی قوزانار آهی اهل سمانین شرح اولونسا غمی کربلانین آغلا شیعه چاتوب روز محنت وا مصیبت مصیبت مصیبت (۲) یوز وئروب غم عالمینه غرق اولوب دل شوروشینه جبریلده بو عزاده تسلیت سویلور حسینه قاره پوش اهل ارض و سما دی کربلا شاهی صاحب عزادی شیعه آغلا چاتوب روز محنت وا مصیبت مصیبت مصیبت (۲) پورشاعر: حاج روح الله رمضانی

حوالات اربعین زبانحال خانم کلثوم (س) 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 گزوب   فغانیله   کلثوم   او   دشت  پر   غمده تاپوبدی    قبر      ابوالفظلی     نهر     علقمده باخوب  او  خیرداجا    قبرینه    احترام  ایلدی دئدی  ئولونجه   باجون   اودلانار   بو   ماتمده **** ازل   سلام    ایلدی    اول   وفالی   قارداشینا آچوبدی  زلفینی  یولسون   الین  آتوب  باشینا وئرب  اجازه نی کلثوم  او  دمده  گوز   یاشینا دئردی  دور   باجیوام گلموشم  اوزاق  یولدان گیچن حسینه گوره   ای ایکی  اوزون قولدان اگر چه قیخ گون اولور آیریلوب  باجون  سندن بو آیریلوق منی قارداش جانی سالوب دیلدن باشیمزا  نه گلوب قیخ  گونی سوروش مندن بو  اربعینه   گلوبدور    باجون      دل      آزرده بو  آیرلیق   منی  گل  تک   ائدیبدی    پژمرده بو    سّریدن    منی   آگاه    ایله   سنی    زهرا نئیه    کناره    دوشوبسن     حسیندن        آیا بیله   خیال    ائدورم   سویلدی    اونا       سقا یاتار    کنار    آقادان    رسمدور   باجی   نوکر منم   غلام   حسینه - اودور    منه      سرور اوزاقدا  یاتماقوم   اوندان  اگر   چه  نسگلدی ولی بو   مطلبیمون  درکی گر   چه مشگلدی گلنده  قبریمون   اوسته   آنام  باخوب  بولدی خیال    ایلمه   بو   ایشده   غفلت   ایله موشم ادبی  من    باجی   بوردا   رعایت   ایله موشم اولوبدی  مطلبه  قانع  گئنه   ائدیبدی  خطاب دئدی   رقیه  جانی   وئرگیلن   دوباره   جواب نئیه مزارین  اولوب  خیردا  قلبیم  اولدی کباب او   قد  و  قامتی  که   سنده    واردی    گویا بو  خیردا   قبریده   سویله  نئجه  یاتوبدور اخا بیان    ایلدی   شک   ایلمه    حمیده   خصال اگر چه   قلبین  ائوین   بو سوزوم   ائدر  پامال بو کلمه نی باجی  دقت   ایله  خیالیوه   سال سنه    بیان    ایلیوم    مطلبی   حمیده    سییر بیچیلسه هر  نه  باجی سن  قبول  ایله کیچیلر او قد  و   قامتیمی  باجی  دوغراموشدی  عدو نئجه  دئیوم  گوزومی حتی  اوخلاموشدی عدو بو جسمیده قالا ساغ یئر ده  قویماموشیدی عدو اودورکه قبریم اولوب  خیردا  آیری  فکر ایلمه گئدنده   یثربه   ام  البنینه     ذکر      ایلمه بورا    گلنده     آنامیز    او     لیل        عاشورا حسینیدنده  قباق   لطف   قیلدی  گلدی   بورا دئدیم نه نه سنه  قربان حسین هارا  من  هارا بیوردی  کاش  گویردیم   بو  یرده   قبریز  وار سنیله بیرده حسینون   منه  نه  فرقیز   وار بیوردی یوخدور  آنان  غم  یئمه  سنین  آنانام حسینیدنده  قباق  من  سنی   یادا   سالانام بو قانلی عرصه نی من  بو گئجه گرک دولانام گورم    شهیدلری    بیر  بیر  من   ایلیم   ایثار تنور   خولیده   بیر  قانلی   باش   ائدم   دیدار دا  (( یادگاری ))   قوتار  مطلبی  سنی  تاری اماندی    گتمه   گیلن  شهر  کوفییه   ساری دئمه   نه   جور   دولاناردیله   کوچه    بازاری بو    اربعینیده    گل   کوفه دن    بیان     ایتمه امام  عصر   اورگین   بسدی  بوردا  قان ایتمه 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

📚چرا به حضرت زینب(س)  عقیله بنی هاشم میگویند⁉️ درباره القاب بانوي كربلا زينب كبري ـ سلام الله عليها ـ بايد گفت كه عقيله زني را گويند كه در ميان خويشانش كريمه و گرامي بوده و درخانه‌اش عزيز و ارجمند باشد. كرامت و بزرگواري زينب ـ سلام الله عليها ـ براي تمامي انسانها ثابت شده است. آن حضرت را، عقيله بني هاشم و عقيلة ‌الطالبيين  و عقيلة القريش و عقيلة النساء نيز لقب داده‌اند. از آن جا كه اكثر منابع تاريخي اين لقب را به حضرت زينب نوشته‌اند، از متون قديمي تا متون عصر حاضر اين لقب به آن بانوي مخدره اطلاق شده.و در منابع معتبر شيعه و سني آمده است. بنابراين عقيله بودن حضرت زينب ـ سلام الله عليها ـ و ملقب شدنش به اين لقب قبل از حادثه كربلا در سال 61 هجري قمري بود. و در منابع به طور دقيق مشخص نشده است كه اين لقب از طرف چه كسي به آن حضرت براي اولين بار داده شده است، ولي آن چه كه قطعي است، اين لقب همواره به حضرت از طرف بزرگان داده شده. مقام و استعداد و فهم و درایت زینب(س) به قدری بالاست که دانشمندان بزرگ ایشان را به خاطر هوشمندی فوق العاده و قدرت شگرف مدیریت و پاسداری از آرمان های مقدس شهیدان کربلا، «عقیله بنی هاشم»؛ یعنی بانوی خردمند دودمان بنی هاشم و قهرمان کربلا نامیده اند. ابن عباس خطبه فدک فاطمه(س) را از زینب(س) روایت می کند و می گوید: این خطبه را عقیله ما زینب(س)، دختر علی(ع) برای ما روایت کرد چنان كه سيوطي مي‌گويد: «و كانت لبيبة جَزُلة و عاقلةُ لها قُوه جنانٍ». بنابراين بعيد نيست كه اين لقب به آن حضرت در دوران خردسالي توسط پدرش امير المؤمنين به خاطر ذكاوت و تيزهوشي كه داشت داده شده باشد[(و الله العالم). —------------- 📚پی نوشت: . المنجد الطلاب و كتاب العين چنين معنا كرده است: «العقيلة المراة مخدره و عقيلة كل شيء اكرمه»، ص 254، ج 2، اسوه. فيض الاسلام، خاتون دو سرا، تهران، مركز نشر اسراء، چاپ دوم، آثار فيض الاسلام، 66، ص 137 ابي الفرج اصفهاني، مقاتل الطالبين، قم، منشورات، چ اول، 1414، ص 119. زینب قهرمان دختر علی(ع)، ص 7. زندگانی حضرت فاطمه زهرا(س) و دختران آن حضرت زینب و ام کلثوم(سلام الله علیهما)، ص 271. همان، به نقل از رساله زينبيه سيوطي همان، ص✅ روضه ای بسیار زیبا و سوزناک مناسب برای مجلس شام غریبان حضرت زینب هادی اردبیلی بخش 2⃣ ایدردی ناله سنق نی مثالی اوز اوزینه دولاردی گوز یاشی جان اوسته قان دولان گوزینه دیردی چنگ اجلده شکارم آی قارداش گوزوم گزور سنی گل بی قرارم آی قارداش چوخور مکاندا بوغازوندن اوپدیم آیریلدیم گنه او بوسه دن اوتری خمارم آی قارداش الیم ،ساچیم ،دوداقیم ،قانلی سندن آیریلدیم او بلبلم که گولومدن کنارم آی قارداش داش آلتدا قالدی گلیم شهپری سنق گلدیم ئولونجه حسرت روی بهارم آی قارداش اجازه ویرمدیلر جسموی مزاره قویام قولومی باغلادیلار شرمسارم آی قارداش سنی قویوب گون ایوینده حسین یولا دوشدوم اوزوم جان اوسته سنه انتظارم آی قارداش چیخار بوجان گنه یاددان او صحنه لر چیخماز ننم جانی هله ده سوگوارم آی قارداش باتاندان آی کیمی سن مغرب مزارونده ایتن ستاره کیمی بی مدارم آی قارداش مریض اولاندان ایله یادیمه دوشوبسن حسین فراق سختیدی درده دچارم آی قارداش نه نم اولیدی یانیمدا سنی چاغیرمازدیم آناسیزام بلوسن یوخدی چاره آی قارداش دوشوبدی لکنته دیل سینده نفس چالیشور قالوب یولوندا گوزوم اشگبارم آی قارداش اورکده جان ویرنون بعضی سری سوزلر اولور سوزوم قالوب اورگیمده فکارم آی قارداش نه قارداشیم ،نه ،نه نم واردی حالیمی سوروشا کنار شامیده جان اوسته زارم آی قارداش فقط بو غم منی تک قویمیوب کرم ایلیوب یانان اورکده قالوب سوز اورک ورم ایلیوب #استادحاج_غلامرضاهادی_اردبیلی

سیندیربلار خبرون یوخ نئجه بال و پریمی صاق و صولومدا گزن عبّاس و علی اکبریمی   ایستسه گویلون اگر نیزه لرون باشینه باخ صورا کلثومیله لیلا گوزونون یاشینه باخ   واژگون اولدی سلیمان زمانون تختی یتدی قارداش باجیسی گیدی اسارت رختی قاره بخت ایلدی دنیا نئجه گور خوشبختی   حاجتی یوخ دئمگه مسئله روشندی سنه بئله قالماق گینه واللهی شجاعتدی منه   او اوجا نی ده کی باش که گوروسن نورانی یوز گوزی کولدی محاسندن آخور آل قانی او حسینیمدی منیم فاطمه نون ریحانی   باجیسی ئولسون اونون خولی سالوب گور نه حالا زینبون حقّیدی بوناندا گرک تئز قوجالا #اشعار مرحوم انور(ره

کاروان سرعتیلن باشلادی یول شامه طرف دوش نسوانه دوشوب بار گران چوللرده سعی ائدور زینب کبرا بالالار اینجمیه ساربان تند گئدور ویرمور امان چوللرده ام کلثوم گوزی قولسوز ابولفضلی گزور هی دیور یوخ باجیوی یاده سالان چوللرده یتجاخ هر منزله وقتی که یاتور توز تپراق باخوری بیر بیره قزلار نگران چوللرده هرکس ایستور یاتا فورآ اوجالور بانگ رحیل یول اوزاخدی تلسور شمر و سنان چوللرده حرمله غملی ربابین گوزنه گورسنمور گیزلدوب تیر و کمانین اوخ آتان چوللرده تند یللر که اسور دیسگینور اصغر آناسی آختارور اوغلونی دلده ضربان چوللرده غم مسافرلری عریان دوه لر اوسته گیدور یوخ سکینه تلینه شانه وئران چوللرده غرق ائدوب لیلی نی ئوز دردی خیال عالمینه باخور اکبر باشنا وقت اذان چوللرده دیور ای آهو باخشلی بالا آچ بیر گوزیوی سنه خاطر قالوب آواره آنون چوللرده

🌹#ولادت_امام_محمد_باقر_علیه_السلام 💫💫💫💫💫💫💫💫💫 بسمه تعالی ولادت حضرت امام محمد باقر (ع) ✍شاعر علیرضا علوی زنجانی ✍ 🌺🌺🌺 گل باغ ولایت اولدی ظاهر گلوب دنیایه باقر اولوب دور عاشقان بو جشنه حاضر گلوب دنیایه باقر بودور هر علمه دارا بودور فرزند زهرا بودور علمیده غوغا بودور دلبند مولا بودور فخر حسین فخر حسن هر علمه حاضر جهانه گوز آچوب حضرت باقر 🌺🌺🌺 مجالس لر اولوب بو گونده دایر گلوب حضرت باقر گلوب دشت بلاده اولا ناضر اولوب دود یاشدا حاضر گوروب دور نینوانی گوروب کرب وبلانی چکوب غصه نهانی گوروب هر بیر بلانی روایت ایلیوب کوفه و راه شامی باقر جهانه گوز آچوب حضرت باقر 🌺🌺🌺 رسول الله پیامین گتدی جابر او پیر عشق کامل اوپوب باقر اوزوندن مرد طاهر او پیر عشق کامل بودور خاتم پیامی بو دور جدون مرامی بودور عشقون کلامی گتریدیم من سلامی یتیردیدوم جدون گرم و سلامین سنه ای حضرت باقر جهانه گوز آچوب حضرت باقر 🌺🌺🌺 ✍شاعر علیرضا علوی زنجانی ✍ 1403/10/7

🌹#ولادت_امام_محمد_باقر_علیه_السلام 💫💫💫💫💫💫💫💫💫 🌹میلادیه حضرت امام محمدباقر(ع) 🎼باسبک دل شده کانون وفا... وارث طاهادی گلوب، پورمولادی گلوب،مثلاحورادی گلوب، بوگونی عالمه فاطمه آدلی آنادی، حسنینه بالادی، امته راهنمادی، بنزیری خاتمه سیدسجادبالاسی آناسی فاطمه باقرطاها قدمین قویدی بوعالمه یامددی یامددی، باقرِمرتضی(۲) گلدی مدینه گوزلی،بوگونی سبط علی،ساجده گلدی وصی،وارث مصطفی زین العابدین بالاسی، شاداولوبدی آناسی ، فاطمه دلرباسی، باقرمرتضی نوگل خنداندی گلوب ماه تاباندی گلوب نوریزداندای گلوب گلدی شمس هدا گلدی پیمبرگوزلی، بوگونی سبط علی، آتایاگلدی وصی،باقره مرحبا واردی امام حسنه سببی آنادان باقرین بیرده حسینه نسبی آتادان باقرین یامددی یامددی باقرمرتضی(۲) حضرت طاهاگولودی، باغینون بلبلیدی، مرتضی سوگولیدی، ماه تابان گلوب گلدی مدینه گوزلی،باقرآل علی، خوش نسبلن سببی نوررحمان گلوب عالمه آچدی اوگوزین،خالقه توتدی ئوزین حقّه سویلوبدی سوزین، ذکری رحمان گلوب ایمانینی ائتدی عیان،حق سوزین قئلدی بیان قلبی غملرده یانان ،حامی قرآن گلوب ماه درخشاندی گلوب بوگونی عالمه هدیه ی رحماندی امام، اووصی خاتمه یامددی یامددی باقرمرتضی(۲) صاحبه سرور دی گلوب، پورحیدردی گلوب، ماه انوردی گلوب گون تک اولدی عیان فاطمه آدلیدی آنا،شاداولوب ساجدآتا،عالمه وئردی صفا،ایستوری انس وجان بیرلقبی شاکراولان، بیریده باقراولان زهریله اولدی سولان،ظلمه قلبی یانان اخترپنجم دی امام، امته واردی پیام ایلوروخ عرض سلام تبلیغه قهرمان آدی محمدی گلوب شمس آل عبا عالمه رحمتدی گلوب حق اولاربرملا یامددی یامددی باقرمرتضی(۲) ✍ بقلم حاج عباسعلی دهقان(صاحب )۱۴۰۳/۱۰/۷

🏴#وفات_حضرت_ام_کلثوم_س ▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️▪️ زبانحال امّ کلثوم(س) مرحوم غمکش . مظلوم آتامون اوغلی حسین جان سنه قربان سس ویر باجووا ایندی گلوبدی سنه مهمان تاج سریم ایوای ایوای آقام ایوای . . . دور گور نجه آغلور سنه آواره سکینه نوحه دیموشم من سنه ای شاه مدینه قیزلار سنه ویرانه ده چوخ داغلادی سینه دیندیر علی اصغر آناسین ای شه عطشان . . . آرامیمی الدن آلوسان غملی زماندا گوردوم سنی بیر حالدا لب عطشان بو مکاندا اوخلار دیله گلمیشدی قلیجلاردا یاروندا آیا نجه‌دی یاره‌لرون تک تکی الان . . . کلثوم ابوالفضلیمه خاطر قوجالوبدی قارداش بالا قیزلاروی اطرافه آلوبدی گوردوکجه باجون زینبی دردی چوخالوبدی ووردی بیزی یولاردا اخا فرقه عدوان . . . جانلار ایاقون آلتدا یاتان اکبره قربان بو عالم هستی او علی اصغره قربان علقمده یاتان دلبر و سرلشگره قربان عُمروم نقدر وار اولارام زار و پریشان . . . «غمکش» الینه دفتر آلوب باتدی عزایه قسمت اولا حتماً گلجک کربوبلایه آغلار حرم عترت شاه شهدایه قیل روز قیامتده اونون دردینه درمان . . . #سبک_ای_باد_صبا_کرببلایه_گذر_ایله ... بیش از 7 سبک #ترکی #غمکش